- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-05-28
- Bylos Nr.
- 1-749-983/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-43560-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Adamonytė-Šipkauskienė
- Kaltinamasis
- L. M.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., LR pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)., teistas:
2009-05-29 Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnį 1 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme (2012-01-18 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi pasiųstas atlikti 2009-05-29 nuosprendžiu paskirtą bausmę), 2015-02-02 paleistas atlikus bausmę;
2017-11-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį - 19 parų arešto bausme,
2018-04-24 Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 213 straipsnį 1 dalį, galutinė bausmė laisvės atėmimas 8 mėnesiams ir 10 dienų. Paleistas 2018-08-10, atlikus bausmę,
kaltinamas nusikalstamos veikos numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. M. nesunkiai sutrikdė A. A. sveikatą, o būtent:
jis, 2018-09-08 apie 20.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, parduotuvėje "Eden", esančioje (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto tarp jo ir A. A. metu, tyčia sudavė tris smūgius kumščiu į veidą A. A., padarydamas nukentėjusiajam nosies sumušimą, pasireiškusį apie 4 mm ilgio žaizda nosies nugarėlėje ir nosies kaulo lūžiu, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Šiais savo veiksmais L. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.
Kaltinamasis L. M. apklaustas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad A. A. jis pažinojo iš anksčiau, kadangi jis yra jo kaimynas, su juo pabendraudavo. Nurodė, kad įvykio dieną, 2018-09-08 vakare, jis ėjo į parduotuvę „Edena“ nusipirkti alaus ir sutiko A. A.. Jie apsipyko, tačiau jis neatsimena dėl ko įvyko konfliktas, kadangi buvo girtas, jis buvo daug alkoholio išgėręs. Teigė, kad kai jie apsipyko, jis A. A. sudavė du smūgius ranka į veidą, į nosį ir nuėjo. Vėliau prie jo privažiavo pareigūnai, liepė sėsti į mašiną ir nuvežė jį į komisariatą. Teigė, kad gali būti, jog jis sudavė A. A. tris smūgius į veidą. Mano, kad nuo jo smūgių galėjo būti padarytas A. A. nustatytas sužalojimas, tai yra nosies sumušimas, žaizda nosies nugarėlėje ir nosies kaulo lūžis. Nurodė, kad pripažįsta savo kaltę dėl jam inkriminuotos veikos, kad sudavė tris smūgius A. A. į veidą ir gailisi dėl padarytos veikos. Pripažįsta, kad šią veiką padarė dėl to, kad buvo išgėręs. Teigė, kad paleistas iš įkalinimo įstaigos eis dirbti, negers, pakeis savo gyvenimo būdą. Civilinį ieškinį sutinka atlyginti. Nurodė, kad nukentėjusiojo po įvykio nematė, tačiau norėtų jo atsiprašyti.
Kaltinamajam prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui bei gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Nukentėjusysis A. A. 2018-09-13 apklausos metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo mėnesio pradžioje, jam atrodo, kad 8 d., apie 20.05 val atvažiavo apsipirkti vienas į parduotuvę "Edenas", kuri yra (duomenys neskelbtini). Atsistojo prie prekystalio, pinigų pasiėmė tiek kiek jam reikėjo, kad susimokėtų už savo prekes. Pardavėja jam padavė jo prekes - alų, pirko trys plastikinius butelius ir tada į parduotuvę užėjo L. M., kurį pažįsta iš matymo, ir su juo jokių tarpusavio santykių dabar neturi. L. M. paėmė nuo lentynos, esančios parduotuvėje, čipsus, priėjo prie prekystalio, prie kurio stovėjo A. A. ir ruošiesi mokėti už alų. L. M. padėjo du pakelius čipsų ant prekystalio šalia jo, kitoje prekystalio pusėje stovėjo pardavėja , kurios vardo ir pavardės nežino. Tada L. M. jam pasakė: "Sumokėk už čipsus" . Liepė jam susimokėti už jo (L. M.) paimtus čipsus. Jis L. M. pasakė, kad nemokės už jo prekes, tada L. M. supykęs, kad jis atsisakė mokėti už jo prekes, vieną kartą tyčia sudavė kažkuria ranka jam į dešinę ausį, jam suskaudėjo, jis bandė pasitraukti, bet tada L. M. jam antrą kartą sudavė kažkuria ranka į veidą (dešinį žandą), jam vėl suskaudėjo ir iš karto sudavė trečią smūgį dešinės rankos kumščiu jam į nosį. Nuo smūgio jis apsvaigo, nukrito ant kelių ir jam iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Parduotuvėje buvusi pardavėja ir kelios nepažįstamos moterys pradėjo šaukti, po kelių minučių jis atsikėlė, L. M. parduotuvėje jau nebuvo. Jis grįžo namo ir pats išsikvietė policiją. Atvykusi policiją jam iškvietė greitąją, nes kraujas iš nosies nenustojo bėgti. Ligoninėje jam buvo nustatytas nosies kaulo skilimas ir išduotas medicininis dokumentas. Nori patikslinti, kad jam buvo suduoti trys smūgiai: į ausį, į dešinį žandą ir į nosį. Konflikto metu buvo išgėręs, per visą dieną išgėrė 5 litrus alaus, kurį gėrė vienas. Jam dėl L. M. veiksmų buvo padaryta fizinė žala ir moralinė žala, bet civilinio ieškinio byloje nereikš (b.l. 21).
Liudytoja R. V. 2018-09-08 apklausos metu parodė, kad ji dirba parduotuvėje (duomenys neskelbtini)pardavėja. 2018-09-08 apie 20:30 val., jai dirbant parduotuvėje, į parduotuvę atėjo du vyriškiai, iš kurių vienas buvo apie 30 m. amžiaus, kitas apie 40 m. amžiaus. Tas, kuriam buvo apie 30 m. amžiaus, buvo su mėlynais marškinėliais ir su mėlynais šortais. Tas vyresnis apsipirkinėjo. Jaunesnis vyresniojo paprašė „OHO“ traškučių, vyresnis pasakė, kad jam gali neužtekti pinigų. Tada jaunesnis papriekaištavo, kad kaip neužteks pinigų ir vieną kartą kumščiu trenkė vyresniajam į veidą, abu aprimo. Ji nuėjo aptarnauti kitų klientų, kai tie du vėl kažko susimušė, ji pamatė, kad jaunesnysis vyresniajam vėl trenkė vieną kartą į veidą ir vyresniajam ėmė labai bėgti kraujas iš nosies. Ji pasakė, kad jie paliktų parduotuvę, jie abu išėjo. Ji tų vyriškių nepažįsta, jų vardų ir pavardžių nežino, bet juos atpažinti galėtų. Ji pati nenukentėjo. (b.l. 49)
Liudytoja R. V. 2019-04-05 papildomos apklausos metu parodė, kad 2018-09-08 ji dirbo parduotuvėje "Edenas", tą dieną, vakare, tikslios valandos neatsimena, nes tai buvo seniai, tarp dvejų vyrų kilo konfliktas, jie abu buvo išgėrę. Jai jie buvo pažįstami tik iš matymo, ji nežinojo nei jų vardų nei pavardžių. Po įvykio pradėjo domėtis kas ten tokie buvo, iš pažįstamų sužinojo, kad nukentėjęs yra A. A., o to vaikino, kuris trenkė A. A. ji vardo nežino, bet žino, kad jis buvo neseniai grįžęs iš kalėjimo, jeigu reikės, jį galėtų atpažinti. Dėl to, kad ji jų nei vardų, nei pavardžių nežinojo, todėl pirmos apklausos metu nukentėjusįjį įvardino kaip „vyresnis“, o tą, kuris trenkė, kaip „jaunesnis“. Konfliktas tarp vyrų įvyko, kai jaunesnis pas A. paprašė, kad šis jam nupirktu „OHO“ traškučių, o Arūnas atsisakė tai padaryti, nes jam neužtektų pinigų. Tada jaunesnis iš karto kumščiu vieną kartą trenkė Arūnui į nosį, po smūgio Arūnas nenukrito, tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, nes jaunesnis buvo nepatenkintas, kad Arūnas nenuperka „OHO“ traškučių. Ir tada pamatė, kad jaunesnysis antrą kartą trenkė Arūnui į nosį, bet šis smūgis buvo žymiai stipresnis, nes Arūnas prarado pusiausvyrą, atsitrenkė į šaldytuvą ir pritūpė, laikydamasis už nosies. Ji matė, kad jam labai bėga kraujas, jų paprašė, kad išeitų iš parduotuvės į lauką, nes nežinojo kuo tai gali pasibaigti. Arūnas kelias sekundės patupėjo ir išėjo iš parduotuvės, o jaunesnis dar kelias minutes pabuvo parduotuvėje, bet irgi išėjo į lauką. Ar jie konfliktavo lauke ji nežino, nes nematė. Policijos ji nekvietė, pareigūnai pas ją atvyko, kai ji ruošiesi uždaryti parduotuvę. Taip pat nori pridurti, kad jų parduotuvėje nėra vaizdo kamerų, parduotuvė nefilmuojama. Daugiau nieko apie šį įvykį pasakyti neturi (b.l. 50).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu, liudytoja R. V. atpažino asmenį, esantį nuotraukoje pažymėtoje Nr. 2. Šioje nuotraukoje esantis asmuo yra tas, kuris 2018-09-08 atėjęs į parduotuvę "Eden", kurioje ji tą dieną dirbo pardavėja, sudavė du smūgius į veidą tuo metu parduotuvėje buvusiam A. A.. Šį asmenį atpažįsta iš veido bruožų ir trumpų plaukų. Nuotrauka Nr.2 yra L. M.. (b.l. 53-55).
2018-10-25 medicininių dokumentų apžiūros protokole užfiksuota, kad teismo medicinos ekspertas Januš Rybalko išnagrinėjęs A. A., gim. 1973-02-08, pateiktus medicininius dokumentus: VšĮ Trakų ligoninės medicininių dokumentų išrašą, ligos istorijos Nr. C5427, gydytojo radiologo konsultacijos išvadą Nr. RD-251/2018(01), bei susipažinęs su įvykio aplinkybėmis, daro išvadą, kad A. A. nustatytas nosies sumušimas, pasireiškęs 4 mm ilgio žaizda nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžiu. Sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodomu metu, vienu trauminiu poveikiu kietu buku daiktu. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mąstą (b.l. 37).
2019-04-12 specialistas Januš Rybalko parodė, kad sprendžiant iš sužalojimo pobūdžio ir lokalizacijos jis yra būdingas smūgio sudavimui, tikėtina kumščiu. Pateiktuose medicinos dokumentuose nebuvo pažymėta apie kitokios lokalizacijos buvusius sužalojimus, todėl negalima nei patvirtinti, nei paneigti kitos nei nosies sričių sumušimus. (b.l. 39).
2018-09-08 Policijos registruojamų įvykių registre užregistruota informacija apie tai, kad 2018-09-08 20:39 val. iš mobiliojo telefono numerio 37060541283, skambino pranešėjas A. A., kuris pranešė, kad prieš 3 min. jį sumušė kaimynas ir pasišalino į parduotuvę "Eden", pranešėjui 45 metai, sužalota nosis (galimai lūžusi) (b.l. 9).
2018-09-08 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas - parduotuvė "EDEN", esanti adresu (duomenys neskelbtini). Tarp parduotuvės ir Trakų gatvės yra pėsčiųjų šaligatvis. Toliau nuo šaligatvio veda laiptai link parduotuvės durų. Nuo parduotuvės durų per laiptus ir ant šaligatvio matomi raudonos spalvos lašai, panašūs į kraują. Parduotuvėje yra prekystaliai, šaldytuvai su šaldomais gėrimais. Parduotuvės kairėje, prie šaldytuvų su šaldomais gėrimais yra kibiras su vandeniu bei šluota, ant grindų matosi raudonos spalvos dėmės, kurios su šluota šluostytos (b.l. 14-17).
2018-09-08 22.19 val. patikrinus L. M. apsvaigimą alkoholio kiekio matuokliu „Alcotest 6810 Nr. ARFM-0448“, patikros sertifikato Nr. 0817860, nustatytas 2,13 promilių girtumas (b.l. 18-19).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio, numatančio baudžiamąją atsakomybę už nesunkų sveikatos sutrikdymą, 1 dalis nustato, kad tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.
Paminėti byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis L. M. 2018-09-08 apie 20.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, parduotuvėje "Eden", esančioje (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto tarp jo ir A. A. metu, tyčia sudavė tris smūgius kumščiu į veidą A. A., padarydamas nukentėjusiajam nosies sumušimą, pasireiškusį apie 4 mm ilgio žaizda nosies nugarėlėje ir nosies kaulo lūžiu, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė: ne tik kaltinamojo parodymai duoti teisiamojo posėdžio metu, kurių metu jis iš esmės savo kaltę pripažino, nors tikslių įvykio aplinkybių negalėjo papasakoti dėl to, kad įvykio metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio, bet ir nukentėjusiojo A. A. bei liudytojos R. V. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, medicininių dokumentų apžiūros protokolas, specialisto parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, alkotesterio kvitas ir kt.
Minėti nustatyti kaltinamojo L. M. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Nors iš byloje esančios medžiagos matyti, kad kaltinamasis priklauso Trakų psichikos sveikatos centro stebimų pacientų grupei (b.l. 105), nuo 2003-03-05 iki 2003-04-03 jis gydėsi Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (b.l. 102), tačiau 2018-09-28 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-531/2018 duota išvada, kad pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad L. M. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (b.l. 109). Atsižvelgęs į tai, teismas sprendžia, kad net jei kaltinamasis ir turi nedidelių psichikos sutrikimų, tai neįtakojo nusikalstamos veikos padarymo, todėl ši aplinkybė negali būti pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Be to, įvertinus byloje esančius įrodymus, nenustatyta, jog kilusį tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo konfliktą išprovokavo netinkami nukentėjusiojo veiksmai. Priešingai, nustatyta, jog tai kaltinamasis L. M. sutikęs parduotuvėje nukentėjusįjį A. A. liepė jam sumokėti už L. M. perkamas prekes, o šiam atsisakius tai padaryti, sudavė nukentėjusiajam tris smūgius kumščiu į veidą. Todėl atmetamas kaip nepagrįstas gynėjo baigiamojoje kalboje nurodytas argumentas, kad teismas skirdamas bausmę kaltinamajam turėtų atsižvelgti į tai, kad konfliktą išprovokavo netinkamas nukentėjusiojo elgesys.
Teismas, skirdamas L. M. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Kaltinamasis padarė nesunkų, tyčinį nusikaltimą, juo padaryta reali žala nukentėjusiojo sveikatai. Kaltinamasis L. M. praeityje teistas 3 kartus, nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, laikotarpyje nuo 2017-11-09 iki 2018-09-13 administracinėmis nuobaudomis baustas 10 kartų (b.l. 96-100), turi galiojančių nuobaudų, nedirba, neturi pastovios gyvenamosios vietos. Iš bylos medžiagos matyti, jog L. M. nepraėjus net mėnesiui laiko nuo jo paleidimo iš laisvės atėmimo vietos 2018-08-10, kur jis atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę skirtą Klaipėdos apylinkės teismo 2018-04-24 nuosprendžiu pagal BK 213 str. 1 d., 2018-09-08 vėl padarė nusikalstamą veiką. Posėdžio metu paklaustas, kodėl jis nepraėjus nei mėnesiui po jo paleidimo iš įkalinimo įstaigos vėl padarė nusikalstamą veiką, L. M. atsakė, kad toks yra jo gyvenimo būdas.
Taigi, įvertinęs nustatytas aplinkybes, turinčias reikšmės bausmės individualizavimu, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis L. M. nėra linkęs keisti savo nusikalstamo gyvenimo būdo, iš ankstesnių teistumų ir skirtų bausmių reikiamų išvadų nepadarė, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, todėl bausmės tikslai už padarytą nusikalstamą veiką bus pasiekti skiriant jam BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatytą griežčiausią laisvės atėmimo bausmę, jos terminą nustatant mažesnį už vidurkį. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, kaltinamajam L. M. skirtina 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu ir L. M. skirtina galutinė bausmė – 6 mėn. laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į galutinį subendrintą bausmės laiką įskaitytinas L. M. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-09-08 iki 2018-09-10 (b.l. 114-115), ir nuo 2019-03-28 iki 2019-05-28.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pagrįstas į bylą pateiktais įrodymais, todėl tenkintas visiškai ir iš L. M. priteistina 35,34 Eur Vilniaus teritorinėms ligonių kasoms patirtai turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
L. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. M. galutinę bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2019 m. gegužės 28 d.
L. M. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki įsiteisės nuosprendis, o nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti L. M. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018-09-08 iki 2018-09-10, ir nuo 2019-03-28 iki 2019-05-28.
Civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti Vilniaus teritorinės ligonių kasos naudai iš L. M. 35,34 Eur turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus apeliaciniame skunde nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.