- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-08
- Bylos Nr.
- 2-4258-881/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00532-2016-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Ieškovas
- Advokaadibüroo SORAINEN AS
- Atsakovas
- MB „SOREINUS“, M. K.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė, viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo Advokaadibüroo SORAINEN AS ieškinį atsakovams MB „SOREINUS“ ir M. K. dėl reikalavimo nutraukti intelektinės nuosavybės pažeidimus bei nesąžiningos konkurencijos veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas Advokaadibüroo SORAINEN AS kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams MB „SOREINUS“ ir M. K. dėl reikalavimo nutraukti intelektinės nuosavybės pažeidimus bei nesąžiningos konkurencijos veiksmus.
Šalys sudarė taikos sutartį ir pateikė teismui ją tvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.
Susipažinus su taikos sutartimi, darytina išvada, kad šalių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti.
Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 str. 5 p.). Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.). Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, raštu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės joms žinomos.
Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovui grąžinama 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 30,75 Eur (41 Eur x 75 / 100 = 30,75 Eur).
Šalių prašymo pripažinti bylos medžiagą nevieša teismas netenkina, nes CPK 10 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų bylos medžiagos pripažinimo nevieša sąlygų šalys nepagrindė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo Advokaadibüroo SORAINEN AS ir atsakovo MB „SOREINUS“ (toliau –ir Šalys) 2016 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
2.1. Šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka Šalys susitaria taikiai užbaigti ginčą.
2.2. Sutartimi SOREINUS įsipareigoja nutraukti „SOREINUS“ ir bet kokių kitų panašių žymenų naudojimą (įskaitant figūrinį žymenį „S SOREINUS Teisinės Paslaugos“) SOREINUS komercinėje veikloje.
2.3. Sutartimi SOREINUS įsipareigoja iki 2016 m. liepos 15 d. pakeisti juridinio asmens MB „SOREINUS“ pavadinimą į tokį, kuris nebūtų panašus į prekės ženklą „SORAINEN“ ir neklaidintų vartotojų. MB „SOREINUS“ naujasis pavadinimas bus „REINUS“.
2.4. Sutartimi SOREINUS įsipareigoja iki 2016 m. liepos 15 d. išregistruoti domeno vardą www.soreinus.lt.
2.5. Jeigu SOREINUS praleidžia terminą įvykdyti 2.2., 2.3. ir 2.4. punktuose numatytus reikalavimus, SOREINUS įsipareigoja SORAINEN naudai mokėti 600 EUR už kiekvieną termino praleidimo savaitę, iki kol bus įvykdyti Sutartimi prisiimti įsipareigojimai.
2.6. Išlaidos, kylančios dėl šių įsipareigojimų vykdymo, padengiamos SOREINUS, įskaitant ir bylinėjimosi bei taikos sutarties sudarymo išlaidas, atsižvelgiant į 2.9. punktą.
2.7. Bet koks Sutarties pakeitimas galioja tik tuo atveju, jeigu yra sudarytas raštu ir pasirašytas visų Šalių.
2.8. Pasirašydamos šią Sutartį Šalys prašo teismo patvirtinti šią Sutartį rašytinio proceso tvarka.
2.9. Šalys susitaria viena iš kitos nereikalauti atstovavimo išlaidų.
3.1. Atsižvelgiant į tai, kad abi Šalys yra teisines paslaugas teikiantys subjektai, Šalys susitaria dėl abipusio konfidencialumo įsipareigojimo. Šalys įsipareigoja neatskleisti tretiesiems asmenims jokios informacijos, susijusios su teismine byla ir šia Sutartimi, ar bet kokios kitos informacijos, susijusios su Šalių ginču.
3.2. Siekdamos konfidencialumo, Šalys pasirašydamos šią Sutartį prašo teismo pripažinti bylos medžiagą nevieša.
3.3. Už konfidencialumo įsipareigojimų pažeidimus Šalims kyla atsakomybė, numatyta Lietuvos Respublikos teisės aktuose.
4.1. Šalys pareiškia, kad šią Sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir jos sudarymo, vykdymo, o taip pat ir nevykdymo arba netinkamo vykdymo pasekmes. Šalys pasirašo šią Sutartį kaip dokumentą, visiškai atitinkantį kiekvienos iš Šalių valią ir interesus. Šios Sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje ir civilinio proceso kodekso 584 str. 4 p., Šalims yra žinomos.
4.2. Kiekviena Šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad asmenys, pasirašantys šia Sutartį Šalių vardu, gavo visus šios Sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal Šią Sutartį vykdymui būtinus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus.
4.3. Sutartis nereglamentuoja Šalių ir (ar) kitų asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, klausimų, susijusių su viešąja tvarka, ir (ar) klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos. Sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.984 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 2 d.).
4.4. Ši Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai.
4.5. Šiai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
4.6. Bet kokie šios Sutarties pagrindu kylantys ginčai, nesutarimai ir prieštaravimai bus sprendžiami įstatymų nustatyta tvarka Lietuvos Respublikos teismuose.
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo Advokaadibüroo SORAINEN AS ieškinį atsakovams MB „SOREINUS“ ir M. K. dėl reikalavimo nutraukti intelektinės nuosavybės pažeidimus bei nesąžiningos konkurencijos veiksmus.
Grąžinti ieškovui Advokaadibüroo SORAINEN AS (į. k. 10876331) 30,75 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį 2016 m. kovo 17 d. per AB SEB banką.
Netenkinti šalių prašymo dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.