- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-08-05
- Bylos Nr.
- 1-144-673/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00692-2007-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
- Kaltinamasis
- A. T.
- Kategorijos
A. T., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, našlys, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 8 kartus: 1) 1985–04–12 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 146 str. 2 d. – 2 m. l/at; 2) 1988–09–08 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 16 str., 250 str. 1 d., 225 str. 3 d., 146 str. 2 d., 3 d. – 4 m.6 mėn. l/at; 3) 1994-09-19 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 146 str. 3 d. – 4 m. l/at; 4) 1994-12-07 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 90 str. 2 d. – galutine 4 m. 6 mėn. l/at bausme; 5) 1999-03-03 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d.- 2 m. 1 mėn. l/at; 6) 2000-10-24 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d.- 10 mėn. l/at; 7) 2002-11-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., 278 str. 2 d.- 2 m. 6 mėn. l/at; 8) 2006-05-09 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. – 6 mėnesių laisvės atėmimu, paleistas 2006-11-09, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimu), BK 189 straipsnio 3 dalyje (nusikalstamu būdu gauto nedidelės vertės turto realizavimu) padarymu,
Aprašomoji dalis
nustat ė:
2007 m. liepos 11 d. apie 16.30 val., A. T., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, J. A. kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), pagrobė 470 litų, priklausančių J. A..
Be to, jis, 2007 m. liepos 12 d. apie 13 val., (duomenys neskelbtini), UAB ,,Gelvybė” priklausančioje degalinėje, žinodamas, kad dujinis revolveris gautas nusikalstamu būdu, tai yra 2007-07-12 apie 12 val., G. K. pagrobtas iš J. A., T. R. už 40 litų realizavo nedidelės - 369 litų vertės dujinį revolverį Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį J. A..
Kaltinamasis A. T. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2007-07-11, jis kartu su G. K. dirbo pas J. A. (duomenys neskelbtini). Po darbo J. A., G. K. ir jis kieme gėrė alkoholį. Išgertuvių metu jis pamatė ant pievos gulinčią piniginę. Suprato, kad tai J. A. piniginė, suvokė, kad joje gali būti pinigų. Niekam nematant jis piniginę pasiėmė ir įsidėjo į kišenę. Namuose pamatė, kad piniginėje yra virš 400 litų. Pinigų neskaičiavo. Piniginėje galėjo būti ir 470 litų. Pinigus pasiėmė ir išleido savo reikmėms, o piniginę išmetė. Sekančią dieną jis su G. K. vėl nuvyko pas J. A.. Kieme geriant alų atėjo J. A. ir laikydamas rankoje ginklą, kaip vėliau suprato dujinį revolverį, šaukė, kad iš jo pavogti pinigai ir žąsiukai, šovė į G. K.. G. K. iš J. A. ginklą atėmė. Tą pačią dieną G. K., jis ir jo sugyventinė J. P. nuvyko į (duomenys neskelbtini) degalinę, kurioje jis degalinės darbuotojui už 40 litų pardavė iš J. A. G. K. paimtą ginklą. Pinigus pasidalino. Suvokė, kad ginklas gautas nusikalstamu būdu, tai yra G. K. pavogtas iš J. A., sutinka su ginklo kainos įvertinimu. Jei būtų buvęs blaivus, nebūtų nusikaltęs. Gailisi. Sutinka su nukentėjusiojo 470 litų civiliniu ieškiniu ir jo ekstradicijos išlaidų priteisimu. Iš Lietuvos į užsienį išvyko žinodamas ir suprasdamas, kad jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Iš sesers telefonu sužinojęs apie paskelbtą jo paiešką į Lietuvą pats negrįžo. Užsienyje buvo sulaikytas 2010-02-17. 2010-01-27 nebuvo sulaikytas, tik kreipėsi į medikus dėl širdies negalavimo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. T. prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusysis J. A. parodė (I t. b.l.34), kad 2007 m. liepos 11 d., G. K. ir A. T. vežė jam malkas. Po darbo jis jiems davė 100 litų. Išgertuvių metu pasigedo piniginės ir 470 Lt. Pinigai buvo piniginėje. Sekančią dieną, tai yra 2007-07-12, pas jį vėl atvyko G. K. ir A. T.. Jie neigė pavogę pinigus. Jis atsinešė dujinį revolverį. Kažkuris iš jų atėmė iš jo revolverį. Matė, kaip K. du kartus iššovė į viršų ir revolverį įsidėjo į kišenę. Revolverį vertina 369 Lt. Reiškia 470 Lt civilinį ieškinį.
Liudytojas T. R. parodė (I t. b.l.39), kad 2007-07-12, jis dirbo (duomenys neskelbtini) esančioje UAB „Gelvybė“ degalinėje. Apie 13 val. į degalinę arkliu atvažiavo du vyrai ir moteris. Jie buvo stipriai girti. Iš vyrų jis už 40 Lt įsigijo dujinį revolverį.
Liudytoja J. P. parodė (I t. b.l.43), kad 2007 m. liepos viduryje, tikslios datos nepamena, ji kartu su A. T. ir G. K. arklio traukiamu vežimu atvyko į (duomenys neskelbtini) degalinę pirkti dujų. K. ir T. degalinės darbuotojui už 40 Lt pardavė pistoletą, o gautus pinigus abu pasidalino. Grįžtant į namus vyrai kalbėjo, kad tas pistoletas buvo A..
Liudytoja J. K. parodė (I t. b.l.49), kad 2007 metų liepą ji buvo pas J. A.. Vieną dieną keli vaikinai J. A. arkliu vežė malkas. Išgėrus alaus J. A. pasigedo piniginės ir pinigų, minėjo, kad piniginėje buvo 500 litų.
Iš įtariamuoju apklausto G. K. parodymų (I t. b.l.59,62) matyti, kad 2007-07-11 jis ir A. T. buvo pas J. A., vežė malkas, po to gėrė alkoholį. J. A. turėjo piniginę, bet už darbą jiems mokėjo pinigus ištraukdamas iš kišenės. 2007-07-12 jie vėl atvyko pas J. A.. Vienu metu J. A. kažkur nuėjo ir sugrįžęs į jį atsuko ginklą, klausė kur žąsiukai ir pinigai. Jis J. A. pargriovė ir atėmė ginklą, nes jis į jį šovė. Vėliau nuvyko į degalinę, kurioje jis A. T. padavė revolverį, kad šis jį parduotų degalinės darbuotojui. Revolverį pardavė už 40 Lt, pinigus pragėrė.
Iš 2008-07-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžio (I t. b.l.186) matyti, kad G. K. dėl nedidelės - 369 Lt vertės dujinio revolverio atviros vagystės pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d. ir nuteistas 7 MGL (910 Lt) dydžio bauda.
Daiktų pateikimo ir apžiūros protokoluose (It.b.l.25,26) nurodyta, kad J. A. pateikė revolverio dėžutę, ant kurios parašytas revolverio numeris (duomenys neskelbtini) ir pavadinimas - ,,ME 38 Compact-G“.
Iš daiktų pateikimo ir apžiūros protokolų (I t. b.l.20,21,29) matyti, kad iš T. R. buvo paimtas revolveris (duomenys neskelbtini), kuris buvo apžiūrėtas ir grąžintas nukentėjusiajam J. A..
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra paties kaltinamojo parodymais, ištirtais nukentėjusiojo J. A., liudytojų J. K., T. R., J. P. parodymais, aukščiau išvardintais rašytiniais įrodymais, neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis A. T., 2007 m. liepos 11 d. apie 16.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, J. A. kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), pagrobė 470 litų, priklausančių J. A.. Be to, jis, 2007 m. liepos 12 d. apie 13 val., (duomenys neskelbtini), UAB ,,Gelvybė” priklausančioje degalinėje, žinodamas, kad dujinis revolveris gautas nusikalstamu būdu, tai yra 2007-07-12 apie 12 val., G. K. pagrobtas iš J. A., nedidelės - 369 litų vertės dujinį revolverį Nr. 008664, priklausantį J. A., už 40 Lt pardavė, tai yra realizavo, T. R..
Bet kokios formos veiksmai su turtu, kuris nėra asmens teisėta nuosavybė ir asmuo tai suvokia, laikomi nusikalstamais. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį svetimo turto pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausiusiu turtu, o esminis BK 189 straipsnio 3 dalyje numatytas nusikalstamos veikos objektyviosios pusės požymis yra iš anksto nepažadėtas nedidelės vertės svetimo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimas, naudojimasis arba realizavimas. Turtas įgytas nusikalstamu būdu, jeigu gaunamas iš neteisėto valdytojo, padariusio vagystę arba kitą savanaudišką nusikaltimą. Turto realizavimas – tai bet kuria civilinės teisės reglamentuota forma (pardavimu, dovanojimu, paskola, nuoma, įkeitimu ir kt.) iš anksto kaltininkui nepažadėtas jo nusikalstamu būdu gauto turto atlygintinas ar neatlygintinas perdavimas tretiesiems asmenims. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 189 straipsnį svarbu yra tai, kad kaltinamasis suvokė, jog turtas yra gautas nusikalstamu būdu ir tai žinodamas jis šį turtą perleido tretiesiems asmenims. Asmens suvokimas, kad turtas yra gautas nusikalstamu būdu ir noras šį turtą, šiuo atveju, realizuoti, išreiškia tiesioginės tyčios turinį asmens veikoje. Kaltinamasis A. T. pagal jam pareikštus kaltinimus, tai yra dėl svetimo (470 Lt) turto pagrobimo ir nusikalstamu būdu gauto nedidelės vertės turto realizavimo, kaltu prisipažino visiškai. Kaltinamasis prisipažino, jog pamatęs nukentėjusiojo J. A. kieme ant žemės gulinčią piniginę, tai yra daiktą, kuriame laikomi pinigai, žinodamas, kad piniginė yra nukentėjusiojo ir joje gali būti pinigų, kadangi jam buvo mokėta už darbą, jis, visa tai suvokdamas, slapta pagrobė J. A. piniginę su joje buvusiais 470 Lt. Kaltinamasis neneigė, kad piniginėje buvo nukentėjusiojo civiliniame ieškinyje nurodyta pinigų suma – 470 Lt, nurodė, jog nukentėjusiojo piniginę išmetė. Kad nukentėjęs buvo minėjęs, jog jo piniginėje buvo apie 500 Lt, patvirtino ir liudytoja J. K.. Kaltinamasis taip pat patvirtino, jog matė revolverio, tai yra svetimo turto užvaldymo aplinkybes, žinojo, jog tą turtą jam perdavęs G. K. revolverį atėmė iš nukentėjusiojo, tai yra gavo jį padarydamas nusikaltimą nuosavybei, ką patvirtina ir teismo nuosprendis kuriuo G. K. buvo pripažintas kaltu dėl revolverio vagystės, paties G. K. parodymai. Kaltinamasis atliko vieną iš BK 189 straipsnio 3 dalies dispozicijoje įvardytų veikos alternatyvių požymių – realizavo žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą, ką be kaltinamojo parodymų patvirtina ir T. R., J. P. parodymai, įtariamojo G. K. apklausos protokolas, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolai. Kaltinime nurodyto revolverio vertės - 369 Lt, kaltinamasis neginčijo, tai yra, kad nusikalstamu būdu gauto turto, kurį jis realizavo, vertė neviršija 3 MGL. Nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Jis suvokė, kad neteisėtai grobia svetimą nuosavybę, suvokė, kad parduoda nusikalstamu būdu gautą turtą, numatė nusikalstamos veikos padarinius, kad savininkui bus padaryta žala ir to norėjo. Nusikalstama veika baigta, nes kaltinamasis turėjo galimybę naudotis ir disponuoti pagrobtu svetimu turtu, bei nusikalstamu būdu gautą turtą realizavo. Kadangi be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo parodymai ir byloje ištirti įrodymai, teismas daro kategorišką išvadą, kad A. T. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimą), ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 3 dalyje (nusikalstamu būdu gauto nedidelės vertės turto realizavimą).
Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Teismas A. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta jo prisipažinimą padarius nusikaltimą ir nuoširdų gailėjimąsi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintinas kaltinamojo apsvaigimas nuo alkoholio, nes teismas daro išvadą, kad tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Bausmės skyrimo nuostatos. Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė dvi nusikalstamas veikas - nesunkų nusikaltimą ir baudžiamąjį nusižengimą, nusikalstamos veikos tyčinės, baigtos, padarytos dėl savanaudiškų paskatų; į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – praeityje buvo teistas 8 kartus, visus kartus už nusikaltimus nuosavybei, nusikalstamas veikas padarė turėdamas neišnykusį teistumą, oficialiai LR nedirbo, pataisos namų charakterizuojamas teigiamai, padaręs nusikalstamą veiką, nepaisydamas kardomosios priemonės, išvyko į užsienį, kur kaltinamojo teigimu dirbo oficialiai, žalos nukentėjusiajam neatlygino. Esant šioms aplinkybėms darytina išvada, kad bausmės tikslas kaltinamajam gali būti pasiektas tik skiriant su laisvės atėmimu susijusias bausmes: už nusikaltimą - terminuotą laisvės atėmimo bausmę (BK 56 str.), už baudžiamąjį nusižengimą – areštą (BK 49 str.), paskirtas bausmes, vadovaujantis bausmių keitimo taisyklėmis, kur viena arešto para prilyginama vienai laisvės atėmimo dienai (1:1) (BK 65 str. 1 d. 1 p. a pp.), subendrinant visiško sudėjimo būdu (BK 63 str. 1 d., 3 d.), į laisvės atėmimo bausmę įskaitant laikiname sulaikyme Europos arešto orderio pagrindu nuo 2010-02-17 asmens užsienyje išbūtą laiką ir suėmime išbūtą laiką nuo 2010-03-18 iki 2010-08-05 (BK 66 str.), bausmę pasiunčiant atlikti į pataisos namus (BK 50 str. 3 d.). Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 54 str., tai yra atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į jo sveikatos būklę, vadovaujantis teisingumo principu, kaltinamajam skirtini mažesni su laisvės atėmimu susijusios bausmės dydžiai nei sankcijose numatytų laisvės atėmimo ir arešto bausmių vidurkiai, artimi minimumui.
Kardomoji priemonė. 2008-01-22 įtariamajam A. T. paskelbta paieška (I t. b.l.78,79), 2008-01-24 Kėdainių rajono apylinkės teismas paskyrė paieškomam A. T. kardomąją priemonę suėmimą (I t. b.l.82), A. T. Jungtinėje Karalystėje buvo sulaikytas 2010-02-17 (II t. b.l.53), 2010-03-18 parvežtas ir sulaikytas Lietuvos Respublikoje (I t. b.l.107), 2010-03-19 Kėdainių rajono apylinkės teismas paliko galioti 2008-01-24 teismo nutartį paskirti A. T. kardomąją priemonę – suėmimą ir nustatė 2 mėnesių suėmimo terminą, skaičiuojant nuo 2010-03-18, suėmimas pratęstas 3 mėn. laikui (I t. b.l.117, II t. b.l.41). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis teistas 8 kartus, turi neišnykusį teistumą, po nusikalstamų veikų padarymo, žinodamas apie jam paskirtą kardomąją priemonę, išvyko į užsienį, buvo paieškomas, dėl ko jam ir buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, paliktina galioti siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą (BPK 122 str. 1 d. 1 p.).
Civilinis ieškinys. J. A. byloje pareikštas 470 Lt civilinis ieškinys realus, su ieškiniu kaltinamasis sutiko, todėl ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant iš A. T. 470 Lt nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo J. A. naudai.
Proceso išlaidos. Kaltinamojo A. T. ekstradicijos išlaidos, kurios pagrįstos bei įrodytos leistinais rašytiniais įrodymais: pažymomis, įsakymu dėl pareigūnų komandiruotės į Londoną (Jungtinė Karalystė), PVM sąskaitomis faktūromis, mokėjimo paraiškomis (I t. b.l.194-200), pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 str.), kadangi šios išlaidos atsirado dėl sąmoningų kaltinamojo veiksmų, tai yra A. T., kuriam buvo pareikštas įtarimas ir paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, prieš tai būdamas ne kartą teistas, suvokdamas savo procesinę padėtį ir kardomosios priemonės esmę, išvyko į užsienį, o būdamas užsienyje ir žinodamas, kad Lietuvoje yra paieškomas, ką pats pripažino teisiamojo posėdžio metu, į Lietuvą savanoriškai negrįžo. Dėl to buvo paskelbta kaltinamojo paieška, švelnesnė kardomoji priemonės buvo pakeista į griežtesnę – suėmimą, išduotas Europos arešto orderis. Teismas daro išvadą, kad būtent kaltinamojo veiksmai sąlygojo baudžiamojo persekiojimo tarptautiniu mastu būtinybę ir dėl to atsiradusias išlaidas, kurios buvo objektyviai būtinos įgyvendinat BPK 1 str. 1 d. numatytą baudžiamojo proceso paskirtį, todėl iš kaltinamojo A. T. valstybės naudai priteistinos ekstradicijos iš Jungtinės Karalystės išlaidos - 4126,02 Lt (BPK 103, 105 str. 1 d., Aukščiausiojo teismo 2010-07-02 nutartis Nr. 2K–366/2010).
Sutinkamai su BPK 103 str. 1 d. 6 p., procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 36,97 Lt, pripažintinos proceso išlaidomis, todėl iš A. T. priteistini 36,97 Lt valstybės naudai (BPK 103, 105 str. 1 d.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 303-307 str., teismas
n u s prendžia:
A. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimas), ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 3 dalyje (nusikalstamu būdu gauto nedidelės vertės turto realizavimas), ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį (svetimo turto pagrobimas) – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme; pagal Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio 3 dalį (nusikalstamu būdu gauto nedidelės vertės turto realizavimas) – 10 (dešimties) parų arešto bausme;
remiantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p. a pp., 63 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 6 (šešių) mėnesių ir 10 (dešimties) dienų laisvės atėmimą.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2010-08-05.
Kardomąją priemonę – suėmimą, palikti galioti.
Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2010-02-17 iki 2010-08-05.
Priteisti iš A. T. 470 Lt (keturis šimtus septyniasdešimt litų) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo J. A. naudai.
Priteisti iš A. T. 36,97 Lt (trisdešimt šešis litus 97 ct) teismo pašto išlaidų ir 4126,02 Lt ekstradicijos išlaidų valstybės naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistojo nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.