- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-04
- Bylos Nr.
- AN2-5-361/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-25-3-0084-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Pažeidėjas
- R. J.
- Kategorijos
- 1.4.4Bauda (ANK 25 str.)
- 9.9.2Naftos produktų, biokuro, bioalyvų ir kitų degiųjų skystų produktų gamybos, žymėjimo, gabenimo, laikymo, prekybos ir apskaitos taisyklių pažeidimas (ANK 173 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.11.11Apygardos teismo nutarimų ir nutarčių įsiteisėjimas (ANK 654 str.)
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. J. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2018 m. lapkričio 6 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2018 m. rugpjūčio 2 d. R. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, už tai, kad jis, 2018 m. gegužės 18 d., apie 14.25 val. Pervažos g., Kretingos m., prie Kretingos geležinkelio stoties, be įsigijimo dokumentų gabeno 110 litrų naftos produkto, atitinkančio „gazolių“ apibūdinimą – dyzelino be biodyzelino. Šiais veiksmais jis kaltintas pažeidęs Valstybinės mokesčių inspekcijos prie finansų ministerijos 2010 m. gruodžio 27 d. įsakymo Nr. VA-117 „Dėl naftos produktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklių“ 12 punkto reikalavimus ir padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 173 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
2. Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmai 2018 m. lapkričio 6 d. nutarimu R. J. pripažino padarius ANK 173 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą ir paskyrė jam 1 500 Eur baudą.
Šalies argumentai
3. Apeliantas skundu prašo panaikinti apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 6 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, nesant įvykdytos veikos, turinčios administracinio nusižengimo požymių. Teigia, jog teismas netinkamai, neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, nepašalino nustatytų prieštaravimų.
3.1. Liudytojas M. A. teisme parodė, kad tą dieną jis automobiliu važiavo į servisą ir tuo pačiu uošvį (apeliantą) nuvežė iki geležinkelio, o nuo ten uošvis nuėjo į parduotuvę; važiavo į parduotuvę tokiu maršrutu, jog vienu metu būtų galimą ir į servisą nuvažiuoti, ir uošvį į parduotuvę nuvežti. Tačiau teismas net nevertino šio liudytojo parodymų, jog atvežęs uošvį iki geležinkelio, jis apsisuko ir išvažiavo į servisą ir tik po kurio laiko, supratęs, jog servise gali užtrukti, grįžo į tą pačią vietą, kur paleido uošvį. Liudytoja E. K. teisme parodė, kad ji kartu su kolega gavo pranešimą apie vagystę Tiekėjų gatvėje; joms atvykus į Pervažos gatvę, prie geležinkelio bėgių pamatė stovinčią transporto priemonę ir prie jos stovėjo vyriškis; priėjus ir paklausus vyriškio, ką jis čia veikia, vyriškis atsakė, kad atvežė uošvį į parduotuvę. Taigi teismas nepagrįstai kaip gynybinę versiją vertino apelianto poziciją, jog ginčo atveju žentas automobiliu jį vežė į parduotuvę, o jis į parduotuvę ėjo kirsdamas geležinkelį ir tada buvo sulaikytas. Motyvų, kodėl teismas nesirėmė minėtų dviejų liudytojų parodymais ir paties apelianto paaiškinimais, nutarime nėra.
3.2. Skundžiamame nutarime padaryta išvada, jog tik buvo ruošiamasi gabenti naftos produktus, o atsakomybėn apeliantas patrauktas už naftos produktų gabenimą. Aplinkybė, kad žento automobilio bagažinė buvo išklota plėvele, savaime nereiškia, jog tokiu būdu buvo gabenami ar pasiruošta gabenti naftos produktus. Apeliantas teisme paaiškino, jog visų savo automobilių bagažines buvo ir yra išsiklojęs plėvele, nes turi sodą, o jame daržą, o plėvelė apsaugo automobilio vidų gabenant nešvarius sodo įrankius, rudens gėrybes. Šių aplinkybių teismas nevertino, o nutarimą grindė prielaidomis.
3.3. Pareigūnas M. A. parodė, jog neva, matė, kaip uošvis, atvežtas prie geležinkelio, iš bagažinės kažką pasiėmė ir nuėjo, o vėliau pamatęs uošvį ir apsaugos darbuotoją, kuris iš po vagonų ištraukė 4 kanistrus, neva suprato, jog būtent tuos 4 kanistrus uošvis iš automobilio ir pasiėmė. Teismas vadovavosi šiais parodymais ir nutarime konstatavo, jog R. J., neva, atvyko į geležinkelio teritoriją su tuščiomis talpyklomis (kanistrais), o vėliau su tais pačiais, bet pilnais dyzelinio kuro kanistrais buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo. Teismo posėdžio metu, liudytojas M. A. parodė, jog apklausos protokolas surašytas ne iš jo žodžių, o pačių policijos pareigūnų; apklausą vykdžiusi pareigūnė jam grasino, jog jei jis nepasirašys po surašytais parodymais, ji apkaltins jį bendrininkavimu dėl kuro vagystės; pareigūnės spaudimą vertino šeiminių faktinių aplinkybių kontekste – žmona tuo metu buvo 7-8 mėnesį nėščia, o jis niekada nėra turėjęs reikalų su teisėsauga; bijodamas dėl savo ateities ir dėl žalos nėščiai žmonai, jis pasirašė po surašytais jo vardu parodymais; nieko panašaus, kas nurodyta apklausos protokole, nėra buvę ir realybėje nebuvo įvykę, t. y. automobilyje jokių kanistrų nebuvo, uošvis, atvežtas prie geležinkelio iš automobilio nieko nepasiėmė, o atvežęs uošvį ir jį išlaipinęs, jis iš karto išvažiavo į servisą, o atvykęs atgal ir pamatęs policiją ir vėliau uošvį, kas vyksta nesuprato iki tol, kol buvo pristatytas į policijos komisariatą. Šiuos prieštaravimus teismas užfiksavo ir atskleidė. Liudytojo M. A. parodymai prieštarauja ne tik tarpusavyje, bet teismo posėdžio metu duoti parodymai prieštarauja ir liudytojo G. K. parodymams, jog apeliantas neva atvyko prie geležinkelio su savo 4 kanistrais, tačiau iš kur juos pasiėmė, pasakyti negali. Be to, apeliantas nurodė, kad jis dėl savo ligos negali kelti daugiau nei 5 kg. Apeliantas pateikė teismui gydymo įstaigų dokumentus, patvirtinančius, kad nuo 2015 metų jam nustatytas susirgimas-trauma – 4-5 stuburo slankstelių diskinė išvarža. Aplinkybė, jog apeliantas realiai gabeno – nešė mažiausiai du kanistrus su dyzeliniu kuru, grindžiama vienintelio liudytojo G. K. parodymais. Policijos pareigūnės teisme parodė, jog kas nešė kurą, joms atvykus į įvykio vietą nematė, nes neturėjo objektyvios galimybės, kadangi jos buvo kitapus vagonų ir kas vyksta ar kas ką neša už vagonų, jos negalėjo matyti.
3.4. Teismas dėl aptartų prieštaravimų nutarime nepasisakė, net nebandė jų pašalinti, bylą nagrinėjo vadovaudamasis prielaidomis, visas aplinkybes aiškino ne objektyvių įrodymų ar pašalintų prieštaravimų pagrindu, bet išskirtinai apelianto nenaudai. Nutarimas priimtas vadovaujantis išskirtinai liudytojo G. K. parodymais. Daugiau byloje jokie kiti įrodymai nepatvirtina inkriminuoto nusižengimo požymių. Tam, kad būtų galima konstatuoti kuro gabenimo faktą neturint įsigijimo dokumentų, turėjo būti nustatytos ir įvertintos aplinkybės dėl kuro įsigijimo fakto. Tam, kad apeliantas galėtų kurą gabenti, jis kurą visų pirmą turėjo kažkokiu būdu iš kažko įsigyti. Byloje yra atskleistos aplinkybės, jog policija reagavo į pranešimą apie galimą kuro vagystę, tačiau kuro vagystės fakto nenustatyta. Todėl, nesant nustatytam kuro vagystės faktui, liko nenustatyta aplinkybė, iš kur R. J. gavo/įsigijo kurą. Apelianto teigimu, jis atsitiktinai (eidamas į parduotuvę) rado AB „Lietuvos geležinkeliai“ teritorijoje kurą. Todėl administracinė teisena turėjo būti pradėta ne prieš apeliantą, o asmenį, kurio teritorijoje kuras buvo realiai saugomas. Teismas netinkamai kvalifikavo teisinį santykį, netinkamai pritaikė įstatymą, pažeidė procesines teisės normas, reglamentuojančias įrodymų tyrimą ir vertinimą.
Atsiliepimas
4. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka. Apelianto argumentus vertina kaip nepagrįstus, o apylinkės teismo nutarimą - kaip teisėtą ir pagrįstą procesinį sprendimą. Įrodymai, jog apeliantas padarė nusižengimą yra surinkti tinkamai ir objektyviai įvertinti.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apygardos teismas, patikrinęs bylos medžiagą, atmeta kaip nepagrįstus apelianto argumentus, jog teismas padarė faktines aplinkybes neatitinkančias išvadas dėl nagrinėjamo administracinio nusižengimo situacijos bei apelianto kaltės padarius šį nusižengimą. Teismas argumentuotai motyvavo dėl apelianto kvestionuojamų faktinių nusižengimo padarymo aplinkybių, jo iškeltų versijų, objektyviai įvertino visetą byloje nustatytų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų, kurie, apygardos teismo įsitikinimu, įrodo apelianto veikoje esant jam inkriminuoto nusižengimo sudėtį.
6. Apelianto versija, jog žentas M. A. jį atvežė prie geležinkelio ir iš ten jis ėjo į parduotuvę, esančią kitoje geležinkelio pusėje, o talpyklas su skysčiu rado padėtas ir tik pakėlė, norėdamas pažiūrėti, vertinama kaip išgalvota. Priešingai nei teigia apeliantas, teismas nutarime aiškiai motyvavo, kodėl tokią jo poziciją vertina kaip gynybinę ir siekį išvengti atsakomybės, todėl pakartotinai šių motyvų apygardos teismas nekartoja.
7. Apelianto veiksmai įvykio vietoje tiesiogiai užfiksuoti, byloje kaip liudytojo apklausto, G. K., t. y. asmens įvykio dieną vykdžiusio apsaugos priemones Kretingos geležinkelio stotyje. Nėra jokio pagrindo netikėti šio liudytojo parodymais, jog jis dienos metu pamatė netoli geležinkelio bėgių sustojusį mėlynos spalvos automobilį, iš kurio išlipo vienas žmogus ir paėmęs į rankas keturias talpyklas, lipo per vagonus, nuėjo prie vagono, kuris buvo atvykęs iš Baltarusijos, ten susitiko su kitu asmeniu ir matė, kaip apeliantas nešė pripiltas kuro talpyklas. Būtent apeliantą šis liudytojas atpažino kaip asmenį, kurį matė nešantį dvi talpyklas ir kurį, jam pranešus apie galimą kuro vagystę, sulaikė į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai. Šio liudytojo parodymai dera su liudytojų – policijos pareigūnų E. K. ir L. Š. parodymais, t. y., jog įvykio vietoje jie pamatė stovintį prie geležinkelio bėgių mėlynos spalvos automobilį, kurį vairavo apelianto žentas (M. A.), o pro stovinčių vagonų tarpą matė apeliantą laikantį rankose kanistrus bei kartu su juo apsaugos darbuotoją (G. K.). Todėl apelianto iškeltos abejonės dėl liudytojų parodymų patikimumo, vertinamos kaip faktiškai nepagrįstos. Be to, apelianto žentas M. A. teisme taip pat parodė, jog matė kaip uošvis, atvykus policijai, su dar vienu asmeniu išlindo iš po vagonų. Aplinkybė, jog M. A. teisme pakeitė pirminius parodymus duotus policijai (nurodė, jog matė kaip uošvis iš automobilio bagažinės pasiėmė tuščias talpyklas), jo teigimu, neva išsigandęs pareigūnų žodžių, jog bus patrauktas bendrininku, savaime nepaneigia apelianto kaltės padarius nusižengimą. Kita vertus, apelianto žento M. A., parodymus apygardos teismas vertina kaip suinteresuoto veikti palankiai pastarajam asmens.
8. Apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą, jog aptarti liudytojų G. K., E. K. ir L. Š. parodymai neprieštarauja byloje surinktiems įrodymams: daiktų paėmimo protokolui ir foto lentelėms, iš kurių matyti, kad įvykio vietoje buvo rastos talpyklos su naftos produktu ir automobilis, kuris buvo paruoštas pervežti visas keturias talpyklas. Apeliantas nubaustas už tai, jog be įsigijimo dokumentų gabeno 110 litrų naftos produktų, o būtent už tai, jog buvo sulaikytas nešantis su savimi plastikinėse talpyklose kurą. Atsižvelgiant į tai, apelianto akcentuojama automobilio bagažinės išklojimo plėvele aplinkybė ir pan., savaime nešalina jo padaryto nusižengimo ar sudaro prielaidas kitaip kvalifikuoti veiką nei tai padarė pirmosios instancijos teismas. Kiti apelianto argumentai, jog jis dėl savo ligos negali kelti daugiau nei 5 kg ar tai, kad nesant nustatytam kuro įsigijimo faktui negalimas apelianto nubaudimas už kuro gabenimą ir kt., atmetami kaip teisiškai nereikšmingi.
9. Apelianto veiksmai pagrįstai įvertinti kaip baustini, jam skirta nuobauda yra adekvati ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, skirta teisingai įvertinus teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsižvelgus į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą ir nėra per griežta – baudos dydis artimas sankcijos vidurkiui. Skundžiamas nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl naikinti ar keisti jo skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
R. J. apeliacinio skundo netenkinti ir Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2018 m. lapkričio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.