- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-12-21
- Bylos Nr.
- 1-282-1072/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Kaltinamasis
- J. K.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Eglė Venckienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga, kurioje:
J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, neturinti išsilavinimo, našlė, registruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini) teistumai išnykę,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji J. K. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į patalpą, o būtent:
ji, 2017 m. spalio 20 d., apie 10 val. 30 min., atėjo prie nukentėjusiosios M. L. namų, esančių (duomenys neskelbtini) po ko ji, apsimetusi socialine darbuotoja, pateko į M. L. namus, iš kurių miegamojo ji slapta pagrobė ant staliuko gulėjusią vieną piniginę, neturinčią materialinės vertės, su joje buvusiais 200 eurų (kupiūromis 4 vnt. po 50 eurų), ir eidama pro virtuvę slapta pagrobė ant virtuvės stalo gulėjusią antrą piniginę, neturinčią materialinės vertės, su joje buvusiais 45 eurais (kupiūromis 2 vnt. po 20 eurų ir 1 vnt. 5 eurų), tokiais savo veiksmais nukentėjusiajai M. L. padarė 245 eurų turtinę žalą.
Kaltinamoji J. K. apklausta ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2017 m. spalio 20 d., ryte, sugalvojo važiuoti pas pažįstamą romų tautybės asmenį į (duomenys neskelbtini) miestą, kuris jai turėjo atiduoti skolą. Kadangi pažįsta A. D., kuris turi automobilį, tai jo paprašė nuvežti į Ukmergę. Už tai sumokėjo 10 eurų. A. D. nežinojo kokiu tikslu ji važiuoja į Ukmergę. Jiems atvažiavus prie Ukmergėje esančio prekybos centro ,,IKI", kur buvo susitarusi susitikti su žmogum dėl skolos, ji iš karto nuėjo į tą prekybos centrą. Ji išlipo iš automobilio prekybos centro aikštelėje ir viena nuėjo link parduotuvės ,,IKI". Prekybos centre palaukė žmogaus, kuris turėjo jai atnešti skolą. Koks žmogus jai turėjo atnešti skolą, atsisako nurodyti. Minėtas asmuo neatėjo, todėl ji išeidinėjo iš prekybos centro ir prie vieno netoli esančio namuko, pamatė kieme senyvo amžiaus moterį. Tada sugalvojo šią moterį apvogti. Jos automobilyje laukiantis A. D. apie tai nieko nežinojo. Nuėjusi link senyvo amžiaus moters namų bei pamačiusi atviras duris, įėjo į vidų. Minėta moteris paklausė ar ji bus socialine darbuotoja. Pagalvojo, kad tai puiki mintis ir atsakė, kad ji yra socialinė darbuotoja. Moteris ją, kaip socialinę darbuotoją, nusivedė į kitą kambarį ir ėmė ieškoti dokumentų. Tuo metu ji (J. K.) pamatė ant vieno stalelio rožinės spalvos piniginę su gėlėmis. Nepamatant namo savininkei, ji iš šios piniginės pavogė 200 eurų, t.y. 4 kupiūras po 50 eurų. Po ko pasakė, kad jai metas išeiti. Išeinant, eidama pro virtuvę, pamatė ant stalo kitą piniginę, kuri buvo rudos spalvos, visa sutrinta. Šioje piniginėje buvo 2 kupiūros po 20 eurų ir viena 5 eurų kupiūra. Ji pastvėrė šią piniginę ir atsisveikinusi su moteriške išėjo iš pastarosios namų. Pavogtas pinigines su pinigais įsidėjo į rankinę. A. D. apie vagystę nieko nesakė. Grįžusi į Panevėžį, namuose išėmė pinigus iš piniginių ir tas pinigines sudegino. Vogtus pinigus atidavė savo dukrai, kad ji turėtų iš ko pragyventi, taip pat atidavė kitiems asmenims už skolas. Nei dukra, nei kiti asmenys, gavę pinigus iš jos, nežinojo, kad tie pinigai buvo vogti. Vagystę įvykdė dėl sunkios turtinės padėties. Dėl nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (b. l. 74-75, 87-88).
Motyvuojamoji dalis
Šiuos savo parodymus kaltinamojo J. K. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 77-79).
Kaltinamosios J. K. kaltę padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jos paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji M. L. parodė, kad 2017 m. spalio 20 d., apie 10 val. 30 min. buvo miegamajame kambaryje, kuomet išgirdo, kad kažkas atėjo pro nerakintas duris į vidų. Pradariusi miegamojo duris, virtuvėje rado stovinčią moterį, apie 40-45 metų amžiaus, 160-165 cm. ūgio, stambaus kūno sudėjimo, apsirengusią tamsia striuke. Ši moteris prisistatė, kad yra socialinės rūpybos skyriaus darbuotoja ir atvykusi pasiteirauti dėl malkų žiemos sezonui. Kartu su savimi turėjo rankinę, iš kurios išsiėmė sąsiuvinį, pradėjo užsirašinėti jos duomenis. Kadangi prieš dieną buvo grįžusi iš ligoninės ir nespėjo tuo pasirūpinti, pasiūlė atsisėsti prie stalo. Tuo metu ant stalo buvo padėta rudos spalvos, dirbtinės odos piniginė, kartu su kitais daiktais, kurioje buvo 45 eurai ( 2 vnt.-20 eurų, 1 vnt. -5 eurai). Pokalbio metu atvykusi moteris, kaip galvojo socialinė darbuotoja, paprašė pateikti dokumentus. Nuėjo dokumentų į miegamąjį. Miegamajame ant staliuko kartu su įvairiais daiktais gulėjo rankų darbo rožinė piniginė su gėlytėmis, kurioje buvo 200 eurų (4 vnt. po 50 eurų). Suradus dokumentus, jos abi išėjo į virtuvę. Tada atvykusioji moteris pasakė, kad turi sutikrinti dokumentus ir išėjo į kiemą. Po jos išėjimo ji pastebėjo, kad ant stalo virtuvėje nėra padėtos piniginės, o nuėjusi į miegamąjį neberado piniginės, gulėjusios ant staliuko. Tuomet suprato, kad yra apvogta. Apie įvykį informavo giminaičius, kurie pranešė policijai. Jai buvo padaryta 245 eurų (b. l. 24-25). Papildomos apklausos metu nukentėjusioji M. L. parodė, kad jai yra atlyginta žala ir ji niekam pretenzijų nebeturi (b. l. 33-34).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja Z. R. parodė, kad 2017 m. sausio ar vasario mėnesį įsigijo automobilį „VW Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris yra registruotas jos vardu. Maždaug po mėnesio laiko minėtą automobilį perdavė savo geram pažįstamam A. D., nes jis ja rūpinasi, kur reikia visada nuveža. Kiek Z. R. yra žinoma, jis šiuo automobiliu naudojasi iki šiol. Kai Z. R. A. D. perdavė automobilį, jie pirkimo – pardavimo sutarties nesudarė, todėl minėtas automobilis ir yra registruotas jos vardu. Z. R. neturi vairuotojo pažymėjimo (b. l. 36-38).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. D. parodė, kad Jelizavetą atvežė į Ukmergę, bet nežinojo, kad ji kažką vogs. Prisimena, kad 2017 m. spalio 20 d., ryto metu, susitiko savo kaimyne Jelizaveta, gyvenančia šalimais. Ji jo paprašė ją nuvežti iki Ukmergės, kokiu tikslu ją reikėjo ten nuvežti, ji jam neaiškino. Už kelionę sumokėjo 10 eurų. Vairavo automobilį „VW Bora“, kuris buvo juodos spalvos universalas, valstybinių numerių neatsimena. Tas automobilis priklauso Z., pavardės nepamena, tai tokia močiutė, kuri jam skolina tą automobilį, kadangi ji juo nesinaudoja. Atsimena, kad Ukmergėje pervažiavo tiltą ir sustojo prie didelės parduotuvės, lyg tai ,,IKI". Jis automobilį pastatė to prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelėje, tiksliai vietos šiuo metu neatsimena. Tada jam sustojus Jelizaveta išlipo iš automobilio ir nuėjo kažkur, kur ji nuėjo, jis nematė. Net negali nurodyti krypties, į kurią pusę pastaroji nuėjo. J. grįžo į automobilį praėjus maždaug 10-15 minučių. Jelizaveta nieko naujo su savimi neatsinešė, kaip išėjo su savo rankine, taip su ta pačia ir grįžo, jis neatkreipė dėmesio, kad ta rankinė būtų papilnėjusi ar kaip nors pasikeitusi. Grįžus J. į automobilį, jis jos nieko neklausė, o ji jam taip pat nieko nesakė. Tik paprašė važiuoti atgal į Panevėžį. J. išleido Panevėžio mieste, netoli turgaus, kuris randasi netoli pastarosios namų. Daugiau jokių pinigų J. jam nedavė, tik 10 eurų, kuriuos padavė už kelionę, dar prieš išvažiuojant. Gailisi, kad nuvežė J. į Ukmergę ir, kad pats to nežinodamas, prisidėjo prie šio nusikaltimo (b. l. 58-59).
Šiuos savo parodymus liudytojas A. D. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietą prekybos centro ,,IKI" automobilių stovėjimo aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini) kurioje jis sustojo ir laukė J. K. (b. l. 61-63).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini) . Namas randasi šalia parduotuvės „IKI", prie kurios įrengtos miesto stebėjimo kameros. Namas mūrinis, teritorija aptverta metaline tvora. Įėjimas į kiemą pro medinius vartelius. Namo lauko durys medinės, dvigubos, pirmosios durys praviros, laužimo pėdsakų nėra. Įėjus pro lauko duris patenkama į koridorių, kurio dešinėje pusėje praviros durys į virtuvę. Virtuvėje prie lango stovi stalas, ant kurio matomi įvairūs daiktai, gėlė. Virtuvės kairėje pusėje durys uždaros, pro kurias patenkama į miegamąjį. Miegamojo kairėje pusėje stovi lova, virš jos kabantis paveikslas. Tarp lovos ir dvivėrės spintos prie lango stovi stalas (siuvimo mašina), ant kurio įvairūs daiktai (vaistai, stalinė lempa, kalendorius, drabužiai). Tarp stalo ir spintos sukrauti įvairūs daiktai. Apžiūrėjus įvykio vietą, įkalčių, turinčių reikšmės bylos tyrimui, nerasta (b. l. 6-9).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad DVD-R kompaktinį diską įdėjus į tarnybinį kompiuterį ir jį atvėrus matyti keturi vaizdo įrašo failai. Failas su vaizdo įrašo pavadinimu ,,Antakalnio 4_20171020_102001 atvažiuoja, užeina į namus ir išeina" 73.1 MB talpos. Programa ,,Windows Media Player" atvėrus vaizdo įrašą matyti, kad jo trukmė 11:28 min. Vaizdo kamera yra pritvirtinta prie stulpo, esančio ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti prekybos centro ,,IKI", adresu (duomenys neskelbtini) , bendras vaizdas, jam priklausanti automobilių stovėjimo aikštelė ir Antakalnio gatvės kelias. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti važiuojančių automobilių, einančių asmenų srautas. Vaizdo įrašo fiksuojamo vaizdo laiku 00:07 matyti kaip į prekybos centro ,,IKI" automobilių stovėjimo aikštelę nuo (duomenys neskelbtini) gatvės įsuka juodos spalvos universalo tipo automobilis, kuris sustoja aikštelės kampe, ties kraštine automobilių stovėjimo vieta. Automobilis sustoja priekine dalimi į bordiūrą, galine dalimi į likusią automobilių stovėjimo aikštelę. Automobilio modelio ir valstybinių numerių nematyti. 00:16 laiku atsidaro aptariamojo automobilio dešinės pusės keleivio durelės ir iš automobilio išlipa stambaus kūno sudėjimo asmuo, vilkintis tamsiais drabužiais, kuris praeina pro automobilio priekį ir šaligatviu ties (duomenys neskelbtini) gatve eina tolyn link (duomenys neskelbtini) Vaizdo įrašo laiku 01:00 min. priėjus pastarajam asmeniui namą, adresu (duomenys neskelbtini) asmens vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde nebesimato. Vaizdo įrašo laiku 10:38 min. nuo (duomenys neskelbtini) , pusės per pievelę link automobilių stovėjimo aikštelės kampe stovinčio juodos spalvos universalo tipo automobilio ateina stambaus kūno sudėjimo asmuo, kuris vaizdo įrašo laiku 11:00 min. atsidaro automobilio dureles ir įsėda į dešinę keleivio pusę. Minėtas automobilis netrukus atbuline eiga išsuka iš stovėjimo vietos ir išvažiuoja iš automobilių stovėjimo aikštelės į (duomenys neskelbtini) gatvę, po ko važiuoja link (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtos ir vaizdo įrašo laiku 11:24 dingsta iš vaizdo įrašo fiksuojamo vaizdo. Failas su vaizdo įrašo pavadinimu ,,Antakalnio Valdoma_20171020_103124 nuvažiuoja iš (duomenys neskelbtini) gt. link tilto" 17.6 MB talpos. Programa ,,Windows Media Player" atvėrus vaizdo įrašą matyti, kad jo trukmė 01:23 min.. Vaizdo kamera yra pritvirtinta prie stulpo, esančio ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtos, (duomenys neskelbtini) , bendras vaizdas, (duomenys neskelbtini) gatvės link tilto per upę kelias. Vaizdo įrašo fiksuojamo vaizdo pradžioje matyti ankstesniame vaizdo įraše aprašytas juodos spalvos universalo tipo automobilis. Šiame vaizdo įraše matyti, kad automobilis yra VW markės, automobilio valstybinių numerių nematyti. Automobilis nusuka (duomenys neskelbtini) gatve link tilto per upę, vedančio miesto centro link. Vaizdo įrašo laiku 00:32 min. aptariamas automobilis dingsta iš vaizdo įrašo fiksuojamo vaizdo užvažiuodamas ant tilto, keliančio per upę. Failas su vaizdo įrašo pavadinimu ,,Sankryzos valdoma_20171020_103243 važiavimas į (duomenys neskelbtini) " 59.8 MB MB talpos. Programa ,,Windows Media Player" atvėrus vaizdo įrašą matyti, kad jo trukmė 01:28 min.. Vaizdo kamera yra pritvirtinta prie stulpo, esančio ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtos kampu. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtos, (duomenys neskelbtini) bendras vaizdas, kuriuo važiuoja automobilių srautas. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti ankstesniuose vaizdo įrašuose paminėtas juodos spalvos automobilis, kuris važiuodamas (duomenys neskelbtini) gatve, sustoja įsijungus raudonam šviesoforo signalus ties (duomenys neskelbtini) gatvių sankirta. Vaizdo įrašo laiku 00:56 min. aprašomas automobilis pajuda ir pravažiavęs (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtą, įvažiuoja į (duomenys neskelbtini) gatvę. Sukant šiam automobiliui į (duomenys neskelbtini) gatvę matyti VW ženklas ir v. n. (duomenys neskelbtini) Automobilio priekyje šalia vairuotojo sėdi kitas asmuo, kuris yra stambaus kūno sudėjimo. Failas su vaizdo įrašo pavadinimu ,,Tilto stacionari_20171020_103128 važiavimas per tilta" 52.6 MB talpos. Programa ,,Windows Media Player" atvėrus vaizdo įrašą matyti, kad jo trukmė 00:56 min.. Vaizdo kamera yra pritvirtinta prie stulpo, esančio (duomenys neskelbtini) gatvėje, einančioje per tiltą. Vaizdo įrašo fiksuojamame vaizde matyti (duomenys duomenys), einanti per tiltą, po tiltu - upė. Vaizdo įrašo laiku 00:10 min. dešinėje kelio pusėje važiuoja ankstesniuose vaizdo įrašuose aprašytas VW juodos spalvos automobilis, kurio v. n. (duomenys neskelbtini) Vairuotojo pusės langas šiek tiek pradarytas, tačiau automobilyje sėdinčių asmenų nesimato (b. l. 17-19).
Nukentėjusiajai J. K. padaryta 245 eurų žala buvo atlyginta, todėl ji civilinio ieškinio nereiškia, niekam pretenzijų neturi (b. l. 34).
Įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuotina, kad kaltinamoji J. K. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į patalpą ir tokiais savo nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamoji J. K. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdama su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi – laisvės apribojimu ir jos dydžiu (b. l. 136-138).
Teismas, priimdamas sprendimą pagal Lietuvos Respublikos BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.
Svarstant kaltinamosios J. K. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį. Padarytas vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamoji anksčiau buvo teista, teistumas išnykęs (b. l. 118). Galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 121-122). Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji yra registruota darbo biržoje. Pagrobtus pinigus nukentėjusiajai grąžino, nukentėjusioji pretenzijų neturi. Įvertinus aptartas aplinkybes, J. K. yra skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, paliekant prokuroro siūlomas skirti šios bausmės rūšies trukmę (BK 48 straipsnis).
Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji J. K. visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, todėl taikytinos Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsniu, 422 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) būti namuose savo gyvenamosios vietos adresu nuo 22 val. 00 min. iki 6 val. 00 min., jei tai nesusiję su darbu ar sveikatos priežiūra; 2) tęsti registraciją darbo biržoje, o darbo susiradimo atveju jo nekeisti be bausmę vykdančios institucijos žinios; 3) nekeisti gyvenamosios vietos be bausmę vykdančios institucijos žinios.
Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio pagrindu kaltinamajai J. K. paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti jai galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šių teismo nustatytų draudimų: 1) būti namuose savo gyvenamosios vietos adresu nuo 22 val. 00 min. iki 6 val. 00 min., jei tai nesusiję su darbu ar sveikatos priežiūra; 2) tęsti registraciją darbo biržoje, o darbo susiradimo atveju jo nekeisti be bausmę vykdančios institucijos žinios; 3) nekeisti gyvenamosios vietos be bausmę vykdančios institucijos žinios.
Kaltinamajai J. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.
Paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo pradedamo vykdyti įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamoji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamoji paduoda prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.