- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-20
- Bylos Nr.
- 1Sk-512
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- J. G.
- Advokatai
- Stasys Zabita
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei,
teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo J. G. gynėjo advokato Stasio Zabitos skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 11 d. nutarties, kuria patenkinus Kauno regiono pataisos inspekcijos Kauno miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimą, panaikintas J. G. paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas ir jis pasiųstas atlikti 2004-12-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą 2 metų laisvės atėmimo bausmę.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. Kauno miesto apylinkės teismo 2004-12-14 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir nuteistas 2 metams laisvės atėmimo. Remiantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo nekeisti gyvenamosios vietos.
Skundžiama nutartimi Kauno miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo patenkintas motyvuojat tuo, kad J. G., būdamas supažindintas su nutartimi jį įspėti, nesiėmė jokių veiksmų laikytis 2004-12-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų.
Šalies argumentai
Nuteistojo J. G. gynėjas skundu prašo panaikinti 2010-11-11 Kauno miesto apylinkės teismo nutartį, kuria panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas J. G.; nutraukti baudžiamąjį procesą J. G. atžvilgiu suėjus apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminui.
Gynėjo įsitikinimu, nutartis priimta pažeidžiant Lietuvos Respublikos BK 96 str., 75 str., 41 str., taip pat pažeidžiant teisingumo, protingumo principus. Teismas įstatymo normas aiškino plečiamai, neturint tam jokio teisėto pagrindo. Skunde nurodoma, kad J. G. šeima dar 2004-04-17 išvyko gyventi į Jungtines Amerikos Valstijas. J. G. į Lietuvą grįžo du kartus kviečiamas atvykti į baudžiamosios bylos nagrinėjimą bei nuosprendžio išklausymą, t.y. po išvykimo gyventi į JAV, J. G. buvo grįžęs į Lietuvą: 1) nuo 2004-11-14 iki 2004-11-21; 2) nuo 2004 m. gruodžio pradžios iki 2004 m. gruodžio 19 d. Kiekvienu atveju apie gyvenamosios vietos pakeitimą J. G. pranešdavo per 10 dienų Jungtinių Valstijų Pilietybės ir Migracijos tarnybai, o taip pat Valstijos Sekretoriatui (US Citizenship and Immigration Servines, Secretary of State). Nuosprendžiu jam buvo paskirtas įpareigojimas neišvykti iš nuolatinės gyvenamosios vietos be nuosprendžio vykdymą prižiūrinčios institucijos ilgiau nei septynioms dienoms. Kadangi J. G. nuo 2004-04-17 gyveno JAV bei ten dirbo (socialinio draudimo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2004-04-23), t.y. dar iki nuosprendžio paskelbimo, jis taip ir suprato, jog jis turi neišvykti iš nuolatinės gyvenamosios vietos, t.y. jo nuolatinė gyvenamoji vieta buvo JAV, ilgiau nei septynioms dienoms, todėl jis vykdydamas teismo nuosprendyje nustatytus apribojimus 2004-12-19, praėjus 5 dienom ir siekdamas nepažeisti nustatytų apribojimų išvyko į JAV, kur ir toliau gyveno, nepažeisdamas įstatymų ir nedarydamas naujų nusikalstamų veikų. Gynėjas nurodo, kad J. G. nuo 2003-05-06 jokių nusikalstamų veikų ar administracinių teisės pažeidimų nepadarė, todėl esminė sąlyga pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas yra įvykdyta, juolab nuo nuosprendžio paskelbimo dienos jau praėję daugiau nei 5 metai. 2004-12-14 nuosprendis J. G. nebuvo įteiktas, kadangi nuorašas įteiktas ne jo giminaičiui, o bausmės vykdymo sąlygos jam pasirašytinai neišaiškintos.
Gynėjas tvirtina, kad teikimas patenkintas pataisos inspekcijai neįvykdžius 2010-03-17 Kauno apygardos teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų. Šiuo atveju, kadangi J. G. su 2010-03-17 Kauno apygardos teismo nutartimi, kuria jis įspėtas, nebuvo supažindintas, jis negalėjo vykdyti įpareigojimų, kadangi jam apie tai nebuvo žinoma. Be to, numatyta, kad su bausmės vykdymo sąlygomis nuteistas asmuo privalo būti supažindintas pasirašytinai. Duomenų, jog registruota pašto siunta buvo įteikta nuteistajam, nėra. Teikimas teismui yra pateiktas 2010-09-29 data, o registruoto pašto siunta išsiųsta 2010-10-01. Iš to seka, kad Kauno regiono pataisos inspekcija teikimą pateikė dar neišsiuntus registruotu laišku 2010-03-17 Kauno apygardos teismo nutarties, t.y. neįvykdę reikalavimų, o tai yra neteisėta. Nutartyje nurodoma, kad apie 2010-03-17 Kauno apygardos teismo nutartį žino J. G. atstovas, tačiau įstatymas nenumato, jog atstovas privalo supažindinti nuteistąjį su bausmės vykdymo sąlygomis ar nutartimis. Ši pareiga buvo deleguota Kauno regiono pataisos inspekcijai, todėl teismas nepagrįstai ir plečiamai aiškina įstatymus, o būtent bausmių vykdymo kodekso 11 str. 1 d.
Gynėjas tvirtina, kad apkaltinamasis nuosprendis nebuvo pradėtas vykdyti, kadangi J. G. negavo 2004-12-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio, su nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo sąlygomis tinkamai nebuvo supažindintas, juolab pasirašytinai. Byloje nėra duomenų, jog J. G. tyčia vengtų atlikti bausmę, todėl nuosprendžio vykdymo senaties terminas skaičiuotinas nuo 2005-01-03.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo J. G. gynėjo skundas tenkinamas iš dalies. Nutartis naikinama.
Lietuvos Respublikos BK 75 str. 4 d. 3 p. numatyta, kad jeigu nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių neįvykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę. Taigi, teismo nutartis panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę priimama tik tuo atveju, kai po įspėjimo nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba auklėjamojo poveikio priemonės ar daro teisės pažeidimus.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2005-04-25 nutartimi nuteistasis J. G. buvo įspėtas, jog bausmės vykdymo atidėjimas jam gali būti panaikintas, jei jis nevykdys 2004-12-14 nuosprendžiu paskirto įpareigojimo nekeisti gyvenamosios vietos be sutikimo institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą. Kauno apygardos teismo 2010-03-17 neskundžiamoje nutartyje konstatuota, kad minėta nutartimi nuteistasis tik formaliai buvo įspėtas, realiai jam nebuvo taikytas įspėjimas vykdyti teismo jam nustatytą įpareigojimą. Kadangi tuo metu buvo nustatyta nuteistojo gyvenamoji vieta, Kauno apygardos teisme 2010-03-17 priimta nutartis įspėti J. G., kad be pateisinamų priežasčių neįvykdžius paskirto įpareigojimo nekeisti gyvenamosios vietos be sutikimo institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, bus priimtas sprendimas panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
Nagrinėjant pataisos inspekcijos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, 2010-05-12 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi Kauno miesto ir rajono pataisos inspekcija įpareigota supažindinti J. G. su Kauno apygardos teismo 2010-03-17 nutartimi įspėti J. G..
2010-09-29 pataisos inspekcija teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo J. G. vėl kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą. Tačiau duomenų apie tai, kad iki kreipimosi momento būtų įvykdžiusi 2010-03-17 ir 2010-05-12 nutartis, nėra. Byloje užfiksuota, kad registruota pašto siunta J. G. į JAV išsiųsta 2010-10-01, t.y. 3 dienomis vėliau negu teikimas teismui. Tad pataisos inspekcija teikimą teismui pateikė neįvykdžiusi anksčiau nurodytų teismo nutarčių ir tinkamai neįspėjusi J. G. apie galimą bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimą. Todėl daryti išvadą, kad J. G. po 2010-03-17 teismo įspėjimo vėl pažeidė teismo paskirtą įpareigojimą, nėra pagrindo, nes nėra jokių duomenų, kad J. G. buvo realiai įspėtas apie tolesnes pažeidimo pasekmes. Šios aplinkybės neleidžia konstatuoti J. G. veiksmuose sistemingumo ar piktybiškumo teismo įpareigojimų bei įstatymų pažeidimo atžvilgiu, nerodo jo nenoro taisytis bei nereiškia, kad nuteistasis ateityje nesilaikys įstatymų ir darys naujas nusikalstamas veikas. Be to, byloje nėra duomenų apie tai, kad J. G. po nuosprendžio priėmimo būtų padaręs teisės pažeidimų. Aplinkybė, kad apie įspėjimą žinojo nuteistojo gynėjas, nereiškia, jog nuteistasis buvo tinkamai įspėtas. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, tenkindamas pataisos inspekcijos teikimą ir panaikindamas bausmės vykdymo atidėjimą J. G. atžvilgiu, netinkamai taikė LR BK 75 str. 4 d. 3 p. nuostatas ir todėl nepagrįstai panaikino bausmės vykdymo atidėjimą J. G..
Apylinkės teismas pagrįstai nenagrinėjo J. G. gynėjo prašymo nutraukti baudžiamąjį procesą suėjus apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminui, nes šiuo klausimu buvo pasisakyta Kauno miesto apylinkės teismo 2009-12-23 nutartyje, kuri galutine ir neskundžiama apygardos teismo nutartimi nebuvo panaikinta.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 11 d. nutartį dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo J. G. ir priimti dėl skundo naują sprendimą: Kauno regiono pataisos inspekcijos Kauno miesto ir rajono pataisos inspekcijos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam J. G. atmesti.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.