Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-11-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1290-738/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-12
Bylos Nr.
1-1290-738/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00817-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Birutė Drozdienė
Nukentėjusysis
L. Č.
Kaltinamasis
E. J.
Advokatai
Regina Atkočaitienė
Baudžiamoji byla Nr.1-1290-738/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00817-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.25.4.1.; 1.1.7.2.4.;2.1.15.3.3.2.;2.1.16.1.8.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 12 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Birutė Drozdienė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, Evaldui Tarasevičiui, nukentėjusiajai L. Č., jos atstovei advokatei Reginai Atkočaitienei, kaltinamajam E. J., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) Kaune, teistas:

2009-06-02 Šiaulių m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 214str.1d., 215str.1d., 182str.1d., paskirta bausmė 16MGL(2080 Lt) bauda, 2010-10-28 Šiaulių m. apylinkės teismo nutartimi paskirta ir nesumokėta bauda pakeista viešųjų darbų 4 mėn. 96val., neatlygintinai dirbti visuomenės labui po 24valandas per mėnesį.

2011-01-24 Kauno m. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str.1 d., 180 str.1d., paskirta bausmė 6mėn. laisvės atėmimo, bausmė subendrinta su Šiaulių m. apylinkės teismo 2009-06-02 nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta 6mėn. l/a, vykdymas atidėtas 1m., viešieji darbai 4 mėn. 96val., neatlygintinai dirbant visuomenės labui po 24val. per mėnesį, bausmę atliko 2012 04 17,

kaltinamas nusikaltimo, numatyto LR BK 281 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. J. 2013-11-19, apie 8 val., Radvilėnų pl., Kaune, vairuodamas automobilį „CITROEN XSARA PICASSO“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiuodamas nuo A.Baranausko g. link Tunelio g. už sankryžos su Vydūno al., pažeidė Kelių eismo taisyklių 37, 231.4 punktų reikalavimus tuo, kad artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino greičio ir nesustojo prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja“, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš kairės pusės pagal automobilio važiavimo kryptį perėjoje ėjusią pėsčiąją L. Č., ją parbloškė ir padarė sužalojimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą, taip pat būdamas susijęs su eismo įvykiu kai buvo sužalotas žmogus, nepranešė apie eismo įvykį policijai ir nepasiliko eismo įvykio vietoje.

Nusikaltimas įrodytas toliau aptariamais įrodymais.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013-11-19, apie 8 val. jis dirbo taksi įmonėje (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį „CITROEN XSARA PIKASO“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir važiavo Radvilėnų pl., Kaune, link zoologijos sodo. Važiavo per Radvilėnų pl. ir Vidūno al. sankryžą. Žiūrėjo į dešinę į Vidūno al. ar nėra atvažiuojančių automobilių. Matė, kad priekyje yra nereguliuojama pėsčiųjų perėja. Įvažiuojant į pėsčiųjų perėją, pamatė jam iš kairės priešais automobilį išėjusią pėsčiąją, kuri stūmėsi dviratį. Pėsčiąją pastebėjo per vėlai, todėl neužteko kelio sustabdyti automobilį. Automobilio priekine dalimi parbloškė pėsčiąją. Išlipo iš automobilio. Pėsčioji gulėjo ant asfalto. Ji atsisakė medikų pagalbos ir paprašė nuvežti į darbą iki centrinės bibliotekos. Vizualiai pėsčioji sužalota nebuvo. Dviratį pėsčioji prirakino prie gatvės apšvietimo stulpo. Jo automobilis apgadintas nebuvo. Buvo apgadintas tik dviratis. Palikę dviratį, pėsčiąją nuvežė iki centrinės bibliotekos. Paklausė, ar viskas gerai. Pėsčioji jam atsakė, kad jai viskas gerai. Pėsčiajai paliko savo mobilaus ryšio telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo. Policijai apie įvykį nepranešė, nes pėsčioji pati prašė nei medikų, nei policijos nekviesti. Sutarė, kad pėsčioji jam pati paskambins dėl jos patirtos žalos. Tos pačios dienos popietę, jam paskambino pėsčioji, bent taip prisistatė ir pasakė, kad važiuoja į ligoninę. Ji pasakė, kad vėliau jam paskambins. Jis suprato, kad pėsčioji kreipsis į gydytojus, tokiu būdu jam atsiras keblumų su teisėsauga, todėl jis išjungė duotą abonentą išmesdamas kortelę. Dėl eismo įvykio kaltu prisipažįsta visiškai, gailisi, kad apie įvykį iš karto nepranešė policijos darbuotojams, paklausė pėsčiosios prašymų, tai jį ir suklaidino, tikėjosi išspręsti su pėsčiąja klausimus taikiai. Gailisi, kad eismo įvykio metu buvo sužalota nukentėjusioji L. Č., jos atsiprašė. Dėl civilinio ieškinio pareiškė, kad neturi tiek pinigų kiek prašo nukentėjusioji, tačiau sutiktų atlyginti 3000 – 4000 litų žalos.

Kaltinamasis kaltu prisipažino, tačiau teismas pasinaudoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 273 str. numatytu pagrindu sutrumpinti įrodymų tyrimą byloje negali, kadangi kyla ginčas dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo.

Nukentėjusioji L. Č. parodė, kad 2013-11-19, apie 8 val., ji dviračiu važiavo į darbą. Atvažiavo iki Radvilėnų g. Jai reikėjo pervažiuoti į kitą gatvės pusę, t.y. kryptimi nuo Kauno zoologijos sodo link K.Petrausko g. Privažiavo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos. Nulipo nuo dviračio. Jai iš kairės atvažiavo lengvasis automobilis, kuris sustojo prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos ir ją praleido. Ji, tai matydama, perėjo pusę gatvės. Dviratį stūmėsi. Įėjus į kitą eismo juostą, iš dešinės nuo A. Baranausko g. atvažiavo sidabrinės spalvos taksi automobilis, kuris ją perėjoje parbloškė. Iš automobilio išlipo vairuotojas. Jis užrašė savo mobilaus ryšio telefono Nr.(duomenys neskelbtini). Vairuotojas norėjo kviesti medikus, tačiau jos prašymu nekvietė. Ji atsikėlė nuo kelio važiuojamosios dalies. Vairuotojas paklausė kur ją nuvežti. Ji atsakė, kad iki darbovietės. Prirakino dviratį prie gatvės apšvietimo stulpo. Ją vairuotojas nuvežė iki darbo. Vairuotojas jai pasakė, kad jam paskambintų. Išleido prie bibliotekos ir nuvažiavo. Ji nei vairuotojo anketinių duomenų, nei taksi automobilio valstybinio numerio neužrašė. Grįžusi namo jautė, kad skauda dešinės rankos pirštą. Kadangi skausmas vis stiprėjo, todėl tą pačią dieną kreipėsi į Kauno klinikinę ligoninę, kur gydytojai nustatė dešinės rankos piršto kaulo lūžimą. Medikai uždėjo įtvarą ir išleido į namus. Ji bandė skambinti ją parbloškusio taksi vairuotojui, jo duotu telefono numeriu, tačiau po pokalbio jo telefono numeris tapo nebenaudojamas. 2014-01-27 buvo iškviesta apklausai į Kauno apsk. Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybą, kur laukdama koridoriuje pamatė tą patį taksį vairuotoją, kuris ją vairuojamu automobiliu 2013-11-19 parbloškė.

Kiti įrodymai.

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole, schemoje ir nuotraukose užfiksuotas 2013-11-19 eismo įvykis (b.l.4-7).

Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu (b.l.8-11) apžiūrėtas automobilis „CITROEN XSARA PIKASO“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), užfiksuoti sugadinimai.

Transporto priemonės tecnninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu apžiūrėtas dviratis, užfiksuoti jo sugadinimai: sulenktas priekinis ratas, purvasaugis, rėmas, sulaužyta vidurinės greičių pavaros apsauga, sulenktas dešinys pedalas, vairas (b.l. 14-16).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G84/14(02) konstatuota, kad L. Č. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės plaštakos V pirštikaulio lūžimo jos sveikata sutrikdyta ilgiau kaip 10 d. laikotarpiui (b.l. 22).

Teismas tai laiko duomenimis, leidžiančiais Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.250 str. nustatyta tvarka spręsti nukentėjusiajai padarytos neturtinės žalos dydį, mažinant nukentėjusiosios civilinį ieškinį.

Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamasis padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytą nusikalstamą veiką, yra kaltas ir baustinas.

Motyvuojamoji dalis

Veikos kvalifikavimas.

Veika kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 1 d., nustačius aplinkybę, kad kaltinamasis padarė Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimą, sukėlusį nukentėjusiajai nesunkų sveikatos sutrikdymą, nesant jokių kitų veiką kvalifikuojančių aplinkybių.

Baudžiamoji atsakomybė, bausmė, civilinis ieškinys.

Teismas nepripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kad jis gailisi nusikaltęs. E. J. padaryta nusikalstama veika buvo išaiškinta teisėsaugos pareigūnų, tačiau ne paties iniciatyva. Pripažinimą savo kaltės teismas laiko kaip siekimą sau švelnesnės bausmės.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis padarė neatsargų nesunkų nusikaltimą, jam skirtina bausmė, numatyta LR BK 281 str. 1 d. sankcijoje – bauda. Kaltinamasis sukėlė šį eismo įvykį po to, kai 2013-08-10 už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą (sukėlė eismo įvykį, apgadino svetimą turtą ir iš įvykio vietos pasišalino), 2013-08-11 buvo paimtas jo vairuotojo pažymėjimas iki kol bus išspręstas administracinės atsakomybės klausimas. 2013-09-30 teismo nutarimu už pažeidimą, numatytą LR ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. paskirta 1000 Lt bauda ir atimta teisė vairuoti transporto priemones 12 mėnesių, t.y. iki 2014-11-20. Teismas atsižvelgia į šias aplinkybes kaip į charakterizuojančią medžiagą, taip pat ir į tai, kad E. J. sistemingai daro kelių eismo taisyklių pažeidimus, daug kartų baustas (b.l.50-58), todėl jam taikytinas specialiosios teisės (vairuoti transporto priemones) atėmimas. UAB „Sveikatos ratas“ psichiatro ir narkologo įskaitoje neregistruotas (b.l. 60).

Iki įrodymų tyrimo pradžios teismui buvo pateiktas nukentėjusiosios L. Č. civilinis ieškinys dėl nusikaltimu padarytos neturtinės žalos, teismas jį priėmė ir išnagrinėjo.

Nukentėjusioji L. Č. pareiškė kaltinamajam 10 000 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl nusikaltimo metu jai padarytos neturtinės žalos atlyginimo. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad draudimo bendrovė Seesam Insurance AS išmokėjo nukentėjusiajai 1060 Lt neturtinei nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ir 1580.45 Lt turtinei žalai atlyginti.

Pagal LR CK 6.250 str. neturtinę žalą, šiuo atveju žalą, nukentėjusiosios patirtą dėl nusikaltimo, kaltinamojo padaryto dėl neatsargumo, pinigais įvertina teismas.

Pačios nukentėjusiosios parodymų, kad įvykio metu patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimą, 53 dienas dėl patirtų sužalojimų buvo nedarbinga, sumažėjo jos bendravimo galimybės, specialisto išvados pagrindu teismas įvertina nukentėjusiajai padarytą neturtinę žalą papildomai 2000 Lt, kuri priteistina iš kaltinamojo. Teismas taip pat atsižvelgė į kaltinamojo elgesį po įvykio, pasišalindamas pats iš įvykio vietos, kartu išvežė ir nukentėjusiąją ne į gydymo įstaigą, bet į jos darbovietę, į tai, kad jis sutiko, kad žala padaryta dėl jo veiksmų, neginčija ieškinio pagrįstumo ir teisėtumo, pats sutiko nukentėjusiajai atlyginti apie 3-4 tūkstančius litų.

Kartu teismas pastebi, kad po nuosprendžio priėmimo pasikeitus nukentėjusiosios sveikatos būklei, nukentėjusioji gali pareikšti civilinį ieškinį LR CK 6.283 str. 3 d. pagrindu. Tai numatyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 str. 2 d.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,

nusprendžia:

E. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d. ir skirti bausmę – 10 MGL - 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų), atitikmuo eurais – 376 eurai (trys šimtai septyniasdešimt šeši eurai) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 68 str. 1 d. E. J. uždrausti naudotis specialiąja teise - vairuoti kelių transporto priemones 1(vieneriems) metams.

Nuteistasis baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB Swedbankas, sąskaitos Nr. LT907300010002231764, įmokos kodas 6801).

Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą, banko kvitą jis privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (kabinetas Nr.120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos patenkinti iš dalies. Priteisti L. Č. iš kaltinamojo E. J. 2000 Lt (du tūkstančius litų), atitikmuo eurais – 579 eurai (penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus) neturtinei žalai atlyginti.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą. Nuosprendžio apskundimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Teisėja Birutė Drozdienė