Telšių apylinkės teismo sprendimas

2020-09-29 · Civilinė byla Nr. e2YT-3436-1048/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-09-29
Bylos Nr.
e2YT-3436-1048/2020
Teisminio proceso Nr.
2-12-3-00716-2020-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Diržienė
Pareiškėjas
G. O. B.
Suinteresuotas asmuo
D. J., VĮ Registrų centras, Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, VĮ Turto bankas, R. S.
Advokatai
Juta Kareivė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-3436-1048/2020Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00716-2020-6Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2.
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 29 d.Naujoji Akmenė

Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmų teisėja Aušra Diržienė, sekretoriaujant Genovaitei Šetkauskienei, dalyvaujant pareiškėjai G. O. B., jos atstovei advokatei Jutai Kareivei, suinteresuotam asmeniui D. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. O. B., atstovaujamos advokatės Jutos Kareivės, pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir termino registruoti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį atnaujinimo, suinteresuoti asmenys VĮ Registrų centras, Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, VĮ Turto bankas, D. J., R. S..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020-06-10 teisme iškelta civilinė byla pagal pareiškėjos pareiškimą, kuriuo prašo: 1) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja priėmė J. A. J., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimą; 2) atnaujinti terminą įregistruoti VĮ Registrų centre 1974-07-03 pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintą Telšių valstybinėje notarinėje kontoroje (registro eilės Nr. 2803), pagal kurią J. A. J. nupirko medinį gyvenamąjį namą, mūrinį tvartą su medine daržine po vienu stogu, medinę viralinę ir medinę klėtį, esančius (duomenys neskelbtini). Pareiškime nurodė, kad (duomenys neskelbtini)įregistruota santuoka tarp pareiškėjos ir J. A. J. (duomenys neskelbtini) pareiškėjos sutuoktinis sudarė notarinę sutartį, pagal kurią iš K. D. nupirko medinį gyvenamąjį namą, mūrinį tvartą su medine daržine po vienu stogu, medinę viralinę ir medinę klėtį, esančius (duomenys neskelbtini). Sutartis nebuvo įregistruota per tris mėnesius, kaip to reikalavo įstatymas. Visi į įsigytą namą iš karto persikraustė gyventi, šiuo adresu deklaruota pareiškėjos gyvenamoji vieta nuo 1979-10-25. Pareiškėjos sutuoktinis mirė (duomenys neskelbtini). Pareiškėja po sutuoktinio mirties liko gyventi tame pačiame name, toliau juo rūpinosi ir iki šiol rūpinasi ir prižiūri (moka mokesčius, valdo dokumentus ir pan.), čia deklaruoja savo gyvenamąją vietą, prie namo įsigijo žemės sklypą. Juridinio fakto nustatymas reikalingas gauti paveldėjimo teisės liudijimą. Pažymėjo, kad nepaisant to, kad nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sandoris nebuvo įstatymo nustatyta tvarka įregistruotas, nekilnojamąjį turtą nuo sutarties pasirašymo iki šios dienos valdo, jį prižiūri pareiškėja. Neatnaujinus įstatymo nustatyto termino įregistruoti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, pareiškėjai nėra galimybės nekilnojamąjį turtą įregistruoti savo vardu. Pareiškėja mano, kad minėtą terminą praleido dėl svarbių priežasčių, kadangi neturėjo teisinio išsilavinimo, pirmą kartą susidūrė su nekilnojamojo turto perleidimu, nežinojo, kokių veiksmų turi imtis. Sudarant sutartį notaras neišaiškino sutarties neįregistravimo pasekmių. Be to, pareiškėja tuo metu intensyviai dirbo, galiausiai jai pašlijo sveikata, 1990 metais ji nebegalėjo paeiti, buvo keisti trys sąnariai.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad priimti sprendimą palieka teismo nuožiūra. Suinteresuotas asmuo atkreipė dėmesį, kad patikrinus pareiškėjos vardu registruoto žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad jame yra užfiksuoti, kaip formuojami nekilnojamieji daiktai, 7 statiniai: pastatas – gyvenamas namas, plane pažymėtas 1A1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ūkinis pastatas, plane pažymėtas 2I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), daržinė, plane pažymėta 3I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), klėtis, plane pažymėta 4I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), garažas, plane pažymėtas 5I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pirtis, plane pažymėta 6I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir šulinys, plane pažymėtas k (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys adresu (duomenys neskelbtini).

Suinteresuotas asmuo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad priimti sprendimą palieka teismo nuožiūra.

Kiti suinteresuoti asmenys teismo nustatytu terminu atsiliepimų nepateikė.

Šalies argumentai

Pareiškėja teismo posėdžio metu pareiškimą palaikė, prašė jį tenkinti, paaiškino, kad jos ir J. J. santuoka buvo sudaryta 1968 metais, po 6 metų sugalvojo nusipirkti namą, 1974 metais nusipirko medinį namuką (duomenys neskelbtini) ir į jį persikraustė gyventi. Namą nupirko iš K. D.. Iki sutuoktinio mirties jų šeima visą laiką name gyveno, po sutuoktinio mirties pareiškėja liko gyventi tame pačiame name ir iki šiol gyvena, nekilnojamuoju turtu rūpinasi ir jį prižiūri. Pareiškėja nebuvo kada tvarkyti dokumentus, kadangi ji be išeiginių dirbo, augino vaikus, be to, ji apie dokumentų tvarkymą nežino, niekas jai to nepasakė. Nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartį sudarė buvęs sutuoktinis J. J.. Prie namo kartu buvo nupirkta klėtis su viraline, tvartas, garažas, šulinys, klėtį patys pasidarė. Kadastro bylą tvarkė pati pareiškėja. Pareiškėja nežinojo, kad per įstatymo nustatytą terminą būtina įregistruoti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį. Pareiškėja patvirtino, kad pardavėjui už nekilnojamąjį turtą pinigus sumokėjo iš karto, pardavėjui K. D. kurį laiką dar leido pagyventi pareiškėjų nupirktoje viralinėje. Žemė, ant kurios stovi nupirktas nekilnojamas turtas, buvo grąžinta pareiškėjai.

Pareiškėjos atstovė advokatė Juta Kareivė teismo posėdžio metu patikslino reikalavimą dėl termino įregistruoti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį atnaujinimo ir prašė sutartyje nurodyti VĮ Registrų centro visus nurodytus gyvenamojo namo priklausinius.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo D. J. teismo posėdžio metu su pareiškimu sutiko, paaiškino, kad pareiškėja yra jos mama, o J. J. – tėvas. Kai jos tėvas mirė, ji buvo dar maža. Kai tėvai įsigijo namą su priklausiniais, ji taip pat buvo maža, tame name ji su tėvais gyveno, paskui išėjo mokytis. Po tėvo mirties mama liko gyventi tame pačiame name (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad jos sesuo prieštaravimų dėl pareikšto pareiškimo neturi.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Remiantis byloje surinktais įrodymais nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Santuokos sudarymo įrašas patvirtina, kad Jono A. J. ir G. J. (pareiškėjos, šiuo metu pavardė B.) santuoka įregistruota (duomenys neskelbtini) (įrašo Nr. 137). Mirties liudijiams patvirtina, kad J. A. J. mirė (duomenys neskelbtini). Tarp pareiškėjos ir V. B. (duomenys neskelbtini) įregistruota santuoka, po santuokos sudarymo pareiškėjai suteikta pavardė – B.. Iš 2019-11-29 notarės liudijimo matyti, kad mirus Jonui A. J., duomenų apie palikimo priėmimą Akmenės rajono 2-ajame notaro biure saugomose registro knygose nėra. Iš pateiktos sutarties matyti, kad (duomenys neskelbtini) K. D. (pardavėjas) ir J.A. J. (pirkėjas) sudarė sutartį, pagal kurią K. D. pardavė, o J.A. J. nupirko medinį gyvenamąjį namą, kurio gyvenamas plotas 45 kv. m., naudingas plotas 45 kv. m., susidedantį iš dviejų kambarių ir virtuvės, mūrinį tvartą su medine daržine po vienu stogu, medinę viralinę ir medinę klėtį, esančius (duomenys neskelbtini) (sutartis patvirtina notarės V.J. P., registro eilės Nr. 2803). Sutartyje nurodyta, kad už parduotą namą pirkėjas gavo 1500 rublių prieš sudarant sutartį. Mirties akto įrašas patvirtina, kad K. D. mirė (duomenys neskelbtini). Notarės liudijimas patvirtina, kad po K. D. mirties pareiškimo dėl palikimo priėmimo Akmenės rajono 2-ajame notaro biure niekas nepadavė, paveldėjimo byla nėra užvesta. Nekilnojamojo turto registro duomenimis, pareiškėjos vardu įregistruotas žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), pagal 1994-10-27 Valdybos potvarkį Nr.555. Iš pateiktų (duomenys neskelbtini) kaimo 1973-1979 metų ūkinių knygų kopijų matyti, kad pareiškėja su sutuoktiniu gyveno (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų mokėjimo sąskaitų, kvitų matyti, kad pareiškėja gyvena adresu (duomenys neskelbtini), šiuo adresu deklaruota pareiškėjos gyvenamoji vieta.

Iš nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad adresu (duomenys neskelbtini)yra suformuoti šie nekilnojamieji daiktai: pastatas – gyvenamas namas, plane pažymėtas 1A1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ūkinis pastatas, plane pažymėtas 2I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), daržinė, plane pažymėta 3I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), klėtis, plane pažymėta 4I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), garažas, plane pažymėtas 5I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), sandėlis, plane pažymėta 6I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), šulinys, plane pažymėtas k (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

Dėl reikalavimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą.

Nekilnojamojo turto paveldėjimo santykiams turi būti taikomi palikimo atsiradimo momentu galioję teisės aktai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 2000-07-18 Nr. VIII-1864, 38 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) (1964 m.) 587 straipsnio 2 dalimi, palikimui priimti įpėdinis turi išreikšti savo valią, o tai gali būti padaryta raštu – per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos paduodant pareiškimą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo palikimo atsiradimo vietos notarų biurui – ir veiksmais – pradedant faktiškai valdyti paveldėtą turtą.

Tokiu būdu, palikimo priėmimas – tai įpėdinio valios išreiškimas veiksmais, liudijančiais įpėdinio sutikimą įgyti visas teises į palikimą ir prisiimti visas pareigas, kilusias ar galinčias kilti iš palikimo. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad faktišku pradėjimu valdyti paveldėtą turtą, patvirtinančiu CK 587 (1964 m.) straipsnio prasme palikimo priėmimą, suprantami bet kokie įpėdinio veiksmai valdant tą turtą, naudojantis juo, palaikant jį tinkamoje būklėje, t.y. faktiniu turto valdymu paprastai laikoma tai, kad įpėdinis naudojasi paveldėtu turtu, jį tvarko ir savo aktyviais veiksmais parodo, kad išreiškė savo valią siekdamas įgyti teises į atsiradusį palikimą ir faktiškai pradėjo jį valdyti ir juo naudotis.

Pareiškėjos, suinteresuoto asmens D. J. paaiškinimai, prie pareiškimo pateikti rašytiniai įrodymai (nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis, ūkinių knygų ištraukų kopijos, mokėjimo sąskaitos, kvitai, Gyventojų registro tarnybos duomenys apie pareiškėjos deklaruotą gyvenamąją vietą) patvirtina, kad pareiškėja G. O. B. po sutuoktinio J. A. J. mirties ir toliau liko gyventi santuokos metu įgytame name, kuriame pareiškėja su sutuoktiniu gyveno iki sutuoktinio mirties, pareiškėja po sutuoktinio mirties ir toliau prižiūrėjo gyvenamąjį namą ir jo priklausinius, jais rūpinosi. Įvertinus šias aplinkybes, yra pagrindas išvadai padaryti, kad G. O. B. per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos savo aktyviais veiksmais išreiškė savo valią siekdama įgyti teises į atsiradusį palikimą ir faktiškai pradėjo palikimą valdyti ir juo naudotis. Kadangi pareiškėja, būdama mirusio Jono A. J. sutuoktine, t. y. pirmos eilės įpėdine pagal įstatymą (Lietuvos Respublikos CK (1964 m.) 573 straipsnio 1 dalies 1 punktas), pradėjo faktiškai valdyti po sutuoktinio mirties atsiradusį palikimą per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (Lietuvos Respublikos CK (1964 m.) 587 straipsnio 3 dalis), pripažintina, kad pareiškėja palikimą priėmė.

Pažymėtina, kad įpėdinis, pradėjęs valdyti bet kokią nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktą, laikoma priėmusiu visą palikimą (CK 5.51 straipsnio 1 dalis).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas tikslu pareiškėjai paveldėti ir gauti paveldėjimo teisės liudijimą (CPK 448 straipsnio 1 dalis).

Dėl reikalavimo atnaujinti terminą registruoti nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį.

Lietuvos Respublikos CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 8 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, jeigu pagal sandorio sudarymo momentu galiojusį įstatymą sandoriui buvo nustatyta privaloma teisinė registracija, bet jis per įstatymo nustatytą terminą nebuvo įregistruotas, tai toks sandoris negalioja, išskyrus atvejus, kai dėl svarbių priežasčių praleistą įregistravimo terminą atnaujina teismas (2000-07-18 Nr. VIII-1864).

1974 metais sutarčių sudarymo momentu galiojusio Lietuvos Respublikos CK 255 straipsnis numatė, kad nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis turi būti per tris mėnesius nuo jos sudarymo įregistruota atitinkamoje turto registravimo įstaigoje.

Iš teismo posėdžio metu pareiškėjos duotų pareiškėjos, suinteresuoto asmens paaiškinimų, pateiktos 1974 metų sutarties matyti, kad santuokos metu – 1974 metais pareiškėjos sutuoktinis Jonas A. J. sudarė nekilnojamojo turto – gyvenamojo namo ir jo priklausinių pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią K. D. perleido, o J. A. J. nuosavybės teise įgijo gyvenamąjį namą, mūrinį tvartą su medine daržine po vienu stogu, medinę viralinę ir medinę klėtį, esančius (duomenys neskelbtini). Kaip pareiškėja teismo posėdžio metu paaiškino, sutuoktiniai per įstatymo nustatytą terminą nupirkto nekilnojamojo turto neįregistravo dėl nežinojimo, užimtumo darbe, vaikų auginimo. Įvertinęs šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, teismas pareiškėjo nurodytas aplinkybes pripažįsta svarbiomis aplinkybėmis, kurios sutrukdė pareiškėjai ir jos buvusiam sutuoktiniui įstatymo nustatytu terminu įregistruoti (duomenys neskelbtini)metų nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį.

Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad įstatymo nustatytas terminas atlikti 1974 metų sutarties, kurios pagrindu K. D. perleido, o J. A. J. nuosavybės teise įgijo gyvenamąjį namą, mūrinį tvartą su medine daržine po vienu stogu, medinę viralinę ir medinę klėtį, esančius (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją yra praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl yra pagrindas terminą atnaujinti (Lietuvos Respublikos CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo Nr. VIII-1864 8 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos CK (1964 m.) 255 straipsnis, Lietuvos Respublikos CPK 3 straipsnio 1 dalis, 78 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad J. A. J. yra miręs, o po jo mirties likusį palikimą priėmė jo sutuoktinė – pareiškėja G. O. B. faktiškai pradėdama turtą valdyti, teismas pripažįsta, kad yra pagrindas minėtą terminą atnaujinti J. A. J. palikimą priėmusiam asmeniui – G. O. B.. Atsižvelgiant į VĮ Registrų centro atsiliepime nurodytas aplinkybes, į tai, kad pagal 1974 metų sutartį J. A. J. nuosavybės teise įgijo 5 nekilnojamojo turto objektus, kurie tuo metu nebuvo suformuoti kaip nekilnojamojo turto objektai (nėra juos identifikuojančių duomenų – unikalių numerių ir pan.), o pagal byloje pateiktą nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylą Nr. (duomenys neskelbtini) tuo pačiu adresu po 1974 sutarties sudarymo yra suformuoti ne 5, bet 7 nekilnojamojo turto objektai ir šiuo metu nėra galimybės nustatyti, kurie tiksliai objektai 1974 metų sutarties pagrindu buvo įgyti, vadovaujantis protingumo, teisingumo, sąžiningumo principais, laikytina, jog 1974 metų sutarties pagrindu J. A. J. nuosavybės teise įgijo nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje Nr. (duomenys neskelbtini) suformuotus nekilnojamus daiktus.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 444 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 448 straipsnio 1 dalimi, 578 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) priėmė savo sutuoktinio J. A. J., gim. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), palikimą.

Juridinę reikšmę turintį faktą nustatyti tikslu pareiškėjai G. O. B. paveldėti po J. A. J. mirties atsiradusį palikimą ir gauti paveldėjimo teisės liudijimą.

Atnaujinti G. O. B., a. k. (duomenys neskelbtini) terminą atlikti šios sutarties teisinę registraciją: 1974-07-03 sudarytos sutarties tarp K. D. (pardavėjo) ir J. A. J. (pirkėjo) (sutartis patvirtina notarės V.J. P., registro eilės Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal kurią J. A. J. nuosavybės teise įgijo šį nekilnojamąjį turtą: pastatą – gyvenamą namą, plane pažymėtą 1A1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ūkinį pastatą, plane pažymėtą 2I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), daržinę, plane pažymėtą 3I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), klėtį, plane pažymėtą 4I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), garažą, plane pažymėtą 5I1ž (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), sandėlį, plane pažymėtą 6I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), šulinį, plane pažymėtą k (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančius (duomenys neskelbtini).

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus.

Teisėja Aušra Diržienė