Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-05-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1825-276/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-05-14
Bylos Nr.
1-1825-276/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48349-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Robertas Rainys
Kaltinamasis
L. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1825-276/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48349-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.30.4.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Robertas Rainys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje

L. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. K., būdamas gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), kurioje interneto paslauga teikiama AB TELIA Lietuva, jo (L. K.) vardu, suteikiant IP adresą 78.61.201.83, iš nenustatyto šaltinio, tyrimo metu nenustatytu laikotarpiu, bet ne vėliau kaip 2017-10-09, 10.30 val. įgijo ir išsaugojo jam (L. K.) priklausančio nešiojamo kompiuterio "Dell Inspiron N5010" (S/N:B1062N1) standžiajame diske "Samsung", S/N:S266J90ZB18215, failus pavadinimais: „File1004.jpeg“, „File1028.jpeg“, „File1248.jpeg“, „File1508.jpeg“, „File1516.jpeg“, „File1534.jpeg“, „File162.jpeg“, „File1928.jpeg“, „File2034.jpeg“, „File2632.jpeg“, „File2852.jpeg“, „File34.jpeg“, „File3840.jpeg“, „File4096.jpeg“, „File410.jpeg“, „File416.jpeg“, „File4522.jpeg“, „File4792.jpeg“, „File4978.jpeg“, „File522.jpeg“, „File5416.jpeg“, „File5602.jpeg“, „File5710.jpeg“, „File5736.jpeg“, „File58.jpeg“, „File5858.jpeg“, „File5960.jpeg“, „File6014.jpeg“, „File6132.jpeg“, „File6232.jpeg“, „File6318.jpeg“, „File64.jpeg“, „File6432.jpeg“, „File6532.jpeg“, „File6556.jpeg“, „File6660.jpeg“, „File68.jpeg“, „File6816.jpeg“, „File6862.jpeg“, „File6866.jpeg“, „File6874.jpeg“, „File6912.jpeg“, „File6952.jpeg“, „File7006.jpeg“, „File7176.jpeg“, „File780.jpeg“, „File788.jpeg“, kuriuose vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus, failus pavadinimais „File20.jpeg“, „File2044.jpeg“, „File260.jpeg“, „File32.jpeg“, „File336.jpeg“, „File344.jpeg“, „File350.jpeg“, „File3544.jpeg“, „File5092.jpeg“, „File56.jpeg“, „File626.jpeg“, „File6996.jpeg“, „File7102.jpeg“, „File92.jpeg“, kuriuose vaizduojami nepilnamečiai vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, failą „File146.jpeg“, kuriame asmenys pateikiami kaip vaikas, kuriuos laikė iki 2017-10-09, 10.30 val. nešiojamame kompiuteryje "Dell Inspiron N5010" (S/N:B1062N1), kuris 2017-10-09, 10.30 val. kratos metu (duomenys neskelbtini) buvo rastas ir paimtas, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas.

Kaltinamasis L. K. kaltu pagal LR BK 309 str. 2 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami vaikai žiūrėjo, bet jų nesisiuntė, nelaikė ir neplatino. Gyvena (duomenys neskelbtini). Minėtą butą nuomoja iš asmens, kurio duomenų neatsimena, jau apie tris metus. Minėtu adresu su AB TELIA Lietuva yra sudaręs sutartį dėl interneto tiekimo. Sutartis sudaryta jo vardu kažkur prieš metus, tikslaus laiko neatsimena. Koks priskirtas IP adresas, nežino. Su juo kartu bute gyvena jo žmona R. K.. Butas yra vieno kambario. Namuose turi nešiojamą kompiuterį "DELL", kuriuo naudojasi jis ir kartais žmona Rasa. Kompiuteryje nėra prisijungimo slaptažodžio. Prieš keletą metų, tikslaus laiko neatsimena, bet tai galėjo būti jau kažkur prieš penkis metus, kompiuteryje atsisiuntė programą TORRENT, kurios pagalba atsisiunčia norimus filmus, muziką, žaidimus. Pornografinio turinio failų TORRENT programos pagalba nė karto nesisiuntė. Jis jau apie du metus internete į paieškos tinklapį įvesdamas žodžius "NUDIST CEMP" pateiktuose internetiniuose tinklapiuose žiūri pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami suaugę asmenys ir vaikai. Pornografinio turinio failus peržiūrėjęs, jų į savo kompiuterį neatsisiunčia, peržiūrėjus tuos failus, tinklapį išjungia. Pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami vaikai, žiūrėdavo vedamas smalsumo. Pastebėjęs, kad kai žiūrėdavo minėtus failus, jam kompiuteryje įsijungdavo failas, kuriame būdavo parašyta "STOP POLICIJA", tuomet jis iš to tinklapio išeidavo ir kituose tinklapiuose žiūrėdavo pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami vaikai. Telefone turi internetą, bet telefonu nė karto nebuvo prisijungęs prie tinklapių, kuriuose vaizduojami pornografinio turinio failai. Dėl to, kad internete žiūrėjo pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami vaikai, labai gailisi.(b.l. 54)

2018-04-27 apklaustas kaltinamasis L. K. parodė, kad įtarimo esmę suprato. Savo kaltę pripažįsta visiškai. Pasilieka prie savo pirminių parodymų, kai buvo apklausiamas ir tik nori pasakyti, kad dėl savo nusikalstamos veikos labai gailisi. Dagiau nesijungs prie saitų, kuriuose pateikiami failai su pornografija. Jis dirba ir gauna kiekvieną mėnesį pajamas, todėl prašo baigti ikiteisminį tyrimą baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jam baudą. Pasikartos, kad dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. (b.l.57)

Motyvuojamoji dalis

L. K. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 309 str. 2 d. be jo prisipažinimo, įrodyta baudžiamosios bylos medžiaga.

Iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5- osios valdybos 2017-09-14 pranešimo Nr. 38-S-9796 matyti, kad pareigūnai pastoviai stebi interneto vartotojus, kurie bando pasiekti tinklapius, kuriuose patalpinti pornografinio turinio dalykai, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. Minėti tinklapiai yra nustatomi pagal Interpolo "Worst of" tinklapių sąrašą, kuris yra pateikiamas interneto paslaugų tiekėjui. Asmenys, kurie bando pasiekti minėtame sąraše nurodytus tinklapius, yra nukreipiami į tinklapį http://stop.policija.lt, kuriame nurodoma, kad interneto prieiga prie tokio turinio tinklapio yra užblokuota. (b.l. 5-7)

Tyrimo metu nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), panaudojant galinius tinklo įrenginius iš IP adreso 78.61.201.83, laikotarpyje nuo 2017-03-01 iki 2017-09-05 buvo jungiamasi prie tinklapių, kuriuose patalpinti pornografinio turinio dalykai, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. (b.l. 11)

2017-10-09 vadovaujantis Vilniaus apylinkės teismo nutartimi atlikta krata (duomenys neskelbtini), kratos metu namuose. Per kratą L. K. savanoriškai pateikė telefoną SAMSUNG IMEI355070053255703 ir rastas bei paimtas nešiojamas kompiuteris "Dell Inspiron N5010" (S/N:B1062N1), USB laikmena APACER (b.l. 16-22)

Iš 2018-03-09 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados Nr. 11-2029(17) matyti, kad kompiuteryje "Dell Inspiron N5010" (S/N:B1062N1), esančiame 640 GB standžiajame diske "Samsung" S/N:S266J90ZB18215 esanti informacija, galimai reikšminga ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-48349-17, pateikta išoriniame, kuris įrašytas prie specialisto išvados pridėtame priede CD diske. (b. l. 31-35)

2018-03-26 ikiteisminio tyrimo metu siekiant paskirti užduotis Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijai dėl Lietuvos teismo ekspertizės centro tyrimo metu aptiktos ir pateiktos informacijos pridėtos prie specialisto išvados CD laikmenoje ištyrimo, informacija apžiūrėta bei atrinkti galimai pornografinio turinio failai, kurie įrašyti dvi optines laikmenas „CD-R“. (b. l. 36, 46)

Iš 2018-04-12 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvados Nr. EA-45 matyti, kad atlikęs tyrimui pateiktos vizualinės (vaizdo) medžiagos – 1 (vieno) kompaktinio disko turinio analizę, ekspertas nustatė, kad vaizdo dokumentuose: „File32.jpeg“, „File34.jpeg“, „File52.jpeg“, „File56.jpeg“, „File72.jpeg“, „File90.jpeg“, „File92.jpeg“, „File146.jpeg“, „File162.jpeg“, „File278.jpeg“, „File296.jpeg“, „File344.jpeg“, „File410.jpeg“, „File416.jpeg“, „File626.jpeg“, „File780.jpeg“, „File1004.jpeg“, „File1028.jpeg“, „File1248.jpeg“, „File1516.jpeg“, „File1928.jpeg“, „File2034.jpeg“, „File2632.jpeg“, „File4096.jpeg“, „File4522.jpeg“, „File4792.jpeg“, „File4978.jpeg“, „File5092.jpeg“, „File5416.jpeg“, „File5710.jpeg“, „File5858.jpeg“, „File5960.jpeg“, „File6132.jpeg“, „File6232.jpeg“, „File6404.jpeg“, „File6432.jpeg“, „File6532.jpeg“, „File6556.jpeg“, „File6660.jpeg“, „File6816.jpeg“, „File6862.jpeg“, „File6866.jpeg“, „File6874.jpeg“, „File7006.jpeg“, „File7102.jpeg“, „File7176.jpeg“, „File28.jpeg“, „File64.jpeg“, „File260.jpeg“, „File336.jpeg“, „File350.jpeg“, „File522.jpeg“, „File788.jpeg“, „File1508.jpeg“, „File1534.jpeg“, „File2852.jpeg“, „File3544.jpeg“, „File3840.jpeg“, „File5602.jpeg“, „File5736.jpeg“, „File6318.jpeg“, „File6912.jpeg“, „File6952.jpeg“, „File6996.jpeg“, „File58.jpeg“, „File2044.jpeg“, „File6876.jpeg“, „File20.jpeg“, „File68.jpeg“, „File6014.jpeg“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio. (b.l. 39-40)

Iš 2018-04-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. MK-O 34/2018 (01) matyti, kad mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai vaizduojami 48-uose tirti pateiktuose failuose, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus - 14 failų, asmenys pateikiami kaip vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus - 1 faile. (b. l. 43-45)

Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad L. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 309 str. 2 d..

L. K. neteistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis visiškai prisipažino kaltu ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

L. K. baustinas bauda.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis L. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.

Nešiojamas kompiuteris, kuris yra nusikalstamos veikos priemonė, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotinas (LR BK 72 str., LR BPK 94 str. 1 d. 1 p).

2 kompaktiniai diskai, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

L. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 309 str. 2 d. ir nubausti 15 MGL 564,90 eurų bauda.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę L. K. paskirti 10 MGL 376,60 eurų baudą.

Nešiojamą kompiuterį „DELL Inspiron N5100“ S/N: B1062N1, saugomą Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti.

Daiktinius įrodymus - 2 kompaktines plokšteles, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Šia teise kaltinamajam nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Robertas RainysNuorašas tikras