- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-26
- Bylos Nr.
- ATP-657-628/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Bieliauskienė
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimo, kuriuo bylos medžiaga perduota Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui;
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. D. 2013 m. kovo 21 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, už tai, kad jis 2013 m. kovo 21 d., apie 20.45 val., V. Druskio g., Vilniuje, vairavo L. D. priklausantį automobilį Chrysler Voyager, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas sunkus 2,57 promilių girtumo laipsnis, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p., numatantčio, jog draudžiama vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, reikalavimus.
Taip pat N. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad nepateikė vairuotojo pažymėjimo, automobilio techninio registracijos liudijimo, automobilio techninės apžiūros talono, draudimo poliso, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 16 p.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. balandžio 18 d. nutarimu grąžino administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriui tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyriausiasis patrulis R. D., surašydamas N. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą, protokole tinkamai atskleidė teisės pažeidimų esmę, tačiau nenurodė visų asmens veiką kvalifikuojančių straipsnių. Pirmosios instancijos teismas šį protokolo netikslumą pripažino esminiu, trukdančiu priimti teisėtą sprendimą byloje, tačiau, Institucijos vertinimu, šis trūkumas galėjo būti ištaisytas administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į apeliacinį skundą nebuvo gauta.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Iš 2013 m. kovo 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 2) matyti, kad N. D. savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 16 punktų reikalavimus, tačiau protokole nenurodytas Lietuvos Respublikos ATPK straipsnis, pagal kurį N. D. turėtų būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už Kelių eismo taisyklių 16 p. pažeidimą. Šį administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumą Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. balandžio 18 d. nutarimu pripažino esminiu ir grąžino administracinio teisės pažeidimo bylą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai Institucijai. Tačiau, apeliaciniu skundu su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinkama, nurodant, kad šis trūkumas nėra esminis, jį galima buvo ištaisyti bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teismo posėdžio metu.
Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d. įtvirtinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: <...> šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; <...>. Iš šios nuostatos seka, kad administracinio teisės pažeidimo protokole privalo būti nurodomas Lietuvos Respublikos ATPK straipsnis, kurio reikalavimus administracinėn atsakomybėn asmuo pažeidė ir už kurio pažeidimus asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn.
Pažymėtina, kad aadministracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: tai yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat tai dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui.
Kaip matyti iš 2013 m. kovo 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo, surašyto N. D., jis yra kaltinamas Kelių eismo taisyklių 14 ir 16 punktų reikalavimų pažeidimais.
Remiantis Kelių eismo taisyklių 14 punktu, draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, taip pat neblaiviems, apsvaigusiems nuo psichiką veikiančių medžiagų ar nepasinaudojusiems teisės aktų nustatytu privalomu kasdieniu poilsiu. Šio Kelių eismo taisyklių punkto reikalavimų pažeidimas įtvirtintas Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d., šis Lietuvos Respublikos ATPK straipsnis nurodytas ir administracinio teisės pažeidimo protokole.
Tuo tarpu Kelių eismo taisyklių 16 punkte įtvirtinta, kad motorinės transporto priemonės, traktoriaus, savaeigės mašinos vairuotojas privalo su savimi turėti ir <...> pareigūno reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą, transporto priemonės registravimo, privalomosios techninės apžiūros dokumentus, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimą (polisą) ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymų ir šių taisyklių nustatytus dokumentus, taip pat leisti jiems patikrinti vairavimo ir poilsio trukmei nustatyti įteisintų prietaisų rodmenis. Nors šio Kelių eismo taisyklių punkto reikalavimų pažeidimas nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole, tačiau nenurodomas Lietuvos Respublikos ATPK straipsnis, numatantis atsakomybę už šio Kelių eismo taisyklių punkto reikalavimų pažeidimą.
Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad šis administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumas nėra esminis ir jis galėjo būti ištaisytas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tačiau, apeliacinės instancijos teismas su tokia Institucijos pozicija nesutinka. Pažymėtina, kad pagal vieningai formuojamą teismų praktiką administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Remiantis šia nuostata, darytina išvada, kad byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole. Nagrinėjamu atveju, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatui surašius N. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą, jame nurodžius, kokiais Kelių eismo taisyklių pažeidimais asmuo kaltinamas, bet nenurodžius Lietuvos Respublikos ATPK straipsnio, numatančio atsakomybę už atitinkamą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, pirmosios instancijos teismas buvo ribojamas šio administracinio teisės pažeidimo protokolo ir negalėjo tinkamai išspręsti N. D. administracinės atsakomybės už kiekvieną padarytą pažeidimą klausimo.
Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d. nuostatas bei išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pagal suformuotą teismų praktiką bei įvertinus administracinio teisės pažeidimo medžiagą, administracinio teisės pažeidimo protokole esantis kaltinimas nėra aiškus ir protokolo trūkumai laikytini esminiais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme. Dėl to konstatuotina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas ir bylos medžiaga pagrįstai grąžinti protokolą surašiusiai institucijai nurodytiems trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.