- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-28
- Bylos Nr.
- II-132-919/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01593-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelijus Rauckis
- Pareiškėjas
- Kauno miesto savivaldybės administracijos
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant pareiškėjo Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei E. M., teismo posėdyje išnagrinėjęs Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities VPK Žaliakalnio PK VPS Eigulių policijos nuovados viršininko Dainiaus Trumpelio 2013-02-04 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla Nr. 25NT-2312131-13, vadovaujantis ATPK 250 str. 1 d. 7 p. buvo nutraukta. Nutarime nurodoma, kad 2012-08-03 Kauno m. Žaliakalnio PK buvo gautas Kauno m. savivaldybės administracijos raštas dėl pavogtos tvoros, adresu Islandijos pl. 75, Kaune. Atlikto patikrinimo metu iš Kauno m. savivaldybės administracijos buvo gautas atliktų darbų aktas, iš kurio matyti, kad pavogtos tvoros vertė yra 121,20 Lt. Taip pat nurodoma, kad padaryta veika atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., požymius, tačiau asmuo įvykdęs vagystę nenustatytas, todėl pradėti administracinio teisės pažeidimo bylą nėra galimybės.
Šalies argumentai
Kauno miesto savivaldybės administracija skundu prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolus. Skunde nurodo, kad Kauno miesto savivaldybės administracija nustačiusi, kad tarp jai priklausančių garažų yra fiziškai pažeista 8 m ilgio ir 1,8 m aukščio tvora, dėl nuniokotos tvoros padaryta 511,50 Lt žala, raštu kreipėsi į Kauno m. Žaliakalnio policijos komisariatą, prašydama pradėti ikiteisminį tyrimą pažeidėjams nustatyti ir turtinei žalai išieškoti. Kauno miesto savivaldybės administracijos nuomone, padaryta veika atitinka turto sugadinimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 187 str., požymius, o ne administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., požymius, taigi mano, kad pareigūnė neteisingai kvalifikavo veiką.
Atsiliepimas
Kauno apskrities VPK Kauno m. Žaliakalnio PK VPS Eigulių PN atsiliepimu į Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą prašo nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 25NT-2312131-13 palikti nepakeistą ir skundo netenkinti. Nurodo, kad iš pateikto apžiūros akto matyti, jog tvora yra išardyta, o tyrimo metu atvykus į įvykio vietą tvora nerasta, pasikalbėjus su aplinkinių garažų naudotojais jokių objektyvių duomenų apie įvykį negauta, kalti asmenys tyrimo metu nenustatyti. Taip pat nurodo, kad savivaldybės atstovai nepateikė sugadinto turto vertės, o pagal jų pateiktą darbų aktą matyti, kad tvoros atstatymo išlaidos yra 511,50 Lt, o sugadintos tvoros vertę sudaro 121,20 Lt. Sutinka, kad veika turėtų būti kvalifikuojama kaip tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas (ATPK 50³ str.), o ne kaip smulkusis svetimo turto pagrobimas (ATPK 50 str.), tačiau nenustačius kalto asmens ir suėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui, netinkamo ATPK straipsnio taikymas nesudaro kliūčių teiseną nutraukti. Taip pat sutinka, kad priimtame nutarime yra techninių klaidų, kurios nėra esminės ir nedaro nutarimo negaliojančiu, todėl mano, kad priimtas nutarimas yra teisėtas, visi tyrimui būtini veiksmai yra atlikti, tolesnis įvykio tyrimas būtų neracionalus ir netikslingas, kadangi jokių duomenų apie asmenis, galimai įvykdžiusius minėtą veiką, negauta.
Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovė E. M. teismo posėdžio metu parodė, kad tvoros vertė yra 511,50 Lt, taigi nėra aišku, kodėl iš šių atliktų darbų akto buvo pasirinkta tik viena eilutė, t. y. 121,20 Lt. Daro prielaidą, kad tai buvo padaryta tikslingai, siekiant pradėti ne baudžiamąją, o administracinio teisės pažeidimo teiseną. Kauno m. savivaldybės nuomone buvo padaryta esminių klaidų, policija priimdama nutarimą nevisapusiškai, neobjektyviai įvertino aplinkybes. Taip pat nurodė, kad prokuratūrai pačiai nežinoma, kodėl veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 50 str., o ne pagal BK 187 str. Mano, kad norint visiškai atstatyti tvorą, reikia vertinti ir atstatymo darbus. Jei būtų kvalifikuotas nusižengimas pagal baudžiamąją teiseną, tai bylos nagrinėjimui būtų nustatyti kiti terminai. Prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas įvertinęs administracinėje byloje surinktus ir teismo posėdžio metu ištirtus įrodymus nustatė, kad Kauno m. savivaldybės administracija 2012-08-02 raštu kreipėsi į Kauno m. Žaliakalnio policijos komisariatą ir nurodė, kad yra fiziškai pažeista jai priklausanti plieninio tinklo tvora, esanti prie pastatų-garažų, adresu Islandijos pl. 75, Kaune. Dėl nuniokotos tvoros padaryta 511,50 Lt materialinė žala, todėl prašo pradėti ikiteisminį tyrimą pažeidėjams nustatyti ir turtinei žalai išieškoti. Iš atliktų darbų akto Nr. 27 matyti, kad plieninės tvoros atstatymo darbų ir jiems reikalingų medžiagų bendra vertė su PVM yra 511,50 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad nuniokojus tvorą buvo padaryta 511,50 Lt turtinė žala, teismas sprendžia, jog ši veika negali būti kvalifikuojama pagal ATPK 50 str. kaip smulkusis svetimo turto pagrobimas, tą atsiliepime į skundą pripažino ir institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą. Pažymėtina, kad vertinant žalos dydį svarbu nustatyti ne tik tvoros vertę, bet ir jos atstatymo išlaidas, t.y. realią neteisėta veika padarytą žalą, taigi nustačius, kad dėl tvoros nuniokojimo Kauno miesto savivaldybės administracija patyrė 511,50 Lt turtinę žalą, teismas sprendžia, kad padarytoje veikoje yra ne administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50³ str., požymių, kadangi pagal šį straipsnį gali būti kvalifikuojamas tik tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas nepadaręs nukentėjusiajam žymios žalos, o nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 187 str., požymių.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, bei vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. N-575-7565-10, Nr. N-3-802/2007, Nr. N-444-3214/2008) konstatuoja, kad proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali, todėl byla grąžintina institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 4 p., 4 d., 5 d., 6 d., teismas
nutarė:
Kauno miesto savivaldybės administracijos skundą tenkinti.
Kauno apskrities VPK Žaliakalnio PK VPS Eigulių policijos nuovados viršininko Dainiaus Trumpelio 2013-02-04 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 25NT-2312131-13 panaikinti ir grąžinti bylą organui, įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Nutartis per 20 dienų nuo priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.