Vilniaus apygardos teismo nutartis

Vilniaus apygardos teismo teisėja Jadvyga Mardosevič, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. M. patikslintą ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, T. P., R. P. (B.), A. P., R. P. dėl žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir įpareigojimo atlikti veiksmus arba dėl atsakovų T. P., R. P. (B.), A. P. ir R. P. įvykdyto vienašalio Valstybinės žemės nuomos sutarčių Nr. N86/08-67, Nr. N86/08-68, Nr. N86/08-69, Nr. N86/08-70, Nr. N86/08-71, sudarytų su J. M., nutraukimo pripažinimo neteisėtu, ir atsakovo T. P. priešieškinį dėl valstybinės žemės sklypų nuomos sutarčių pripažinimo niekinėmis, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2016-06-29 teisme buvo gauta šalių sudaryta taikos sutartis, prašymas ją patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.

Šalys turi teisę laisvai disponuoti joms CPK numatytomis ir priklausančiomis procesinėmis teisėmis, tam tarpe ir bet kurioje proceso stadijoje baigti bylą taikos sutartimi (CPK 13 str.; 42 str. 1 d.; 140 str. 3 d.). Ieškovo ir atsakovų prašymas patvirtinti taikos sutartį ir pateiktos taikos sutarties sąlygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarauja, nei vienos iš šalių teisėms ir teisėtiems interesams žalos nedaro (CPK 42 str. 2 d.; 140 str. 3 d.). Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad bylos nutraukimo pasekmės, teismui patvirtinus taikos sutartį, šalims žinomos ir suprantamos ( CK 6.983-6.986 str., CPK 87 str. 2 d.; 294 str.; 584 str. 1 d. 4 p.). Konstatuotina, kad yra visos sąlygos patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti (CPK 42 str. 1, 2 d.; 140 str. 3 d.; 231 str. 3 d.; 293 str. 1 d. 5 p.).

CPK 87 str. 2 d. nustatyta, jog šalims sudarius taikos sutartį, yra grąžinama 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos. Todėl, ieškovui J. M. grąžintini 665,25 Eur jo sumokėto žyminio mokesčio, o atsakovui T. P.- 880,50 Eur žyminio mokesčio.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

patvirtinti šalių 2016-06-07 sudarytą taikos sutartį, kurioje nurodoma, kad:

„ J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - „Ieškovas J. M.“) ir T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - „Atsakovas T. P.“), A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau – „Atsakovė A. P.“), R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - „Atsakovas R. P.“), R. P. (B.), a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - „Atsakovė R. P. (B.)“) (toliau - visi kartu „Atsakovai T. P., R. P., A. P., R. P. (B.)“), Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, juridinio asmens kodas 188704927 (toliau - „Atsakovas NŽT“), atstovaujama vyriausiosios specialistės Ž. T., veikiančios pagal 2016-06-28 dienos įgaliojimą Nr. 1 Į-228-( 1.9.),toliau šie asmenys gali būti bendrai kartu vadinami „Šalimis“ arba kiekvienas iš jų atskirai „Šalimi“,

-Vilniaus apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-1809-577/2016;

-Šalys derybų metu susitarė ir sudarė šią taikos sutartį, siekia šią taikos sutartį teismo tvarka patvirtinti ir ją įgyvendinti bei vykdyti;

-Šalys derybų metu susitarė dėl taikaus kitų tarpusavyje kilusių teisinių - teisminių ginčų užbaigimo;

-Šalys siekia nusistatyti tarpusavio teises ir pareigas dėl žemės plotuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Atsakovų T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) vykdomos žemės ūkio veiklos, siekia išlaikyti žemės deklaravimo teisę ir su tuo susijusių pajamų gavimą;

-Šalys siekia nusistatyti tarpusavio teises ir pareigas dėl žemės plotuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Ieškovo J. M. vykdomos medžioklės veiklos, siekia pasinaudoti įstatymu, suteikiančiu teisę medžioti savininkams 100 ha nuosavybės teise priklausančiuose žemės plotuose;

-Šalys bendradarbiauja ir siekia veikdamos kartu suformuoti atskirą medžioklės vienetą virš 1000 ha žemės plote, suteikiančiu teisę medžioti;

-Šalys, veikdamos laisva valia, vadovaudamosi CK 6.983-6.986 str., CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. ir 231 str., nuostatomis, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, pageidauja užbaigti Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-1809-577/2016 šia laikos sutartimi (toliau - „Sutartis“) ir susitarė dėl sekančių Sutarties sąlygų;

I. Sutarties sąlygos, susijusios su Ieškovo J. M. nuomos teisės atsisakymu ir su tuo susijusios kompensacijos išmokėjimu

1.1. Ieškovas J. M. nuo šios Sutarties sudarymo dienos atsisako Atsakovų T. P., R. P., A. P., R. P. (B.) naudai žemės sklypų, išnuomotų jam 2008-09-19 Valstybinės žemės sklypo nuomos sutartimis Nr. N 86/08-66, Nr. N 86/08-67, Nr. N 86/08-68. Nr. N 86/08-69, Nr. N 86/08-70, Nr. N 86/08-71, nuomos teisės šiomis sąlygomis ir tvarka:

1.1.1.Atsakovai T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) atsisako ir įsipareigoja nereikalauti iš Ieškovo J. M. nuomos ir žemės mokesčių už 2008-09-19 Valstybines žemės sklypo nuomos sutartimis Nr. N 86/08-66, Nr. N 86/08-67, Nr. N 86/08-68. Nr. N 86/08-69. Nr. N 86/08-70. Nr. N 86/08-71 Ieškovui J. M. išnuomotus žemės sklypus, susidariusio už laikotarpį iki šios Sutarties pasirašymo dienos.

1.1.2. Atsakovas T. P. sumokės Ieškovui J. M. 40.000,00 EUR (keturiasdešimt tūkstančių eurų) dydžio kompensaciją ir nuo šios sumos skaičiuojamą 15 % gyventojų pajamų mokestį (GPM), šios Sutarties 1.2 p. nustatyta tvarka.

1.2.Atsakovas T. P. įsipareigoja 20.000,00 EUR (dvidešimt tūkstančių eurų) kompensacijos dalį ir nuo šios kompensacijos dalies skaičiuojamą 15 % GPM, kuris sudaro 3.000,00 EUR (trys tūkstančiai eurų), t.y. iš viso 23.000,00 EUR (dvidešimt trys tūkstančiai eurų) sumą, sumokėti Ieškovui J. M. per 3 darbo dienas nuo šios Sutarties pasirašymo dienos, pinigus pervedant į Ieškovo J. M. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje. Likusią 20.000.00 EUR (dvidešimt tūkstančių eurų) kompensacijos dalį ir nuo šios kompensacijos dalies skaičiuojamą 15 % GPM, kuris sudaro 3.000,00 EUR (trys tūkstančiai eurų), t.y. iš viso 23.000,00 EUR (dvidešimt trys tūkstančiai eurų) sumą, Atsakovas T. P. įsipareigoja sumokėti J. M. ta pačia tvarka, ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio mėn. 31 d.

1.3.Šalys susitaria, kad Atsakovui T. P. nesumokėjus, ne laiku ar nepilnai sumokėjus Ieškovui J. M. Sutarties 1.1.2 p., 1.2 p. numatytą kompensaciją, Atsakovas T. P. sumokės J. M. 30 % baudą nuo nesumokėtos kompensacijos sumos, skirtą minimaliems Ieškovo J. M. nuostoliams kompensuoti, taip pat sumokės 6 % metines palūkanas nuo laiku nesumokėtos kompensacijos sumos.

1.4.Sutarties 1.3 p. numatytų netesybų ir/arba palūkanų sumokėjimas neatleidžia Atsakovo T. P. nuo pareigos sumokėti Ieškovui J. M. 1.1.2 p., 1.2 p. sutartą kompensaciją.

II. Sutarties sąlygos, susijusios su teisės medžioti žemės sklypuose suteikimu Ieškovui J. M.

Atsakovai T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) šios Sutarties pagrindu suteikia Ieškovui J. M. šias teises:

Teisę medžioti, organizuoti įstatymų numatyta tvarka medžiokles, užsiimti bet kokia tiesiogiai su medžiokle susijusia veikla (tame tarpe statyti medžioklės bokštelius, šėryklas be teisės statyti pastatus, statinius ar kitus nekilnojamojo turto vienetus) jiems nuosavybės teise priklausančiuose žemės plotuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), kuriuos šie asmenys įgijo 2013-12-30 ir 2013-12-31 dienomis sudarytų Valstybinės žemės pirkimo — pardavimo sutarčių pagrindu (Atsakovo T. P. žemės sklypai unikaliais numeriais (duomenys neskelbtini) (plotas 5.2109 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 25.9664 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 16.4828 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 28.9685 ha). Atsakovės R. P. (B.) žemės sklypai unikaliais numeriais (duomenys neskelbtini) (plotas 1.5123 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 3.2149 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 9.1722 ha), (duomenys neskelbtini) (plotas 1.2195), (duomenys neskelbtini) (plotas 9.0277), Atsakovų R. P. ir A. P. žemės sklypas unikaliu numeriu (duomenys neskelbtini) (plotas 6.5323 ha)).Teise vesti derybas ir pasirašinėti sutartis bei kitus dokumentus, tiesiogiai susijusius su medžiokle ir jos organizavimu su medžiotojų būreliais, gretimų plotų savininkais, su valstybinėmis institucijomis, įstaigomis ar privačiais subjektais.Uždrausti arba atšaukti draudimą medžioti medžioklės plotuose.Išduoti leidimą arba uždrausti statyti medžioklės bokštelius, šėryklas.Teisę pasirašyti sutartis su medžiotojų būreliais dėl teisės medžioti 2.1.1 p. nurodomuose žemės plotuose.

2.2. Šalys susitaria, kad Ieškovui J. M. Sutarties 2.1.1 - 2.1.5 p. numatytos teisės suteikiamos nuo šios Sutarties pasirašymo dienos ir galioja laikotarpiu iki 2033-09-18 dienos. Atsakovai T. P.. R. P., A. P. ir R. P. (B.) neturi teisės atšaukti, panaikinti ar apriboti J. M. suteiktų teisių arba kreiptis į institucijas su prašymu uždrausti medžioklę.

2.3.Atsakovai T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) įsipareigoja per 7 (septynias) kalendorines dienas išduoti J. M. terminuotą iki 2033-09-18 dienos galiojantį notarine tvarka patvirtintą įgaliojimą 2.1.1-2.1.5 p. suteiktoms teisėms patvirtinti.

2.4.Šalys susitaria, kad Ieškovui J. M. suteikiamos 2.1.1 - 2.1.5 p. numatytos teisės neatima galimybės Atsakovams T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) bei su jais susijusiems asmenims medžioti jiems priklausančiuose ar teisėtai jų valdomuose žemės plotuose, esančiuose (duomenys neskelbtini).

2.5.Šalys susitaria, kad Ieškovui J. M. suteiktos teisės, numatytos šios Sutarties 2.1.1 - 2.1.5 p., įgyvendinamos išimtinai Ieškovo J. M. rizika, sąskaita ir lėšomis.

2.6.Šalys susitaria, kad Ieškovas J. M. jam suteiktomis teisėmis naudosis sąžiningai, šias teises įgyvendins taip, kad nebūtų pažeistos Atsakovų T. P., R. P., A. P., R. P. (B.) teisės ir teisėti interesai, susiję su jų vykdoma žemės ūkio veikla, Sutarties 2.1.1 p. numatytuose žemės plotuose.

2.7.Šalys susitaria, kad kontaktinis asmuo spręsti kilusiems klausimams su Atsakovais R. P., A. P. ir R. P. (B.) yra Atsakovas T. P..

2.8.Atsakovai T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) už šios Sutarties 2.2 - 2.3 p. numatytų įsipareigojimų neįvykdymą ar pavėluotą įvykdymą įsipareigoja atlyginti dėl to Ieškovui J. M. kilusius tiesioginius nuostolius.

2.9.Šalys susitaria, kad teisė medžioti, organizuoti įstatymų numatyta tvarka medžiokles, užsiimti bet kokia tiesiogiai su medžiokle susijusia veikla kituose nei šios Sutarties 2.1.1 p. numatytuose ir Atsakovams T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) nuosavybės teise priklausančiuose žemės plotuose ar kitais pagrindais šių asmenų (Atsakovų T. P., R. P., A. P., R. P. (B.) valdomuose ar naudojamuose žemės plotuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Ieškovui J. M. suteikiama tik Šalims bendradarbiaujant ir veikiant kartu, t.y. pagal atskirus rašytinius Šalių tarpusavio susitarimus dėl žemės plotų panaudojimo medžioklės tikslams.

Atsakovai T. P., R. P., A. P., R. P. (B.) įsipareigoja iki 2017 m. gruodžio 31 d. neperleisti jiems priklausančių šios Sutarties 2.1.1 p. nurodytų žemės sklypų.

III. Sutarties sąlygos, susijusios su žemės deklaravimo teisių perdavimu ir dėl to kylančių kompensacijų mokėjimu

3.1 Ieškovas J. M. įsipareigoja perduoti, o Atsakovai T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) įsipareigoja perimti ir tęsti Ieškovo J. M. turimus įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves" (didelio nepalankumo vietovė) Ieškovui J. M. 2008-09-19 Valstybinės žemės sklypo nuomos sutartimis Nr. N 86/08-66, Nr. N 86/08-67, Nr. N 86/08-68, Nr. N 86/08-69, Nr. N 86/08-70, Nr. N 86/08-71 išnuomotuose žemės sklypuose.

3.2.Šios Sutarties 3.1 p. numatytų teisių perdavimui ir priėmimui Šalys pasirašo teisių priėmimo - perdavimo aktą (Sutarties priedas Nr. 1), kuris yra neatskiriama šios Sutarties dalimi.

3.3.Šalys susitaria, kad šios Sutarties 3.1 p. numatytos Atsakovams T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) perduodamos teisės ir įsipareigojimai pereina nuo šios Sutarties pasirašymo dienos.

3.4.Šalys susitaria, kad nuo 3.1 p. numatytų teisių ir įsipareigojimų Atsakovams T. P.. R. P.. A. P. ir R. P. (B.) perdavimo momento J. M. neatsako už 3.1 p. numatytų teisių ir įsipareigojimų įgyvendinimą, o Atsakovai neturi teisės reikšti pretenzijų Ieškovui J. M. dėl 3.1 p. perimtų teisių ir įsipareigojimų vykdymo ar netinkamo vykdymo.

3.5.Šalys susitaria, kad Atsakovas T. P. išmokės Ieškovui J. M. 2.355,00 EUR (du tūkstančiai trys šimtai penkiasdešimt penki eurai) kompensaciją jo patirtoms išlaidoms žemės apsėjimo darbams ir sėkloms kompensuoti per 1 mėnesį nuo šios Sutarties pasirašymo dienos į Ieškovo J. M. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje.

3.6.Šalys susitaria, kad gautos pajamos iš būsimo 10.11 hektarų derliaus, kurį Ieškovas J. M. apsėjo iki šios Sutarties pasirašymo, tarp Šalių bus padalinamos per pusę lygiomis dalimis. Atsakovas T. P. įsipareigoja sumokėti Ieškovu J. M. kompensaciją, lygią pusę (atskaičius valstybei mokėtinus mokesčius) iš Ieškovo J. M. apsėto ploto derliaus gautų pajamų, kuri išmokama per 1 mėnesio laikotarpį nuo pajamų gavimo dienos į Ieškovo J. M. atsiskaitomąją banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje.

4.1.Šalys, pasirašydamos šią Sutartį, pareiškia ir patvirtina, kad visi tarp Ieškovo J. M. ir Atsakovų T. P., R.P., A. P. ir R. P. (B.) iki šios Sutarties pasirašymo dienos kilę teisiniai - teisminiai ginčai privalo būti pabaigti taikiai, Šalims tarpusavyje pasirašant taikos sutartis bei visiškai atsisakant reikalavimų viena kitos atžvilgiu. Šalys susitaria, kad iki šios Sutarties pasirašymo dienos kilusiuose teisiniuose - teisminiuose ginčuose, Šalys atsisako reikalavimų atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, o Teismo išlaidas Šalys apmoka lygiomis dalimis. Šalys susitaria ir užtikrina, kad ateityje nereikš jokių pretenzijų ir neinicijuos viena kitos atžvilgiu jokių teisinių - teisminių ar neteisminių procesų, susijusių su iki šios Sutarties pasirašymo dienos kilusiuose teisiniuose - teisminiuose ginčuose keliamais reikalavimais.

4.2.Ieškovas J. M. atsisako visų civilinėje byloje Nr. 2-1809-577/2016 atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos pareikštų reikalavimų, šios šalys patvirtina, kad ateityje nereikš jokių pretenzijų, susijusių su civilinėje byloje Nr. 2-1809-577/2016 keliamais reikalavimais. Atsakovas, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, pasirašydama šią Taikos sutartį neprisiima jokios teisinės atsakomybės dėl Ieškovo J. M. ir Atsakovų T. P., R. P., A. P. ir R. P. (B.) privačių tarpusavio susitarimų, nurodytų šioje Taikos sutartyje ir nesusijusių su Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teisėmis bei pareigomis.

4.3.Šalys, pasirašydamos šią Sutartį, pareiškia, kad tokiu būdu siekiama sukurti prielaidas užbaigti visus tarpusavyje kilusius teisminius ginčus, siekti teisminio šios Sutarties patvirtinimo bei išvengti ginčų ateityje.

4.4.Šalys užtikrina viena kitai, kad šioje Sutartyje pateikti pareiškimai ir faktai yra tikri ir teisingi. Šalys užtikrina, kad nėra tokių neatskleistų aplinkybių, kurių nutylėjimas paverstų bet kurį iš šioje Sutartyje nurodytų pareiškimų ar įsipareigojimų klaidinančiu ar negaliojančiu.

4.5.Šalys patvirtina, kad ši Sutartis yra derybų ir Šalių suderintos valios rezultatas. Sutarties tekstas yra Šalių suderintas, naudojantis profesionalių teisininkų pagalba.

4.6.Kiekviena Šalis įvertino visas aplinkybes, turinčias įtakos šioje Sutartyje numatytiems įsipareigojimams prisiimti ir įvykdyti, ir ši Sutartis atitinka kiekvienos Šalies interesus.

4.7.Šalys įsipareigoja šia Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus įvykdyti tiksliai pagal Sutartyje numatytas sąlygas.

5.1.Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki visiško joje numatytų Šalių įsipareigojimų vykdymo.

5.2.Ši Sutartis yra surašyta ant 5 (penkių) lapų 7 (septyniais) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais - Teismui ir kiekvienai Šaliai po vieną. Sutarties neatskiriama dalimi yra jos priedas Nr. 1 Teisių priėmimo - perdavimo aktas.

5.3.Šalys perskaitė Sutartį, suprato jos turinį ir pasekmes, ir pasirašė jį kaip dokumentą, atitinkantį jų valią, poreikius ir tikslus. Šalys pasirašo kiekvieną Sutarties lapą.

5.4.Šalių ginčai dėl šios Sutarties sprendžiami derybų keliu. Šalims nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

5.5.Šalys atsisako reikalavimų atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas civilinėje byloje Nr. 2-1809- 577/2016. Teismo išlaidas civilinėje byloje Nr. 2-1809-577/2016 Šalys apmoka lygiomis dalimis.

5.6.Šalys patvirtina, kad joms yra žinomas CK 6.983 6.986 str., CPK 293 str. 1 d. 5 p. ir 294 su. 2 d. teisės normų turinys, šios Sutarties sudarymo materialinės ir procesinės pasekmės. Šalys prašo Teismo šią Sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir remiantis CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. prašo Teismo nutraukti civilinę bylą Nr. 2-1809-577/2016.

J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - Perleidėjas) ir T. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini). R. P., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini). R. P. (Bruidokienė), a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) (toliau - v isi kartu - Perėmėjas) sudarė šį Teisių priėmimo - perdavimo aktą, kuriuo susitarta dėl šių teisių perdavimo ir priėmimo:

1.Perleidėjas perduoda, o Perėmėjas perima Perleidėjo turimas teises ir Įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007- 2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (didelio nepalankumo vietovė) Perleidėjui J. M. 2008-09-19 Valstybinės žemės sklypo nuomos sutartimis Nr. N 86/08-66, Nr. N 86/08- 67, Nr. N 86/08-68, Nr. N 86/08-69, Nr. N 86/08-70. Nr. N 86/08-71 išnuomotuose žemės sklypuose.

2.Šio akto 1 p. numatytų teisių ir įsipareigojimų perdavimas ir jų priėmimas įsigalioja nuo šio akto pasirašymo dienos.

3.Šalys patvirtina, kad šis Teisių priėmimo - perdavimo aktas atitinka jų valią ir interesus.

4.Šis aktas yra sudarytas 6 (šešiais) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais - Teismui ir kiekvienai Šaliai po vieną.

Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-1809-577/2016 pagal ieškovo J. M. patikslintą ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, T. P., R. P. (B.), A. P., R. P. dėl žemės sklypų pirkimo-pardavimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir įpareigojimo atlikti veiksmus arba dėl atsakovų T. P., R. P. (B.), A. P. ir R. P. įvykdyto vienašalio Valstybinės žemės nuomos sutarčių Nr. N86/08-67, Nr. N86/08-68, Nr. N86/08-69, Nr. N86/08-70, Nr. N86/08-71, sudarytų su J. M., nutraukimo pripažinimo neteisėtu, ir atsakovo T. P. priešieškinį dėl valstybinės žemės sklypų nuomos sutarčių pripažinimo niekinėmis.

Grąžinti ieškovui J. M., a.k(duomenys neskelbtini) 665,25 Eur (šešis šimtus šešiasdešimt penkis eurus 25 centus), atsakovui T. P., a.k(duomenys neskelbtini) 880,50 Eur ( aštuonis šimtus aštuoniasdešimt eurų 50 centų) jų sumokėto žyminio mokesčio.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos teismą.