- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-14
- Bylos Nr.
- N-662-1936-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. P. (L. P.) apeliacinį skundą dėl Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo L. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas L. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. rugpjūčio 14 d., 11.20 val., Lietuvos Respublikoje, kelio A10 Panevėžys-Ryga atkarpos 65 kilometre, automobiliu „Citroen jumper“, gabeno 1516 kg svorio 76 dėžes stalo žaidimų (šachmatų), kurių vertė 6155 Lt, neturėdamas šių prekių gabenimą ar įsigijimą patvirtinančių dokumentų. Tuo L. P. pažeidė Kelių transporto kodekso 30 straipsnį, 31 straipsnio 2, 4 dalis, susisiekimo ministro 1998 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 497 patvirtintų Krovinių tarptautinių vežimų kelių transporto taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 17 punktą. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalyje.
II.
Pasvalio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu L. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, padarymą paskyrė 5000 litų baudą ir konfiskavo gabentus 1516 kg svorio 76 dėžėse esančius stalo žaidimus (šachmatus).
Teismas nurodė, kad L. P. kaltė padarius pažeidimą įrodyta rašytine bylos medžiaga, liudytojų parodymais. Pažymėjo, kad L. P. pateikė krovinio įsigijimą ir gabenimą patvirtinantį dokumentą, tačiau jis nebuvo patvirtintas krovinio siuntėjo rekvizitais, užpildytas L. P. ranka. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
III.
L. P. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą – administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
Paaiškina, kad stalo žaidimus (šachmatus) vežė iš Rygos į Vilniaus teritorinę muitinę, kurioje krovinys turėjo būti perkrautas ir su kitais kroviniais išgabentas krovinio gavėjui. Pabrėžia, kad pateikė jį sustabdžiusiems muitinės pareigūnams būtinus krovinio dokumentus – eksporto deklaraciją, prekės kilmės dokumentą. Atkreipia dėmesį, kad nevykdė krovinio pervežimo į kitą, ne Europos Sąjungos valstybę, krovinio nereikėjo plombuoti, todėl CMR važtaraštis, atliekant vidinį pervežimą Europos Sąjungos teritorijoje, nebuvo būtinas. Nurodo, kad krovinio siuntėjas yra Danija, mokesčiai sumokėti, todėl nepadaryta žala jokiai valstybei. Mano, kad nagrinėjant bylą teismas privalėjo iškviesti krovinio siuntėjo ir krovinio vežėjo atstovus. Pažymi, kad paskirta sankcija yra neadekvati padarytam pažeidimui.
Atsiliepimas
Panevėžio teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Atkreipia dėmesį į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N14-1220/2006, Nr. N16-266/2007, nurodo Kelių transporto kodekso 30 straipsnį, 31 straipsnio 2, 4 dalis, 38, 39 straipsnius, 1956 m. Ženevos tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (toliau – ir Konvencija) 5, 8, 9 straipsnių nuostatas. Pažymi, kad apelianto pateiktas gabentų prekių kilmės dokumentas, vadovaujantis Komisijos 1993 m. liepos 2 d. reglamento (EEB) Nr. 2454/92, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 109 straipsniu, liudija tik gabenamų prekių kilmės šalį, yra skirtas prekėms jų gavėjo valstybėje taikytiniems preferenciniams režimams pagrįsti. Nurodo, kad apelianto pateiktas krovinio gabenimo dokumentas buvo skirtas tik krovinio gabenimui iš Danijos į Latviją atitinkamomis transporto priemonėmis. Daro išvadą, kad apelianto muitinei pateikti dokumentai neįrodo vežėjo teisės disponuoti transporto priemone „Citroen jumper“ iš Rygos į Vilnių gabentu kroviniu – 76 dėžėmis (1516 kg) stalo žaidimų (šachmatų).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
IV.
ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, – užtraukia baudą nuo 3500 iki 10000 litų su prekių (krovinio) konfiskavimu.
ATPK 26 straipsnyje nustatyta, kad gali būti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu šio kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose. Tarp išvardintų straipsnių ATPK 163¹¹ straipsnis nėra nurodytas.
Pirmosios instancijos teismas L. P. už pažeidimo, numatyto ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, padarymą paskyrė baudą ir konfiskavo gabentą krovinį – 1516 kg svorio 76 dėžėse esančius stalo žaidimus (šachmatus). Kaip matyti iš pirmiau išdėstytų normų, privaloma ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė nuobauda – prekių (krovinio) konfiskavimas, negali būti skiriama administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kuris nėra tokių prekių (krovinio) savininkas. Iš byloje surinktos medžiagos matyti, kad L. P. buvo sulaikytas vežantis prekes ir sulaikymo metu nepateikė vežamų prekių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų, be to gabenamos prekės buvo skirtos ne jo asmeniniams poreikiams. L. P. Institucijos pareigūnams paaiškino, kad krovinį pasikrovė Rygoje iš įmonės „Hermis trans“ sandėlio ir veža į Vilnių UAB „Adictus“, pinigus už pervežimą gauna įmonė „Hermis ekspo“ (b. l. 14). Tačiau iš šių aplinkybių visumos negalima neabejotinai nustatyti, kas yra vežto krovinio savininkas. Bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teismas nenustatė, kam nuosavybės teise priklauso L. P. gabentas krovinys. Pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo paaiškinime Institucijai nurodė nežinantis, kas yra krovinio savininkas (b. l. 14). Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, neišsiaiškinęs kas yra tikrasis L. P. gabento krovinio savininkas, nepagrįstai konfiskavo 76 dėžes stalo žaidimų (šachmatų). Tokios pozicijos, kai už ATPK 163¹¹ straipsnyje numatytų pažeidimų padarymą, nustačius, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir jo gabento krovinio savininkas nesutampa, negali būti skiriama administracinė nuobauda – prekių (krovinio) konfiskavimas (jei ji paskirta, naikintina ir prekės (krovinys) grąžintinas jų savininkui) laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje (pvz., 2010 m. lapkričio 5 d. nutartis Nr. N62-2709/2010, 2007 m. sausio 3 d. nutartis Nr. N17-148/2007).
Pirmosios instancijos teismas, naginėdamas bylą iš naujo, turėtų nustatyti L. P. gabento krovinio savininką ir iš naujo spręsti klausimą dėl L. P. inkriminuoto pažeidimo padarymo ir teisingos administracinės nuobaudos taikymo galimybės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
L. P. (L. P.) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Pasvalio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.