Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2017-01-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-10-857/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-01-24
Bylos Nr.
1-10-857/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-15762-2016-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Civilinis ieškovas
A. J.
Kaltinamasis
Z. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-10-857/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-15762-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.14.5.1.; 1.2.29.1.1; 2.1.10.1. (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 24 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas,sekretoriaujant Almidai Gurklienei,dalyvaujant prokurorui Raimundui Binkiui,nukentėjusiajam, civiliniam ieškovui A. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Z. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti UAB "V." pakuotoja, teista: 1) 2014-05-15 Panevėžio miesto apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 str. 1 d. - 15 MGL (1950 Lt) bauda, pagal BK 214 str. 1 d. - 20 MGL (2600 Lt) dydžio bauda, pagal BK 215 str. 1 d. - 20 MGL (2600 Lt) bauda, pagal BK 300 str. 1 d. - 15 MGL (1950 Lt) bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4 dalimis, 5 d. 1 p., paskirta subendrinta bausmė - 30 MGL (3900 Lt) bauda. vadovaujantis BK 64(1) str. paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė - 20 MGL (2600 Lt) bauda, dalis baudos nesumokėta; 2) 2015-09-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. - 1 metų ir 3 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu dirbti arba būti registruotai darbo biržoje, bei per 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs,

kaltinama pagal BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 300 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. P., siekdama apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudama A. J. pasitikėjimu, žinodama, kad pasiskolintų pinigų negrąžins, melagingai pristatydama savo dukrą S. P. kaip statybų firmos, kuriai skolinga, atstovę, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku apgaulingai įtikinusi A. J. paimti jos naudai 2000 eurų kreditą, kurį tvirtino grąžinsianti, A. J. 2015 m. spalio 12 d. Biržuose, Vytauto g. 6, AB Lietuvos pašto 123-ajame klientų aptarnavimo skyriuje su UAB „SB Lizingas“ savo vardu sudarius vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kredito suma - 2000 Eur, visa sutarties suma – 3128,86 Eur, 2015 m. spalio 18 d. (duomenys neskelbtini), A. J. gyvenamojo namo svetainėje surašiusi paprastąjį vekselį, tyčia į jį įrašiusi kaip savo svetimus išgalvoto asmens duomenis: „Aš R. N. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). dirbu (duomenys neskelbtini) „E.“ draudėja.“, įrašydama „A. J. a.k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini): paėmė man kreditą, aš įsipareigoju jį išmokėti kaip nurodyta sutartyje. R. N. 2015.10.18.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, įrašydama pildymą „Patikslinu paėmiau kreditą SB Lizingas sutarties numeris (duomenys neskelbtini) . 2000 eur gavau. R. N.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, įsipareigojusi grąžinti kreditą, kaip nurodyta sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) , savo naudai įgijo iš A. J. 1500 eurų grynaisiais, o 500 eurų A. J. jos apgaulės įtakoje 2015 m. spalio 12 d. pervedė į S. P. banko sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), taip apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. J. priklausantį turtą - 2000 eurų.

Motyvuojamoji dalis

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Taip pat ji, 2015 m. spalio 18 d., apie 15 val., (duomenys neskelbtini) , A. J. gyvenamojo namo svetainėje surašiusi paprastąjį vekselį, kuriuo įsipareigojo mokėti A. J. paimtą jos naudai kreditą, tyčia į jį įrašydama neteisingus ne savo asmens duomenis o išgalvotą – vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, darbovietės adresą, darbovietę bei pareigas „Aš R. N. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). dirbu (duomenys neskelbtini) „E.“ draudėja.“, įrašydama „A. J. a.k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini): paėmė man kreditą, aš įsipareigoju jį išmokėti kaip nurodyta sutartyje. R. N. 2015.10.18.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, įrašydama pildymą „Patikslinu paėmiau kreditą SB Lizingas sutarties numeris (duomenys neskelbtini) . 2000 eur gavau. R. N.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, taip pagamino netikrą dokumentą – paprastąjį vekselį.

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Taip pat ji, siekdama apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudama A. J. pasitikėjimu, apgaulingai įtikinusi A. J. paskolinti 200 eurų, žinodama kad paskolintų pinigų negrąžins, 2016 m. vasario mėn., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) , A. J. gyvenamajame name surašiusi įsipareigojimą, tyčia į jį įrašiusi kaip savo svetimus išgalvoto asmens duomenis: „Aš, R. N. a/k (duomenys neskelbtini)“, įrašydama „pasiskolinau iš A. J. a/k/ (duomenys neskelbtini) 200 eur. įsipareigoju grąžinti vasario 1, 14, 15 d. R. N.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, savo naudai įgijo iš A. J. 200 eurų grynaisiais, taip apgaule įgijo svetimą, A. J. priklausantį turtą-200 eurų, tuo padarydama nukentėjusiajam A. J. 200 eurų turtinę žalą.

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.

Taip pat ji, 2016 m. vasario mėn., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu metu, (duomenys neskelbtini), A. J. gyvenamajame name surašiusi skolos lapelį, kuriuo įsipareigojo iš A. J. pasiskolintus 200 eurų grąžinti vasario 13-15 dienomis, tyčia į jį įrašydama neteisingus ne savo asmens duomenis o išgalvotą – vardą, pavardę, asmens kodą „Aš R. N. a/k (duomenys neskelbtini)“, įrašydama „pasiskolinau iš A. J. a/k (duomenys neskelbtini) 200 eur. įsipareigoju grąžinti vasario 1, 14, 15 d. R. N.“ ir pasirašydama išgalvotu parašu, taip pagamino netikrą dokumentą – skolos lapelį,

Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Kaltinamoji Z. P. kaltę pripažino iš dalies ir paaiškino, kad neįsigijo apgaule svetimo turto, nes pats nukentėjusysis sutiko paprašytas. Prisipažįsta, kad blogai padarė, paėmusi pinigus, juos galėjo grąžinti greičiau.

Z. P. parodė, kad turėjo finansinių problemų. Neįnešusi 500 Eur skolos dalies, būtų turėjusi išsikraustyti iš jai priklausančios gyvenamojo namo dalies, o kartu su ja gyveno serganti mama, nepilnametė dukra. Su A. J. susipažino pamačiusi televizijoje jo skelbimą ir parašiusi jam SMS žinutę. Pradžioje jie bendravo tik susirašinėdami žinutėmis, vėliau A. J. buvo atvykęs į Panevėžį, susitiko IKI parduotuvės aikištelėje. Tikru vardu neprisistatė, pasivadino R. Tik praėjus keliems mėnesiams, pradėjo kalbėti apie pinigus. Užsiminė, kad turi problemų dėl buto. A. J. iš geros valios pasiūlė, kad gali paimti kreditą. Ji jo prievarta tai daryti nevertė, paėmus jam 2000 Eur kreditą, nuo jo nepabėgo. Paprašė, kad tą pačią dieną jai pervestų pinigus. A. J. pasakė, kad gali duoti tos firmos, kuriai ji yra skolinga, vadybinkės numerį, arba dukros sąskaitą, nes jos sąskaita buvo areštuota. A. J. pasakė, kad jam jokio skirtumo. Ji atsiuntė dukros sąskaitos numerį, A. J. pervedė 500 Eur. Gautus pinigus pervedė į Medicinos banką. Kartu buvo dukra. A. J. dėl likusių pinigų - 1500 Eur, pasakė, kad ji atvažiuotų į Biržus, pasirašytų lapą. Nuvažiavo pas jį, jie vartojo alkoholį, aptemo protas, jis padėjo lapą, ji pasirašė. Ji parašė, kas šovė į galvą, išgalvotą pavardę, asmens kodą. Ant lapo nenorėjo rašyti tikro vardo, pavardės todėl, kad su A. J. buvo mažai laiko pabendravusi, A. J. sakė, jog kai turės, ar kai parduos giminaičių žemę, skolą grąžins, arba gali mokėti po 20 eur dalimis. Žemės nepasisekė parduoti, kadangi pirkėjai pakeitė nuomonę. Susisiekė su UAB „SB Lizingu“, klausė, ar ji gali paskolą gražinti. Jai paaiškino, kad geriau tegu A. J. moka, o ji jam pervestų pinigus. Jei A. J. būtų su ja kalbėjęs, skolą būtų dalimis gražinusi.

2016 m. vasario mėnesį A. J. dar paskolino 200 Eur, kad galėtų sumokėti mokesčius, nes laiku nebuvo išmokėtas darbo užmokestis. A. J. tada pasakė, kad neturi pinigų dokumentų įforminimui dėl žemės pardavimo, o realiai pinigus skolinosi, kad sumokėtų visas skolas. Ką jie susitarė dėl grąžinimo, ji neprisimena. Dėl 2000 Eur tarėsi, kad ji mokės įmokas, kas mėnesį po 80 Eur. Ji A. J. nesakė, kad turi skolų. Tuo metu nuo jos sąskaitos antstolis nurašydavo pusė algos. Jos alga į rankas 350 Eur, antstolis nurašydavo 143 Eur. Iki šiol A. J. nieko nėra gražinusi, nes neturi iš ko. Paskolą moka A. J.. Realiai neturi pinigų pragyvenimui. Šiuo metu ji gyvena tame pačiame name, dėl kurio turi mokėti išperkamąją nuomą. Nukentėjusysis nėra pas ją buvęs. Civilinį ieškinį pripažįsta. Jei A. J. sutiks, su mamos pagalba skolą atlygins per pusę metų. Dar papildomai susirado kitą darbą. Dukra baigia mokslus, susiras darbą. Pripažįsta, kad suklastojo tuos du dokumentus, nors asmens tapatybės kortelę turėjo prie savęs ir galėjo nurašyti tikrus duomenis.

Nukentėjusysis A. J. paaiškino, kad buvo vienišas, ieškojo draugės, pasiskelbė televizijoje, kad ieško draugės rimtiems santykiams. Zita SMS žinute atsiliepė į jo skelbimą. Kažkurį laiką bendravo SMS žinutėmis. Po to susirašė, kad susitiks Panevėžio mieste. Nuvažiavęs susitiko prie „IKI“ parduotuvės esančios prie autobusų stoties, automobilių stovėjimo aikštelėje. Susipažino, pradėjo bendrauti. Bendravo įvairiai, susirašydavo, pasiskambindavo, jos namuose nebuvo, ji sakė, kad jo apsilankymu būtų nepatenkinta nuomojamo buto šeimininkė. Praėjus pusei metų, spalio mėn., neatsimena tiksliai kaltinamoji ar paskambino, ar parašė, kad jai yra labai blogai: įsigijo pigiai būtą, bet butui reikalingas didelis remontas. Pasisamdė firmą buto remontui, reikia susimokėti, pinigų šiuo metu neturi, klausė ar jis negali padėti. Kadangi jis nėra beširdis, pasakė, kad kiek galima pabandys padėti. Paėmė 2000 Eur kreditą. Jai pasakė, jog atvažiuotų, nes negali pasitikėti vien žodžiu. Ji labai prašė pervesti į sąskaitą kažkiek tai pinigų, kad matytųsi, kad ji yra moki. Kalbos apie dukros sąskaitą net nebuvo, nes jam iš karto būtų kilęs įtarimas, remontą daro kažkokia firma, o pinigus reikia pervesti į dukros sąskaitą. Kaltinamoji pasakė, kad taip liepė daryti vadybininkė, nurodė sąskaitą. Jis pervedė 500 Eur, kaip paskui paaiškėjo į dukros sąskaitą. Dėl kitos sumos pasakė, kad neperves, kol nebus jokio rašto. Kai ji atvyko, pas notarą negalėjo nueiti, nes buvo sekmadienis. E. P. pasiūlė surašyti raštelį ir savo ranka viską parašė, jis nieko nerašė, jos asmens dokumento nepatikrino, pasitikėjo. Sumokėjo likusius pinigus - 1500 Eur. Kaltinamoji pasiėmė paimto kredito sutartį, kad žinotų į kokią sąskaitą mokėti įmokas, liepė jam nesijaudinti, prižadėjo viską sumokėti. Praėjo mėnuo, jis galvojo, kad ji tvarkingai viską moka. Praėjus dviem mėnesiams jis gavo įspėjimą iš kreditoriaus UAB „SB Lizingo“, dėl nesumokėtų įmokų. Dėl to paskambinus kaltinamajai, ji jam paaiškino, kad viską yra sumokėjusi, turi čekius. Paskambinus kreditoriui, kreditorius pasakė, kad nieko nėra įmokėta. Tada jis pradėjo pats mokėti paskolą ir moka iki šiol. Jos paklausus, kodėl ji taip elgiasi, prasidėjo pastovus melavimas, kad tada ir tada perves, atsiskaitys su juo be problemų, parduos žemę, mamos sodybą (duomenys neskelbtini) . Jis tikėdavo. Vasario mėnesį kaltinamoji paprašė pinigų dokumentų tvarkymui dėl žemės pardavimo. Jis paskolino 200 Eur, norėjo, kad ji parduotų žemę ir su juo atsiskaitytų. Z. P. parašė pakvitavimą, pasakė, kad šią sumą labai greitai grąžins, nurodė terminą, nebepamena kokį konkrečiai. Po to vėl prasidėjo išsisukinėjimai ir melavimas. Klausė ko jis nori, nes ji pinigus pervedė. Pasitikslinus banke, jokių pervedimų nebuvo. Jos nespaudė, prašė atvažiuoti pasikalbėti, aptarti sąlygas dėl pinigų gražinimo. Jam irgi sunku dengti kreditą, nes gyvena vienas ir iš algos. Ji vieną kartą tik pasiūlė, kad gali pervesti 20 Eur. Paskutiniu metu prasidėjo tyčiojimasis, kad buvo pats durnas. Suvokė, kad paskolintų pinigų neatgaus, tada nuėjo pas teisininkę, pabandė E. P. surasti nurodytu adresu, nepavykus suprato, kad viskas yra melas. Tada jis kreipėsi į policiją. Iki šios dienos ji nėra nei jam, nei kreditoriui sumokėjusi nei vieno euro cento. Prašo priteisti 3428,73 Eur sumą, kadangi jis turi padegti kreditą, sumokėti palūkanas.

Liudytoja S. P. parodė, kad 2015 m. spalio mėn. jos šeima turėjo skolų už namą, jas norėjo iškraustyti. Mama visur ieškojo, kur galima būtų pasiskolinti pinigų. Mama pasakė, kad surado vieną žmogų, kuris gali paskolinti pinigų. Tikriausiai A. J. pervedė į jos sąskaitą pinigus, galimai 500 Eur. Su mama nuėmė pinigus nuo sąskaitos ir nuėjo į Medicinos banką įnešti už skolą. Jos kortelės visada būdavo pas mamą.

Iš 2016-03-22 pareiškimo matyti, kad pareiškėjas A. J., gyv. (duomenys neskelbtini) pareiškė, kad R. N. iš jo gavo 2200 Eur, jis buvo apgautas, nes iš jo buvo išvilioti pinigai. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą R. N. atžvilgiu ir nustatyti, ar jos veiksmuose nėra sukčiavimo požymių. Nustačius baudžiamajai atsakomybei būtinas sąlygas, prašo R. N. patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Pridedama: Skolos raštelių kopijos; Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija; 2015-11-27 Pranešimo kopija; 2015-12-14; 2016-02-15; 2016-02-29 d. Mokėjimų nurodymų kopijos; Bankinio pavedimo kopija (1 t., b.l. 7-15).

Iš 2016-05-09 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis A. J. pateikė: Įsipareigojimą, pasirašytą R. N. (1 lapas); Paprastą vekselį, pasirašytą R. N. (1 lapas); Sąskaitos išrašą 2015-10-12 (1 lapas); Mobilaus ryšio telefoną "Nokia" (1 vnt. ) (1 t., b.l. 76).

Iš dokumento Įsipareigojimo, surašyto mėlynu rašikliu ant sąsiuvinio lapo mažais langeliais matyti, kad yra rankraštiniai įrašai:

„Aš, R. N. a/k (duomenys neskelbtini) pasiskolinau iš A. J. a/k/ (duomenys neskelbtini) 200 eur. įsipareigoju grąžinti vasario 1, 14, 15 d. R. N.“ (yra neįskaitomas parašas) (supakuotas į voką Nr.2, 1 t., b.l. 79).

Iš dokumento Paprastas vekselis, surašyto mėlynu rašikliu ant A4 formato balto popieriaus lapo matyti, kad yra rankraštiniai įrašai: „Paprastas vekselis Aš R. N. a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). dirbu (duomenys neskelbtini) „E.“ draudėja. A. J. a.k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini): paėmė man kreditą, aš įsipareigoju jį išmokėti kaip nurodyta sutartyje. R. N. (yra neįskaitomas parašas) 2015.10.18. Patikslinu paėmiau kreditą SB Lizingas sutarties numeris (duomenys neskelbtini). 2000 eur gavau. (yra neįskaitomas parašas) R. N.“ (supakuotas į voką Nr.1, 1 t., b.l. 78).

Iš 2016-03-25 sąskaitos išrašo matyti, kad tai A. J. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke išrašas už laikotarpį 2015-10-12 - 2015-10-12, iš kurio matyti, kad 2015-10-12 A. J. iš savo sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) pervedė 500 eurų į kitą banką gavėjui S. P., gav. sąsk. Nr. (duomenys neskelbtini) AB DNB banke (1 t., b. l. 77).

Iš 2016-04-05 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas "Nokia", kurį 2016-04-05 pateikė nukentėjusysis A. J.. Apžiūrint telefone esančius duomenis nustatyta, kad telefone įvestas telefono numeris (duomenys neskelbtini) užvadintas "R.". Iš šio telefono numerio atsiųstos kelio žinutės, kurių turinys nufotografuotas. Prie protokolo pridėtos nuotraukos su SMS žinutėmis - susirašinėjimu su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini), įvardintu "R.". (1 t., b. l. 80-84).

2016-05-09 priimtu nutarimu grąžinti daiktus, mobiliojo ryšio telefonas "Nokia" grąžintas A. J.. gim. 1960 m. (1 t., b.l. 88).

Iš AB DNB banko 2016-10-21 raštu Nr. 30.89-143-3034 pateikto 2016-10-20 sąskaitos išrašo matyti, kad tai S. P. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB DNB banke išrašas už laikotarpį 2015-10-01 - 2015-10-31, kuriame yra duomenys, kad į S. P. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 2016-10-12 d. 16 val. 11 min. buvo pervesta 500 eurų iš A. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). 2015-11-13 d. 11 val. 13 min. iš S. P. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgryninta 470 eurų bankomate ATM Nr. 504084, esančiame Panevėžyje, Ukmergės g. 23. (1 t., b.l. 60-61).

Iš 2016-05-23 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusysis A. J. pateikė: Sąskaitos išrašą 2015-10-20 (1 lapas); Mokėjimo nurodymą 20169-05-23 (1 lapas) (1 t., b.l. 62).

Iš 2016-05-23 sąskaitos išrašo matyti, kad tai A. J. sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB banke išrašas už laikotarpį 2015-10-20 - 2015-10-20, matyti, kad 2015-10-18 A. J. iš savo sąskaitos Nr.(duomenys neskelbtini) per tris kartus 200 Eur, 600 Eur ir 600 Eur nuėmė bankomate SEB (duomenys neskelbtini) esančiame Rotušės g. 8, Biržai (1 t., b.l. 63).

Iš UAB "SB lizingas" 2016-06-13 rašto Nr. 8-1966-16 "Dėl duomenų pateikimo” matyti, kad UAB "SB lizingas" ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini), pas vartojimo kredito tarpininką - AB Lietuvos paštas, į.k. 121215587, 123-ajame klientų aptarnavimo skyriuje, Vytauto g. 6, Biržuose, 2015-10-12 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), kredito suma - 2000 Eur, visa sutarties suma - 3128,86 Eur. Kredito suma (2000 Eur) Sutarties sudarymo dieną, t.y. 2015-10-12, buvo pervesta į A. J. prašyme nurodytą sąskaitą. Pagal Sutartį buvo atliktos šios įmokos: 2015-12-04 -161 Eur, 2016-02-15 -178 Eur, 2016-02-29 -87 Eur, 2016-04-12 -172 Eur, 2016-05-23 -90 Eur. Iš viso įmokėta - 688 Eur. Įmokos atliktos iš A. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Likusi neįvykdytų įsipareigojimų suma pagal Sutartį šiai dienai (jei įsipareigojimai bus vykdomi tiksliai pagal Sutarties mokėjimų grafiką) - 2446,69 Eur. Pridedama: vartojimo kredito sutarties kopija, 4 lapai; Sutikimo kopija, 1 lapas; Standartinės informacijos kopija, 1 lapas; Asmens dokumento, pateikto sudarant sutartį, kopija, 1 lapas; Prašymo kopija, 1 lapas; 2016-03-01 prašymo kopija, 1 lapas (1 t., b.l. 66-75).

Iš UAB "REMAX" gauti duomenys, kad laikotarpyje nuo 2015-10-14 d. iki 2016-02-15 d. Z. P., su kuria 2014-11-10 yra sudaryta išperkamosios nuomos sutartis dėl nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), sumokėjo iš viso 980 eurų į UAB Optimus RES įmonės sąskaitą (1 t., b.l. 91-106).

Iš 2014-11-10 išperkamosios nuomos sutarties matyti, kad UAB Optimus RES įmonė, juridinio asmens kodas 303364179, kurios registruota buveinė yra Respublikos g. 46-36, Panevėžys, atstovaujama direktoriaus V. Š. (toliau - "Nuomotojas"), ir Z. P., fizinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) kurios registruota gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini) (toliau - "Nuomininkas") sudarė išperkamosios nuomos sutartį valdyti ir naudotis gyvenamuoju namų su žeme (toliau - "Nekilnojamasis turtas"), esančiais (duomenys neskelbtini) . Nekilnojamasis turtas išnuomojamas 25 metų terminui (1 t., b. L. 96-105).

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį sukčiavimas – tai svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas savo ar kitų naudai, turtinės prievolės panaikinimas ar jos išvengimas apgaule. Sukčiavimo, kaip nusikaltimo, esmė yra apgaulės panaudojimas, dėl to svetimas turtas ar turtinė teisė įgyjama, turtinė prievolė panaikinama ar išvengiama neteisėtai. Svetimas, t. y. kitam asmeniui nuosavybės teise priklausantis turtas, gali būti įgyjamas ir tapti kito asmens nuosavybe taip pat civilinių sutarčių pagrindu. Tačiau civilinių sutarčių pagrindu nuosavybės teisė įgyjama teisėtai, t. y. sutarties sudarymo momentu šalims išreiškus savo tikrąją valią. Sukčiavimo kaip nusikaltimo rezultatas – turtas ar teisė į jį įgyjama neteisėtai. Esminis sukčiavimo kaip nusikalstamos veikos požymis, skiriantis jį nuo civilinio delikto ir darantis turto užvaldymą ar teisės į jį įgijimą neteisėtą, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas. Apgaulė – tai turto savininko, teisėto valdytojo ar asmens, kurio žinioje yra turtas, suklaidinimas dėl kaltininko turimos tariamos teisės į turtą arba dėl jo ketinimų ir tokiu būdu „privertimas“ jį perduoti turtą kaltininko ar trečiųjų asmenų nuosavybei ar laikinam valdymui. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad apgaulė sukčiavimo atveju turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui. Jei asmens suklaidinimas neturėjo lemiamos įtakos asmens apsisprendimui perduoti turtą, tokia apgaulė nedaro veikos sukčiavimo nusikaltimu. Tai pažymėta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinėje nutartyje Nr. 2K-851/2001. Turto savininkas ar valdytojas gali būti suklaidinamas dėl kaltininko ketinimų įvairiais būdais. Tačiau visų jų esmė apsunkinti asmens, užvaldžiusio turtą, nustatymą arba padaryti problemišką pažeistos teisės atkūrimą. Z. P. pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (2 veikos) kaltinama tuo, kad panaudodama apgaulę įgijo svetimą turtą, t. y.: Z. P. nukentėjusiajam A. J. piktnaudžiaudama A. J. pasitikėjimu, žinodama, kad pasiskolintų pinigų negrąžins, melagingai pristatydama savo dukrą S. P., kaip statybos firmos, kuriai skolinga, atstovę, apgaulingai įtikino nukentėjusįjį jos naudai paimti kreditą, pervesti į jos dukros sąskaitą 500 Eur ir suklastodama skolos dokumentus, t.y. įrašydama melagingus asmens duomenis, dėl ko A. J. jai perdavė 1500 Eur, po to dar 200 Eur. Jau minėta, kad apgaulė sukčiavimo atveju turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitam asmeniui. Šioje byloje esminė apgaulė reikštų tai, kad skola realiai nebuvo grąžinta, o skolos dokumentai buvo fiktyvūs ir sudaryti tam, kad būtų galima apgaule pasisavinti nukentėjusiojo pinigus, neketinant skolos grąžinti.

BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šios veikos objektyvieji požymiai baudžiamajame įstatyme išvardyti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad asmuo atliktų bent vieną iš BK 300 straipsnio dispozicijoje įvardytų alternatyvių veiksmų. Tikro dokumento suklastojimas – tai dokumento tikrumo arba jo turinio teisingumo pakeitimas. Byloje nustatyta, kad Z. P. savo veiksmais pakeitė skolos dokumentų turinį, t. y. nurodė neteisingus savo asmens duomenis – išgalvotą vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, darbovietės adresą, darbovietę bei pareigas ir pasirašė išgalvotu parašu. Tokiu būdu Z. P., įrašydama neteisingus savo asmens duomenis, įtvirtino tikrovės neatitinkančią informaciją. Todėl tokia veika yra dokumentų suklastojimas, nes ji dokumentuose pateikė neteisingus duomenis apie save. Kaltinamoji suvokė, kad nurodo klaidingus duomenis ir pasirašo išgalvotu parašu dokumentuose, kurie konstatuoja juridinį faktą ir gali sukelti teisines pasekmes ir to norėjo, todėl jos veikose yra tiesioginė tyčia.

Nors Z. P. savo kaltę pripažįsta iš dalies, nurodydama jog neįsigijo apgaule svetimo turto, nes pats nukentėjusysis sutiko paprašytas. Tačiau šie kaltinamosios parodymai vertintini kritiškai dėl sekančių priežasčių. Kaltinamosios parodymus, kad ji apgaule neįsigijo svetimo turto, paneigia nukentėjusiojo parodymai, kuriais abejoti teismas neturi jokio pagrindo, iš kurių matyti, kad kaltinamoji, duodama dukters banko sąskaitos numerį, nurodė, jog tai vadybininkės numeris, be to melavo kaltinamajam, kad moka įmokas, nors nei vienos įmokos nesumokėjo. Skolos dokumentuose nurodė išgalvotus asmens duomenis ir pasirašė išgalvotu parašu. Pati kaltinamoji nurodė, kad prisistatė netikru vardu, niekada nepakvietė nukentėjusiojo į namus, pripažino, kad suklastojo dokumentus. Be to prašydama nukentėjusiojo dar paskolinti 200 Eur, nurodė, jog pinigai reikalingi dokumentų dėl žemės pardavimo, įforminimui, o iš tikrųjų juos panaudojo mokesčių sumokėjimui, nes vėlavo atlyginimas. Nukentėjusiajam neprisipažino, kad turi skolų. Pažymėtina, kad kaltinamoji iki šios dienos skolos nei cento negrąžino. Kaltinamoji neneigia, kad šiai dienai nieko nėra grąžinusi nukentėjusiajam, pripažįsta, jog realiai šiai dienai neturi pinigų pragyvenimui. Visos šios aplinkybės įrodo faktą, kad kaltinamoji piktnaudžiavo nukentėjusiojo pasitikėjimu, neplanavo jam grąžinti pinigus. Nors kaltinamoji teigia, kad prievarta nukentėjusiojo nevertė paimti kredito, paėmus pinigus nuo jo nepabėgo, tačiau tai nepaneigia fakto, kad pinigus ji gavo apgaulės būdu ir neplanavo atiduoti skolos. Ir nors telefonu ji atsiliepdavo, tačiau nukentėjusysis nurodė, kad paskutiniu metu kaltinamoji bendraudama su juo, iš jo tyčiojosi, kas nukentėjusįjį paskatino kreiptis į policiją. Nors kaltinamoji teigia, kad klaidingus duomenis skolos dokumentuose nurodė todėl, kad mažai buvo su nukentėjusiuoju bendravusi, tačiau įvertintinu tai, kad ji nebijojo nuvykti į kaltinamojo namus, ten su juo vartoti alkoholį, šie parodymai vertintini kritiškai.

Katinamosios kaltę įrodo ir rašytiniai bylos įrodymai: Z. P. surašyti skolos dokumentai; 2016-03-25 d. sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, jog 2015-10-12 d. A. J. iš savo sąskaitos pervedė 500 Eur S. P.; 2016-10-21 d. sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, jog A. J. pervesti pinigai, 470 Eur, buvo išgryninti bankomate (pinigų išgryninimo faktą patvirtina ir liudytojos S. P. parodymai); iš 2016-05-23 d. sąskaitos išrašo matyti, jog A. J. 2015-10-18 d., t.y. tą dieną, kai buvo surašytas skolos dokumentas, per tris kartus bankomate nuėmė 200 Eur, 600 Eur ir 600 eur. Iš UAB “SB lizingas” rašto matyti, jog A. J. buvo suteiktas ir pervestas 2000 Eur vartojimo kreditas ir, kad visos įmokos už kreditą buvo atliktos tik iš A. J. banko sąskaitos. Iš UAB “REMAX” pateiktų duomenų matyti, jog Z. P. į UAB Optimus RES sąskaitą pervedė 980 Eur.

Tokiu būdu aukščiau aptartų įrodymų visuma visiškai pagrindžia kaltinamosios kaltę dėl jos padarytų nusikalstamų veikų. Z. P. siekdama apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudama A. J. pasitikėjimu, žinodama, kad pasiskolintų pinigų negrąžins, melagingai pristatydama savo dukrą S. P. kaip statybų firmos, kuriai skolinga, atstovę, ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku apgaulingai įtikinusi A. J. paimti jos naudai 2000 eurų kreditą, kurį tvirtino grąžinsianti, A. J. savo vardu sudarius vartojimo kredito sutartį, A. J. gyvenamojo namo svetainėje surašiusi paprastąjį vekselį, tyčia į jį įrašiusi kaip savo svetimus išgalvoto asmens duomenis ir pasirašydama išgalvotu parašu, įsipareigojusi grąžinti kreditą, kaip nurodyta sutartyje, savo naudai įgijo iš A. J. 1500 eurų grynaisiais, o 500 eurų A. J. jos apgaulės įtakoje pervedė į S. P. banko sąskaitą, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą, A. J. priklausantį turtą - 2000 eurų. Tokiais savo veiksmais pagamino netikrą dokumentą – paprastąjį vekselį. Todėl jos veikos pagal BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai.

Taip pat ji, siekdama apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, piktnaudžiaudama A. J. pasitikėjimu, apgaulingai įtikinusi A. J. paskolinti 200 eurų, žinodama kad paskolintų pinigų negrąžins, A. J. gyvenamajame name surašiusi įsipareigojimą, tyčia į jį įrašiusi kaip savo svetimus išgalvoto asmens duomenis ir pasirašydama išgalvotu parašu, savo naudai įgijo iš A. J. 200 eurų grynaisiais, taip apgaule įgijo svetimą, A. J. priklausantį turtą - 200 eurų, tuo padarydama nukentėjusiajam A. J. 200 eurų turtinę žalą bei pagamino netikrą dokumentą – skolos lapelį. Todėl jos veikos pagal BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d. kvalifikuotos teisingai.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmes, vadovaujamasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, t.y. atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – Z. P. įvykdė keturias nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijoms; apimtį, t.y. buvo apgaule įgytas 2200,00 Eur vertės svetimas turtas, kaltės formą ir rūšį, t.y. į tai, kad veikos padarytos tiesiogine tyčia, kad Z. P. padaryti nusikaltimai baigti, taip pat į tai, kad byloje nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgiama ir į kaltinamosios asmenybę – ji dirba (1 t., b. l. 122), teisiama 3 kartą (2014-05-15 d. nuteista pagal LR BK 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 300 str. 1 d.; 2015-09-15 d. nuteista pagal LR BK 182 str. 1 d.), teistumai susiję su turtinių nusikalstamų veikų padarymu, nusikalstamas veikas padarė bausmės atlikimo metu, teistumas neišnykęs (1 t., b. l. 107-120), administracine tvarka nebausta (1 t., b. l. 121). Apie psichiatrinį ir priklausomybės ligų gydymą duomenų byloje nėra. Kaltinamoji jau trečią kartą už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1d. padarymą, tai rodo, kad švelnesnės bausmės jos neatgraso nuo nusikalstamų veikų darymo. Tokiu būdu, atsižvelginat į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant Z. P. laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymą atidedant ir paskiriant teismo įpareigojimą ir baudžiamojo poveikio priemonę. Tikima, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Bausmių dydį apsprendžia nusikalstamų veikų padarymo pobūdis bei kaltinamąją charakterizuojanti medžiaga. Z. P. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bendrintina su 2014-05-15 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo paskirta bausme.

Z. P. 2016-08-30 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 148-149), iki bausmės vykdymo pradžios paliktina nepakeista ir panaikintina pradėjus vykdyti nuosprendį.

A. J. 2016-10-10 pareiškė civilinį ieškinį 3428,73 eurų sumai (1 t., b. l. 37-38) dėl turtinės žalos atlyginimo.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis numato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginės žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas.

Byloje nustatyta, kad A. J. turtinė žala padaryta kaltinamosios Z. P. veiksmais, todėl, atsižvelgiant į nurodytą aplinkybę ir į tai, kad A. J. reikalavimas dėl 3428,73 Eur turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, įrodytas kaltinamosios Z. P. kaltės įrodymais, todėl tenkintinas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veika tirti ir nagrinėti: dokumentai Paprastasis vekselis supakuotas į voką Nr. 1 ir Skolos lapelis supakuotas į voką Nr. 2, kurie yra saugomi baudžiamojoje byloje (1 t., b.l. 78, 79), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti baudžiamosios bylos medžiagoje.

Iš kaltinamosios priteistinos pašto išlaidos valstybei (2 t. pažyma, b.l. 2) (LR BPK 103 str. 6 p., 105 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 str., str.,

nusprendžia:

Z. P. pripažinti kalta pagal BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. ir jai paskirti bausmes:

pagal BK 182 str. 1 d. (2015 m. spalio mėn. epizodas) – laisvės atėmimą 9 (devyniems) mėnesiams;pagal BK 300 str. 1 d. (2015 m. spalio mėn. epizodas) – laisvės atėmimą 7 (septyniems) mėnesiams;pagal BK 182 str. 1 d. (2016 m. vasario mėn. epizodas) – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams;pagal BK 300 str. 1 d. (2016 m. vasario mėn. epizodas) – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams;

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p. paskirtas bausmes subendrinti taikant bausmių apėmimą ir dalinį sudėjimą ir paskirti galutinę bausmę 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.

LR BK 64 str. 1, 2 d. pagrindu paskirtą bausmę subendrinti su 2014-05-15 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi – 6,95 MGL (261,78 Eur) bauda ir nustatyti galutinę laisvės atėmimą 10 mėnesių ir 6,95 MGL (261,78 Eur) baudą.

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 8 p., Z. P. paskirtą laisvės atėmimo bausmę atidėti vienerių metų laikotarpiui, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Paskirti Z. P. baudžiamojo poveikio priemonę – 50 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose. Šiuos darbus atlikti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

A. J. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš kaltinamosios Z. P. 3428,73 Eur A. J. turtinei žalai atlyginti.

Kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą ir panaikinti pradėjus vykdyti nuosprendį.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veika tirti ir nagrinėti - dokumentus Paprastąjį vekselį, supakuotą į voką Nr. 1 ir Skolos lapelį supakuotą į voką Nr. 2, kurie yra saugomi baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamosios bylos medžiagoje.

Iš Z. P. priteisti 4,11 Eur pašto išlaidų valstybei.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Strautininkas