Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-01-27 · Civilinė byla Nr. 2A-35/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-27
Bylos Nr.
2A-35/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Nijolė Piškinaitė, Donatas Šernas, Vigintas Višinskis
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Švyturys-Utenos alus“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei Boulingo centrui, „Švyturys“
Advokatai
Artūras Vaišvila, Inga Lukauskienė
Civilinė byla Nr. 2A-35/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 87, 118.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. sausio 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Nijolės Piškinaitės, Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Vaidai Sasnauskaitei,dalyvaujant ieškovo atstovei advokatei Ingai Lukauskienei,atsakovo atstovui advokatui Artūrui Vaišvilai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Švyturys-Utenos alus“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1684-45/2007 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Švyturys-Utenos alus“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei Boulingo centrui „Švyturys“ dėl prekių ženklo pripažinimo plačiai žinomu, prekių ženklų registracijų pripažinimo negaliojančiomis ir įmonės pavadinimo pakeitimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu atsakovui Boulingo centrui „Švyturys“ kreipėsi ieškovas UAB„Švyturys-Utenos alus“ ir prašė:

1) pripažinti, kad ieškovui UAB „Švyturys-Utenos Alus“ priklausantis prekių ženklas ŠVYTURYS (Reg. Nr. 36264) yra plačiai žinomas Lietuvos Respublikoje nuo 2004 m. sausio 1 d.;

2) pripažinti atsakovo prekių ženklo BOULINGO CENTRAS ŠVYTURYS (w.) (reg. Nr. 52291) registraciją negaliojančia;

3) pripažinti atsakovo prekių ženklo „ŠVYTURYS boulingo centras“ (reg. Nr. 53196) registraciją negaliojančia;

4) įpareigoti atsakovą pakeisti pavadinimą UAB Boulingo centras „Švyturys“ tokiu būdu, kad jame nebūtų žodžio „Švyturys“ bet kuriame linksnyje, per 1 mėnesį nuo Vilniaus apygardos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos;

5) uždrausti atsakovui žymenį ŠVYTURYS naudoti siūlant bei teikiant juo pažymėtas paslaugas, taip pat komercinės veiklos dokumentuose ir reklamoje;

6) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi teisme išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. spalio 23 d. sprendimu ieškovo UAB „Švyturys-Utenos alus“ ieškinį atmetė ir nusprendė priteisti iš ieškovo 55 Lt į valstybės biudžetą išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Švyturys-Utenos alus“ padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą: ieškinį patenkinti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

UAB „Švyturys-Utenos alus“ atstovė pateikė teismui prašymą, kuriuo prašo patvirtinti 2009 m. sausio 22 d. tarp šalių pasirašytą taikos sutartį ir bylą nutraukti. Taikos sutartimi šalys taip pat prašo teismo nustatyti, kad bylos dalis - taikos sutartis ir su ja susiję teismo ir dalyvaujančių byloje asmenų procesiniai dokumentai - yra nevieša.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla nutrauktina.

Remiantis CPK 42 straipsnio pirmąja dalimi, 140 straipsnio trečiąja dalimi, šalys bet kurioje proceso stadijoje gali užbaigti bylą taikos sutartimi.

Pagal CK 6.983 straipsnio pirmąją dalį taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).

2009 m. sausio 22 d. taikos sutartyje šios bylos šalys nurodė, jog jos yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinėmis pasekmėmis, numatytomis CPK 140, 293, 294 straipsniuose, bei jas supranta, t.y. kad, patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Šalių pateikta 2009 m. sausio 22 d. taikos sutartis išreiškia jų valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).

Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, panaikinamas Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Taikos sutartimi (sutarties 12 p., 13 p.) šalys taip pat susitarė, kad taikos sutarties sąlygos yra konfidencialios ir šalys imasi visų priemonių, kad jos netaptų žinomos tretiesiems asmenims, taip pat kad taikos sutartyje nurodytos sąlygos sudaro komercinę paslaptį.

CPK 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, priimdamas viešame teismo posėdyje sprendimą ar procesą užbaigiančią nutartį, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieša, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybės slaptumą, informacijos apie žmogaus sveikatą konfidencialumą, taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybės, tarnybos, profesinė, komercinė ar kita įstatymų saugoma paslaptis.

Teisėjų kolegija sutinka, kad bylos dalis dėl taikos sutartyje aptartų sąlygų yra šalių konfidenciali informacija (komercinė paslaptis), todėl ši bylos dalis pripažintina nevieša ir neskelbtina (CPK 10 str. 2 d.).

Remiantis CPK 87 straipsnio antrąja dalimi, ieškovui grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio sumos, sumokėtos už paduotą ieškinį ir apeliacinį skundą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 23 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti 2009 m. sausio 22 d. ieškovo UAB „Švyturys – Utenos alus“ ir atsakovo Boulingo centro „Švyturys“ pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad:

(Duomenys neskelbtini).

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Švyturys- Utenos alus“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei Boulingo centrui „Švyturys“ dėl prekių ženklo pripažinimo plačiai žinomu, prekių ženklų registracijų pripažinimo negaliojančiomis ir įmonės pavadinimo pakeitimo.

Grąžinti ieškovui UAB „Švyturys-Utenos alus“ 795 Lt sumokėto žyminio mokesčio: 375 Lt už ieškinį pagal 2007 m. kovo 8 d. mokėjimo nurodymą Nr. 6607 ir 2007 m. kovo 9 d. mokėjimo nurodymą Nr. 6608 ir 420 Lt už apeliacinį skundą pagal 2007 m. lapkričio 22 d. mokėjimo nurodymą Nr. 10714.

Priteisti iš ieškovo UAB „Švyturys-Utenos alus“ 75,3 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nagrinėjant bylą pirmosios ir apeliacinės instancijų teismuose.

Bylos dalį – taikos sutartį, pripažinti nevieša ir šios nutarties rezoliucinėje dalyje išdėstyto taikos sutarties turinio viešai neskelbti.

Teisėjai Nijolė PiškinaitėDonatas ŠernasVigintas Višinskis