- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-21
- Bylos Nr.
- 2S-394-278/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01726-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Valiulienė
- Suinteresuotas asmuo
- AB „Swedbank“, L. J.
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-394-278/2013
Teisėja Alvida Jasaitytė - Pralgauskienė Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01726-2013-5
2013 m. gegužės 21 d.
Panevėžio apygardos teismo teisėja Birutė Valiulienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos antstolės V. Ž. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2779-940/2013 pagal antstolės V. Ž. pareiškimą suinteresuotiems asmenims AB „Swedbank“, L. J. dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese ir,
Aprašomoji dalis
nustatė:
antstolė V. Ž. prašė teismą pakeisti vykdymo procese pradinį skolininką V. J., kuris (duomenys neskelbtini) mirė, jo turtinių teisių ir prievolių perėmėja L. J..
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 20 d. nutartimi prašymą atmetė. Teismas konstatavo, jog nepateikta duomenų, jog antstolė ar kreditorius apie palikėjo skolas įpėdinę būtų informavę CK 5.63 straipsnyje nustatytu 3 mėnesių terminu ar, kad šis terminas teismo yra pratęstas. Nurodė, jog materialinių subjektinių skolininko teisių ir pareigų perėmimas materialiojoje teisėje realiai neįvyko, todėl prašymas pakeisti skolininką negali būti tenkintinas.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu antstolė V. Ž. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pakeisti mirusį skolininką V. J. vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0113/08/02228 L. J.. Teigia, kad CK 5.63 straipsnio tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu laikytinas viešajame registre išviešintas palikėjo turto areštas. Nurodo, jog priimdama palikimą, L. J. žinojo apie įregistruotą areštą, todėl ji turėjo suprasti, kad yra kreditoriniai įsipareigojimai ir apsispręsti dėl palikimo priėmimo.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad antstolė V. Ž. vykdo priverstinį išieškojimą vykdomojoje byloje pagal Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 23 d. teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-7182-812/2008 dėl skolos išieškojimo iš V. J. išieškotojo AB „Swedbank“ naudai (vykdomoji byla Nr. 0113/08/02228, b. l. 1). Iš minėtos vykdomosios bylos matyti, kad V. J. (duomenys neskelbtini) mirė ir jo palikimą priėmė sutuoktinė L. J. (vykdomoji byla Nr. 0113/08/02228, b. l. 30, 32, 34). Civilinio kodekso (toliau - CK) 5.52 straipsnio nuostatos numato, jog įpėdinis, priėmęs palikimą ar padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus kodekse numatytus atvejus. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 596 straipsnio 1 dalies nuostatas, pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu, nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Aiškindamas CPK 596 straipsnio taikymą, kai sprendžiamas mirusio skolininko procesinis pakeitimas įpėdiniu, Lietuvos A. T. yra pažymėjęs, kad CPK 596 straipsnis yra procesinė norma, neatspindinti materialiųjų teisinių santykių, kuriais nustatomos asmenų civilinės teisės ir pareigos, todėl skolininko įpėdiniai a priori negali būti laikomi ir procesinių teisių perėmėjais CPK 596 straipsnio prasme. Dėl to, sprendžiant dėl skolininko pakeitimo pagal CPK 596 straipsnį, turi būti nustatoma, ar yra procesinių teisių ir pareigų perkėlimo pagrindas, t. y. ar kreditoriaus reikalavimas atitinka CK 5.63 straipsnio sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-243/2011, 3K-3-533/2011 ir kt.). CK 5.63 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Tinkamu pareiškimu dėl palikėjo skolų laikomas ir kreditoriaus pranešimas notarui. Aukščiau minėtose nutartyse kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiškimo tikslas yra suteikti įpėdiniui informaciją apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtą, nes tokia informacija padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimą, o jeigu priimti, tai kokiu būdu. Priverstinio išieškojimo prieš palikėją vykdymas savaime netampa žinomas įpėdiniams, nes nėra tokios aplinkybės išviešinimo mechanizmo, todėl faktas, kad palikėjo skolos išieškomos priverstinai CPK nustatyta tvarka, a priori nėra pagrindas laikyti įpėdinį informuotu apie tokias palikėjo skolas. Tačiau CK 5.63 straipsnio tikslus atitinka ir tinkamu kreditoriaus reikalavimo pareiškimu šio straipsnio prasme yra laikytinas viešame registre išviešintas palikėjo turto areštas. Areštas gali būti išviešintas tiek iki, tiek ir po palikėjo mirties laikantis CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto trijų mėnesių termino. Arešto aktą išviešinus viešame registre, duomenys apie turto areštą įrašomi ir į kitus registrus (pvz. nekilnojamojo turto). Tokiu būdu atidžiam ir rūpestingam įpėdiniui informacija apie palikimui taikytus ribojimus ir palikėjo skolas yra prieinama ir jis turi galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-540/11). Iš vykdomosios bylos Nr. 0113/08/02228 duomenų matyti, jog antstolė V. Ž., vykdydama išieškojimą pagal aukščiau minėtą teismo įsakymą, 2009-01-12 areštavo V. J. ir sutuoktinei R. J. nuosavybės teise priklausantį butą, (duomenys neskelbtini) ir šio turto arešto aktas 2009-01-14 buvo įregistruotas Turto arešto aktų registre, turto arešto akto Nr. 0409000150 (vykdomoji byla Nr. 0113/08/02228, b. l. 19). Duomenys apie minėto turto areštą įrašyti ir Nekilnojamojo turto registro centriniame duomenų banke (b. l. 9-10). Nurodytos aplinkybės apie turto areštą išviešinimą yra pakankamos konstatuoti, jog yra pasiektas CK 5.63 straipsnio nuostatų tikslas – sudarytos prielaidos informuoti įpėdinius apie palikėjo skolą, todėl įpėdinei L. J. informacija apie palikimui taikytus ribojimus ir V. J. skolas buvo prieinama ir ji turėjo galimybę apsispręsti dėl palikimo priėmimo. Kadangi L. J. priėmė palikimą, darytina išvada, kad materialinis teisių ir pareigų perėjimas tarp išieškotojo ir naujo skolininko įvyko, todėl teismas turėjo pagrindą taikyti CPK 596 straipsnį ir vykdomojoje byloje pakeisti skolininką.
Dėl paminėtų motyvų, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, klausimas išspręstinas iš esmės ir antstolės V. Ž. pareiškimas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Antstolės V. Ž. pareiškimą tenkinti. Vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0113/08/02228 dėl 19 408, 62 Lt skolos (neišieškotos skolos likutis 17 800,77 Lt), 11 procentų metinių palūkanų nuo 17 900,93 Lt sumos nuo kreipimosi į teismą dienos (2008-10-22) iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, 5 procentų metinių palūkanų nuo teismo įsakymo išdavimo iki visiško įvykdymo, išieškojimo iš V. J. AB „Swedbank“ naudai, pakeisti mirusį skolininką V. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) jo turto paveldėtoja L. J. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)).