- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-17
- Bylos Nr.
- 1-559-1083/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-55367-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
- Nukentėjusysis
- L. M.
- Kaltinamasis
- R. B.
- Advokatai
- Antanas Cemnolonskas, Vytautas Kupcikevičius
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, dirbantis užsienyje, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. R. B. 2019 m. gruodžio 30 d. apie 0.10 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą sudavė nukentėjusiajai L. M. buteliu į nosį ir padarė jai muštinę žaizdą nosies srityje bei nosies kaulų lūžį, t. y. nesunkiai sutrikdė nukentėjusiosios L. M. sveikatą.
2.1. Kaltinamasis R. B. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad tikslios dienos nepamena, bet galėjo būti 2019 m. gruodžio 29 d., nukentėjusioji L. M. skambino jam kelis kartus ir kvietė jį atvažiuoti į svečius pas D. P.. Apie 17–18 val. jis atvažiavo pas D. P. į butą, esantį (duomenys neskelbtini) gatvėje (tikslaus adreso nepamena, bet butas buvo pirmame namo aukšte), atsivežė vieną butelį brendžio. Tuo metu minėtame bute buvo D. P., L. M., I. Č. ir keli jam nepažįstami asmenys – dvi moterys ir vienas vyriškis. Jie visi šventė ir vartojo alkoholį. Išgėrus jo atsivežtą butelį brendžio nuėjo į parduotuvę ir nupirko dar vieną butelį brendžio. Tą vakarą jis išgėrė apie 200 gramų brendžio, buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Vartojant alkoholį jokio pykčio nei tarp jo ir kitų asmenų, nei tarp kitų asmenų tarpusavyje, nebuvo. Kas vyko po to, tiksliai nepamena dėl girtumo ir praėjusio laiko tarpo. Pamena, kad nukentėjusioji L. M. kalbėjo telefonu, o po to, lygtai baigus jai kalbėti telefonu, jis sudavė rankoje turėtu buteliu nukentėjusiajai L. M. į veidą. Negali nurodyti tokio savo poelgio motyvų. Matė, kad po suduoto smūgio nukentėjusiajai L. M. pradėjo iš nosies bėgti kraujas. Jis atsiprašinėjo nukentėjusiosios L. M., kuri buvo pasimetusi ir susijaudinusi. Po to nukentėjusioji L. M. su I. Č. išėjo iš buto, o po kiek laiko atvyko policijos pareigūnai ir sulaikė jį. Tokį savo poelgį vertina labai blogai, dėl jo nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios L. M. ir su ja susitaikė, mano, kad nukentėjusioji jam atleido. Būdamas blaivus nebūtų taip pasielgęs. Atlygino visą Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą turtinę žalą, taip pat nukentėjusiajai L. M. 600 Eur proceso išlaidų (išlaidų už advokato pagalbą) ir susitarė su nukentėjusiąja, kad dar atlygins jai 100 Eur proceso išlaidų ir 800 Eur neturtinei žalai atlyginti. Turi nukentėjusiosios L. M. banko sąskaitos numerį ir ketina per 9 mėnesius atlyginti žalą bei proceso išlaidas – iš viso 900 Eur, kas mėnesį pervesdamas jai po 100 Eur. Prašo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja.
2.2. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji ir civilinė ieškovė L. M. patvirtino, kad kaltinamasis R. B. jos atsiprašė, ji su kaltinamuoju R. B. susitaikė, atleido jam ir prašo atleisti kaltinamąjį R. B. nuo baudžiamosios atsakomybės. Savo civilinį ieškinį patikslina – atsisako civilinio ieškinio dalies turtinei žalai atlyginti – 27,09 Eur, ieškinį neturtinei žalai atlyginti mažina iki 800 Eur. Be to, kaltinamasis R. B. atlygino jai 600 Eur proceso išlaidų (už advokato pagalbą), liko neatlyginta 100 Eur proceso išlaidų. Kaltinamasis R. B. liko neatlyginęs jai iš viso 900 Eur (800 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 100 Eur išlaidų už advokato pagalbą), jie susitarė, kad šiuos pinigus kaltinamasis atlygins jai pagal teismui pateiktą susitarimą.
2.3. Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį nutrauktas, nes kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, jis prisipažino esantis kaltu, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Be to, ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis R. B. sutiko, kad teisme būtų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (1 t., 151 b. l.). Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, nukentėjusioji, jos atstovas ir kaltinamojo gynėjas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
2.4. BPK 290 ir 291 straipsnių nustatyta tvarka išvardinti dokumentai: protokolas-pareiškimas (1 t., 6 b. l.), įvykio vietos apžiūros protokolas (1 t., 11–12, 14 b. l.), įvykio registracijos kortelės (1 t., 16–19 b. l.), Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateikta informacija ir jos apžiūros protokolas (1 t., 22–23, 24–25 b. l.), nukentėjusiosios L. M. apklausos protokolas (1 t., 29–30 b. l.), specialisto išvada (1 t., 44 b. l.), nukentėjusiosios L. M. civilinis ieškinys (1 t., 52–55 b. l.), pinigų priėmimo kvitas (1 t., 56 b. l.), Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys (1 t., 61–64, 66–70 b. l.), liudytojų Š. B., I. Č., D. P., R. J., B. T., D. Č. apklausų protokolai (1 t., 79–80, 85–86, 90–91, 93–94, 96–97, 99–100 b. l.), tarnybinis pranešimas (1 t., 101 b. l.), kaltinamojo R. B. apklausų protokolai (1 t., 117–118, 125 b. l.), kaltinamąjį R. B. charakterizuojanti medžiaga (1 t., 131–138, 140–147 b. l.), išaiškinimo apie sutrumpintą įrodymų tyrimą protokolas (1 t., 151 b. l.), Panevėžio teritorinės ligonių kasos pranešimas dėl žalos atlyginimo ir civilinio ieškinio atsisakymo (1 t., 179, 188 b. l.), patikslintas civilinis ieškinys su priedais (1 t., 181–184 b. l.), susitaikymo protokolas ir susitarimas dėl neturtinės žalos bei išlaidų už advokato pagalbą atlyginimo (1 t., 185 b. l.), kaltinamojo R. B. charakteristika (1 t., 186–187 b. l.).
2.5. Ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis teismas nustatė, kad įrodymai byloje surinkti BPK nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo ir duotų parodymų, visi paminėti įrodymai įrodo, jog kaltinamasis R. B. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kuri pagrįstai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
2.6. Kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o taip pat visiškai atlygino Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą žalą ir atlygino didžiąją dalį nukentėjusiosios L. M. patirtų išlaidų už advokato pagalbą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktai). Kaltinamojo R. B. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamos veikos metu jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
3. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiąja
3.1. Teisiamojo posėdžio metu teismui buvo pateiktas susitaikymo protokolas, kuriame nurodyta, jog kaltinamasis R. B. ir nukentėjusioji L. M. susitaikė ir abu prašo kaltinamąjį R. B. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės; kaltinamasis R. B. įsipareigoja nukentėjusiajai neatlygintą žalą ir išlaidas už advokato pagalbą – iš viso 900 Eur, atlyginti per 9 mėnesius, kas mėnesį pervesdamas į nukentėjusiosios L. M. banko sąskaitą po 100 Eur.
3.2. BK 38 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas gali taikyti BK 38 straipsnį tik esant visų paminėtų sąlygų visumai.
3.3. Šioje byloje kaltinamasis R. B. visiškai pripažino savo kaltę padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, dėl jos nuoširdžiai gailisi ir parodė apie jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Kaltinamasis visiškai atlygino nusikalstama veika Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą turtinę žalą (1 t., 179, 188 b. l.), taip pat atlygino didžiąją dalį nukentėjusiosios L. M. patirtų išlaidų už advokato pagalbą bei įsipareigoja nukentėjusiajai neatlygintą žalą ir išlaidas už advokato pagalbą – iš viso 900 Eur, atlyginti per 9 mėnesius, kas mėnesį pervesdamas į nukentėjusiosios L. M. banko sąskaitą po 100 Eur (1 t., 185 b. l.). Kaltinamasis R. B. ir nukentėjusioji L. M. susitaikė, abu prašo kaltinamąjį R. B. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, nusikaltimo objektyvioji pusė pasireiškė vienkartiniu smūgiu buteliu akivaizdžiai fiziškai silpnesniam už kaltinamąjį asmeniui į veidą. Kaltinamasis R. B. neteistas, jis dirba užsienyje. Apibendrindamas visus pirmiau paminėtus duomenis, o taip pat atsižvelgdamas į vieningą proceso dalyvių nuomonę teismas mano, kad šis įvykis kaltinamajam R. B. taps pamoka, kad jis padarys teigiamas išvadas ir gerokai kritiškiau vertins savo veiksmus ir poelgius. Teismo manymu, šiuo konkrečiu atveju yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis R. B. nebedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikomas BK 38 straipsnis ir kaltinamasis R. B. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja, o baudžiamoji byla nutraukiama.
4.1. Nukentėjusioji L. M. ikiteisminio tyrimo metu pareikštame civiliniame ieškinyje prašė priteisti jai iš kaltinamojo R. B. 1200 Eur neturtinei žalai atlyginti bei patirtas išlaidas už advokato pagalbą (1 t., 52–53 b. l.). Prieš bylos nagrinėjimą iš esmės nukentėjusioji L. M. patikslino savo civilinį ieškinį ir prašė priteisti jai 1200 Eur neturtinei žalai atlyginti, 27,09 Eur turtinei žalai atlyginti ir išlaidas už advokato pagalbą (1 t., 181 b. l.). Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji L. M. savo civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti sumažino iki 800 Eur, atsisakė savo civilinio ieškinio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo – 27,09 Eur. Be to, kaltinamasis R. B. atlygino nukentėjusiajai 600 Eur už išlaidas advokato pagalbai. Nukentėjusiajai L. M. liko neatlyginta 800 Eur dydžio neturtinė žala ir 100 Eur išlaidų už advokato pagalbą. Kaltinamasis R. B. pripažįsta neatlyginęs nukentėjusiajai neturtinę žalą bei išlaidas už advokato pagalbą – iš viso 900 Eur. Kaltinamasis R. B. ir nukentėjusioji L. M. sudarė susitarimą dėl nukentėjusiosios neturtinės žalos ir išlaidų už advokato pagalbą atlyginimo dalimis (1 t., 185 b. l.). Paminėta neatlyginta neturtinė žala ir išlaidos už advokato pagalbą įrodytos byloje esančiais duomenimis, kaltinamasis jų neneigia, įsipareigoja jas atlyginti, todėl minėtas susitarimas dėl nukentėjusiosios neturtinės žalos ir išlaidų už advokato pagalbą atlyginimo tvirtinamas.
4.2. Kaltinamasis R. B. atlygino Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą turtinę žalą, Panevėžio teritorinė ligonių kasa savo civilinio ieškinio atsisakė (1 t., 179, 188 b. l.), todėl procesas dėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukiamas.
4.3. Kaltinamajam R. B. šiuo metu taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., 128–129 b. l.), kuri paliekama galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinama.
4.4. Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktinis diskas (su telefoninio skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašu) (1 t., 23 b. l.) paliekamas saugoti kartu su baudžiamosios bylos medžiaga.
4.5. Šioje byloje valstybė patyrė išlaidas už teismo procesinių dokumentų įteikimą. Tačiau BPK 105 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog kai procesas nutraukiamas <...>, proceso išlaidos apmokamos iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal suformuotą teismų praktiką priėmus procesinį sprendimą atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukus, proceso išlaidos iš asmens negali būti išieškomos (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-93-788/2017 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, išlaidos už teismo procesinių dokumentų įteikimą iš kaltinamojo R. B. neišieškomos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–299, 301–305, 307–308 straipsniais teismas
nusprendžia:
R. B., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiąja L. M. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio pagrindais ir tvarka) ir baudžiamąją bylą nutraukti.
R. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Patvirtinti 2020 m. liepos 8 d. tarp R. B. ir L. M. sudarytą susitarimą dėl bendros 900 Eur (devynių šimtų eurų) dydžio neturtinės žalos bei išlaidų už advokato paslaugas atlyginimo dalimis per 9 (devynis) mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kiekvieną mėnesį R. B. sumokant (arba pervedant į banko sąskaitą) L. M. po 100 Eur (vieną šimtą eurų).
Procesą dėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutraukti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus kompaktinį diską (su telefoninio skambučio į Bendrąjį pagalbos centrą garso įrašu) palikti saugoti kartu su baudžiamosios bylos medžiaga.
Išaiškinti R. B., kad tuo atveju, jeigu jis, būdamas atleistu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, sprendimas dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje gali būti panaikintas ir gali būti sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis, būdamas atleistu nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės šioje byloje nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.