- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-02-04
- Bylos Nr.
- E1-157-804/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00055-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Prašmuntas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundessamt für Justiz prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Č. N. atžvilgiu, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundessamt für Justiz prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Č. N. atžvilgiu dėl 2024-01-12 paskirtos finansinės baudos (128,00 Eur) Lietuvos Respublikos piliečiui Č. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.
Prokurorė prašo paskirtos baudos Č. N. nepripažinti, nes byloje nėra pakankamai duomenų, kurie pagrįstų, kad būtent šis asmuo padarė administracinį nusižengimą, todėl nėra pagrindo pripažinti piniginės sankcijos, nes asmens atstovė t.y. jo dukra atsiuntė patvirtinančius dokumentus, kad asmuo nebuvo niekur išvykęs į užsienį ir yra neįgalus reikalaujantis nuolatinės priežiūros.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkintinas.
Piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Liudijime nurodyta, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija Bundessamt für Hustiz prašo pripažinti piniginę sankciją Č. N. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini).
Nusiuntus šiuo adresu procesinius dokumentus iš Č. N. dukros N. M. buvo gautas pareiškimas kuriame nurodoma, kad nurodytu adresu gyvena Č. N. (duomenys neskelbtini). gim. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) kuris niekur nebuvo išvykęs į užsienį, yra globojamas ir prižiūrimas, kadangi yra neįgalius, neturi ir neturėjo vairuotojo pažymėjimo, bei jo vardu neregistruota jokia transporto priemonė. Prie pareiškimo pateikia asmens tapatybės kortelės kopiją, gyventojų registro pažymą apie asmens duomenis, kurioje yra nurodyta, kad Č. N. gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs nuo 2022-10-06 adresu (duomenys neskelbtini). Šeimyninė padėtis- našlys nuo 2021-10-07. Vaikai N. M. gim. (duomenys neskelbtini), M. N. gim. (duomenys neskelbtini) miręs (duomenys neskelbtini). Taip pat pateiktas 2022-10-26 d. Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus sprendimas dėl Č. N. Specialiųjų poreikių, bei 2023-08-21 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas dėl Č. N. pripažinimo neveiksniu.
Sankcija paskirta dėl to, kad Č. N. gim. (duomenys neskelbtini), 2023-09-26 03.26 val. Bylefeldo apylinkės teritorijoje 2 oje federalinėje magistralėje 329,415 kilometre vidutiniojoje eismo juostoje Hanoverio eismo kryptimi viršijo leistiną 100 km/h. greitį važiuodamas 122 km/val. greičiu (automobilio Nr ST-AP 235, automobilio modelis nenurodytas).
Pagal 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
Nagrinėjamojoje byloje akivaizdu, kad Č. N. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nėra tas asmuo kuris įvykdė minėtą kelių eismo pažeidimą. Č. N. gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos ir jo kontaktų teismas galimybės nustatyti neturi, kadangi nėra nurodytas jo asmens kodas.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas atsisako pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Č. N. atžvilgiu Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos skirtą piniginę sankciją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalimi, 7 dalimi teismas
nutaria:
netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundessamt für Justiz ) prašymo.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2024-01-12 sprendimą Nr. 5.3269.127101.5, dėl 100,00 Eur finansinės baudos (piniginės sankcijos) ir 28,00 Eur administravimo išlaidų, paskirtos Č. N..
Apie įsiteisėjusią nutartį informuoti liudijimą pateikusią Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.