- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-11-15
- Bylos Nr.
- 1-303-363/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- V. R.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.6.1Turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Plungės rajono apylinkės teismo teisėja Irena Šeškauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1960-05-02, Klaipėdos r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) – darbininku, gyvenantis ir deklaravęs savo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Rietave, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 1 dalį, BK 300 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kad kaltinamasis pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, suklastojo dokumentą ir juo disponavo.
Tai yra, kaltinamasis V. R., P. B. laikinai leidus naudotis jam priklausančiu automobiliu BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 200 Eur vertės, 2016-12-04, apie 17.00 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Rietave, be savininko leidimo ir žinios pardavė jam patikėtą automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) M. L..
Be to, kaltinamasis V. R. 2016-12-04, apie 17.00 val., būdamas automobilyje BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Rietave, suklastojo dokumentą ir jį realizavo, t. y., parduodant automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) M. L., transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje užrašė tikrovės neatitinkančią informaciją – grafoje „Transporto priemonę pardavė“ pasirašė už automobilio savininką P. B. šalia šio asmens duomenų savo parašu ir perdavė šią pirkimo-pardavimo sutartį M. L., parduodant šiam P. B. automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)
Kaltinamasis V. R. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Parodė, kad datos nepamena, galėjo būti 2004 m., P. B., kuris yra jo sesers vyras, leido jam naudotis automobiliu BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl termino jie nesitarė, jis naudojosi jo automobiliu daug metų, kelis kartus praėjo techninę apžiūrą. Pagal dokumentus automobilis priklausė P. B. Maždaug prieš 4-5 metus automobilis sugedo, stovėjo prie garažų Rietavo mieste. Nežino, kodėl negrąžino to automobilio P. B. Gal todėl, kad jis jau buvo sugedęs, neturėjo galimybės nuvilkti jį į Klaipėdą, kur gyvena P. B. 2016 m. gruodžio mėn. pas jį atėjo iš matymo pažįstamas M. L. Jis paprašė parduoti jam tą automobilį metalui. Jis sutiko, tačiau apie tai P. B. nepasakė. Pamanė, kad jeigu tiek metų jis nieko nesakė dėl to automobilio, tai neprieštaraus ir dėl pardavimo, nes vis tiek automobilis jau nebevažiuoja. Įtarime nurodytą data jis susitiko su M. L. prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, kuris atvyko savo automobiliu. Jiedu atsisėdo į jo automobilį, M. L. pats užpildė du egzempliorius transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarčių. M. L. visus P. B. asmens duomenis nurašė nuo techninio apžiūros liudijimo, kurį jis jam pateikė. Grafoje „Transporto priemonę pardavė“ jis šalia P. B. vardo ir pavardės pasirašė už P. B., tik savo parašu. Marius sakė, kad tą automobilį veš į metalo laužo supirktuvę. M. L. žinojo, kad jis yra ne P. B., kad tik pasirašo už jį. M. L. galvojo, kad savininkas neprieštarauja, nes jis žinojo, kad savininkas yra jo giminaitis. M. L. nežadėjo nupirktu automobiliu važinėtis ar jo remontuoti. Vieną sutartį Marius davė jam, kitą paėmė sau. Jam M. L. sumokėjo 100 Eur. Apie tai jis nieko nesakė P. B.. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, kad be savininko leidimo pardavė automobilį ir suklastojo dokumentą, pasirašė be jo leidimo ir už jį. Prašo procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jam bausmės rūšį baudą arba viešuosius darbus. (b.l. 55-56, 63-64)
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę įrodo ir kiti byloje surinkti duomenys.
Nukentėjusysis P. B. parodė, kad 2004 m. turėjo automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo leido naudotis savo žmonos broliui V. R., jam reikėjo mašinos dėl to, kad galėtų lankyti savo sergančią mamą. Pasiimti automobilio jis atvažiavo pas jį į Klaipėdą. Automobiliu V. naudojosi iki tol, kol jis nesužinojo, kad 2017 m. rugpjūčio mėnesį V. jo mašiną Rietave pardavė nepažįstamam M. L. Sūnus naršydamas internete pastebėjo, jog internetinėje svetainėje yra įdėtas ir parduodamas minėtas automobilis, kuriuo leido naudotis žmonos broliui. Sūnus susisiekė su pardavėju ir nuvyko apžiūrėti, ar tikrai tai yra tas automobilis. Sūnui nuvykus į Rietavą, įsitikino, jog automobilis yra tas pats, kuriuo jis leido naudotis žmonos broliui. Sūnus paprašė pateikti pardavėjo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, kurią nufotografavo. Grįžęs namo, sūnus jam parodė nuotrauką, kurioje jis pastebėjo, kad yra ne jo ranka rašyta jo vardas ir pavardė, bei ant sutarties yra suklastotas parašas. Automobilio žmonos broliui parduoti neleido. Bandant susisiekti su žmonos broliu, jis skambučius ignoravo. Papildomai parodė, kad automobilį įvertina 200 Eurų. Civilinio ieškinio nereiškia, nenori, kad baustų jo giminaitį, tačiau nori, kad šis grąžintų arba automobilį arba valstybinus numerius. (b.l. 22-24, 27-28)
Liudytojas M. L. parodė, kad V. R. pažįsta iš matymo nuo vaikystės. Matė, kad jis gan ilgą laiko tarpą važinėjosi tamsiai žalios spalvos automobiliu BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Po to V. kelis metus nesivažinėjo, ir tas automobilis stovėjo netoli garažų Rietavo mieste. Jis pats surado V. R. ir pasiūlė jam parduoti tą automobilį detalėms. V. atsakė, kad automobilis išregistruotas, kad pagal dokumentus automobilis priklauso kitam žmogui – jo giminaičiui, tačiau tas giminaitis tą automobilį jam jau labai senai padovanojo ar pardavė, jau nepamena, ką konkrečiai V. nurodė. Jis V. pasiūlė už tą automobilį 100 eurų, o V. sutiko. Tas automobilis buvo jau nevažiuojantis. 2016-12-04, apie 17.00 val., atvyko savo automobiliu BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios Kulių gatvėje, Rietave. V. įsėdo į jo automobilį, kur jie pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį. Jis savo ranka užpildė visą sutartį, duomenis nurašė iš V. pateikto dokumento – techninio paso. Jeigu neklysta, V. pasakė, kad galima rašyti P. B. asmens duomenis, o jis pasirašys už jį, tik savo, o ne jo parašu. Jis buvo įsitikinęs, kad automobilis priklauso V., tik nesutvarkyti dokumentai. Tada V. grafoje „Transporto priemonę pardavė“ pasirašė už P. B.. Po to jis P. atidavė vieną sutarties egzempliorių, sau pasiėmė antrąjį. V. atidavė automobilio techninės apžiūros pasą. Po kelių mėnesių tą automobilį pardavė detalėms, t. y. įdėjo skelbimą internete, kad jį parduoda, nes automobilis yra išregistruotas. Automobilį nuo jo nupirko nepažįstamas vaikinas už 200 eurų. Su juo užpildė pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau kur ji yra, nežino. Patikslino, kad kai pardavinėjo automobilį, iš Klaipėdos buvo atvykę keli vaikinai, tačiau, kad jie fotografuotų 2016-12-04 sutartį, nepastebėjo. (b. l. 33-35)
Iš 2017-09-20 nukentėjusiojo P. B. protokolo-pareiškimo, kuriuo jis kreipėsi į policiją, pranešdamas apie nusikalstamą veiką, matyti, kad 2004 m. leido naudotis savo automobiliu BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savo žmonos broliui V. R.. 2017 rugpjūčio mėnesį jo sūnus Aloyzas internetinėje svetainėje pastebėjo, jog jam priklausantis automobilis yra pardavinėjimas, todėl, susiekęs su pardavėju, nuvyko jo apžiūrėti ir tada pastebėjo, jog yra suklastota pirkimo – pardavimo sutartis, kurioje yra ne jo parašas. Dėl suklastoto parašo ir neteisėtai parduoto jam priklausančio automobilio prašo pradėti tyrimą bei patraukti atsakomybėn kaltus asmenis. (b. l. 9)
Iš 2016-12-04 Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad pardavėjas P. B. už 100 Eur pirkėjui M. L. pardavė transporto priemonę (markė nenurodyta), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 26)
Visų šių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. R., pardavęs P. B. priklausantį jam patikėtą automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) be savininko leidimo ir žinios, už jį gautus grynuosius pinigus neteisėtai pasiliko sau, veikė tiesiogine tyčia, suvokė, jog pardavęs svetimą turtą už jį gautus pinigus paverčia savo nuosavu turtu, taip siekdamas sau naudos turto savininko sąskaita, todėl kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 183 straipsnio 1 dalyje, sudėtį. Be to, kaltinamasis V. R. ikiteisminio tyrimo metu nustatytu laiku ir vietoje, parduodamas Mariui L. P. B. priklausantį automobilį BMW 524, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įrašydamas į transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį tikrovės neatitinkančią informaciją, t. y., grafoje „Transporto priemonę pardavė“ pasirašydamas už automobilio savininką P. B. šalia šio asmens duomenų savo parašu, suklastojo tikrą dokumentą - transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, ir ją panaudojo, t. y. perdavė M. L.. Kaltinamasis suprato pavojingą savo veikos pobūdį ir norėjo taip veikti, tai yra jis veikė tiesiogine tyčia, todėl tokia kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, sudėtį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 ir 55 straipsniuose.
Kaltinamasis teisiamas už dviejų nesunkių tyčinių nusikaltimų padarymą, esant atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba. Atsižvelgus į padarytų nusikaltimų pobūdį, laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam bausmes – baudas, jas subendrinant bausmių apėmimo būdu pagal Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje, 5 dalies 1 punkte nustatytas taisykles, nes veikos padarytos esant idealiajai jų sutapčiai.
Kadangi kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso būdu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam nustatytinas dviejų mėnesių baudos sumokėjimo terminas (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis, BPK 352 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį ir jam paskirti bausmę – 60 minimalių gyvenimo lygių (toliau – MGL), t. y. 2259,60 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių eurų 60 ct) dydžio baudą;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir jam paskirti bausmę – 50 MGL, t. y. 1883 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, ir V. R. paskirti subendrintą bausmę – 60 MGL, t. y. 2259,60 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių eurų 60 ct) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę sumažintą bausmę – 40 MGL, t. y. 1506,40 Eur (vieno tūkstančio šešių eurų 40 ct) dydžio baudą.
Išaiškinti V. R., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę Plungės rajono apylinkės teismui paduoti prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Tokiu atveju bylos nagrinėjimas teisme bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytais bausmės dydžiais, galės paskirti bet kokias kitas sankcijose numatytas bausmes.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnyje nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Nuteistasis per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto surenkamąją sąskaitą, įmokos mokėjimo kodas 6801.
Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.