Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-04-14 · Civilinė byla Nr. 2A-121/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-14
Bylos Nr.
2A-121/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Marytė Mitkuvienė, Vigintas Višinskis
Ieškovas
J.B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 24.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 118.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-121/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 24.2; 118.3
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 14 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Marytės Mitkuvienės ir Viginto Višinskio,

sekretoriaujant Jūratei Lajauskienei,dalyvaujant ieškovui J.B., jo atstovui adv. Kęstučiui Kanišauskui,atsakovo atstovei Julianai Ostrouch,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendimo, kuriuo dalis bylos nutraukta, o dalis ieškinio atmesta, civilinėje byloje Nr. 2-677-39/2007 pagal ieškovo J. B. ieškinį atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas J. B. kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu ir patikslintu ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės: 1) 4 000 000 Lt padarytos žalos ir nuostolių atlyginimui už neteisėtą gamyklos komplekso turto realizavimą 1996 m. gegužės 16 d.; 2) 3 900 000 Lt padarytos žalos ir nuostolių atlyginimui už priverstinį 3 900 000 Lt vertės turto realizavimą 2004 metais, visiškai sužlugdant reaktorių gamybą ir privatų verslą; 3) 1 000 000 Lt moralinės žalos atlyginimui.

Nurodė, kad ieškovas vykdė dvi Vyriausybės programas: pagal Vyriausybės 1993 m. kovo 31 d. nutarimą Nr. 216 „Dėl vietinio kuro geresnio panaudojimo“ ir pagal Vyriausybės 1993 m. spalio 4 d. nutarimą Nr. 734 „Dėl vietinio kuro, atliekų ir biomasės naudojimo miestų ir rajonų šilumos reikmėms tenkinti“. Tuo tikslu įregistravo UAB „Burba ir Ko“. Klaipėdos m. vykdomasis komitetas Šilutės plente 105 išskyrė 2 ha žemės sklypą Tarptautinės išradimų diegimų eksperimentinės gamyklos statybai. Pagal ieškovo išradimo brėžinius buvo pagaminti universalūs metano biologinių dujų reaktoriai. Pagal paruoštą verslo planą buvo pagrindas pradėti šių reaktorių gamybą serijiniu būdu. Energetikos ministro sudaryta valstybinė komisija patvirtino ir pritarė tiksliniam kreditui bei finansinei paramai ieškovo reaktorių serijinei gamybai. Vyriausybė 1993–1994 m. pritarė 16 milijonų talonų kredito skyrimui, tačiau kreditas nebuvo paskirtas, nors valstybinė komisija ir ministerijų pareigūnai oficialiai pritarė Vyriausybei skirti ne tik finansinę paramą, bet ir 4 000 000 Lt tikslinį kreditą ieškovui J. B., kaip idėjos autoriui. Ieškovas nurodė, kad jis negalėjo netikėti valstybės institucijomis, todėl, kol gaus valstybinę paramą bei tikslinį kreditą, norėdamas padėti valstybei įgyvendinti dvi energetikos programas, buvo priverstas rinkti indėlius iš gyventojų. Jam asmeniškai ir jo bendrovei tokių indėlių nereikėjo, tačiau rinkti indėlius jį skatino Seimo Ekonomikos komitetas. Seimo Ekonomikos komitetas, Vyriausybė, energetikos ministrai ir kitos institucijos ieškovą apgavo – neskyrė nei kredito, nei paramos. Kai indėlininkai pradėjo reikalauti grąžinti indėlius, valstybė teismo antstolių vaidmenyje pasityčiojo iš ieškovo, areštuodama ir parduodama visą ieškovo sukurtą turtą. Antstolių padarytą žalą, kurią atlyginti turėtų Teisingumo ministerija, ieškovas grindė Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. kovo 22 d. sprendimu, kuris įrodo, kad gamykla neteisėtai buvo parduota ir 5 metus valdoma UAB „Čiukuras“. Po to, kai po teismų sprendimų iššvaistytas turtas buvo ieškovui grąžintas ir vėl buvo pradėta jo realizacija pagal indėlininkų ieškinius, ieškovas prieš savo valią buvo priverstas iškelti UAB „Burba ir Ko“ bankroto bylą. Iškėlus bankroto bylą, tam, kad atsiskaitytų su kreditoriais, visas turtas galutinai buvo realizuotas, o ieškovo verslas sužlugdytas. Ieškovas teigė, kad dėl to kalta valstybė, todėl ji ir turi atlyginti padarytą žalą. Ieškovas nurodė, kad šiai dienai jo turto vertė būtų mažiausiai 7 900 000 Lt, todėl tokią sumą ir prašo priteisti iš Lietuvos valstybės. Be to, už pažemintą ieškovo reputaciją prieš verslo partnerius, visuomenę, 300 indėlininkų, už iširusią šeimą, už priverstinį slėpimąsi užsienyje ieškovas prašė priteisti iš Lietuvos valstybės 1 000 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Įvertindamas neturtinės žalos dydį, ieškovas prašė atsižvelgti į tai, kad jo išradimas, dėl kurio sužlugdymo kalta valstybė, yra ne šiaip sau komercija ar eilinė gamyba, o unikalus patentuotas išradimas, turintis prioritetą pasaulyje.

Ieškovas nurodė, kad ieškinio senaties termino jis nėra praleidęs, nes teisė į ieškinį jam atsirado tik nuo 2005 m. gegužės 2 d. , t.y. nuo tada, kai buvo priimtas teismo sprendimas dėl bankrutavusios UAB „Burba ir Ko“ pabaigos.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. liepos 20 d. sprendimu bylos dalį dėl reikalavimų: priteisti ieškovui iš atsakovo 4 000 000 Lt padarytos žalos ir nuostolių atlyginimui už neteisėtą 1996 m. gegužės 16 d. gamyklos komplekso turto realizavimą ir už neteisėtą 5 metų turto ir biodujų reaktorių gamybos valdymą iki 2001 m. vasario 2 d., priteisti 3 900 000 Lt padarytos žalos ir nuostolių atlyginimui, priverstinai 3 900 000 Lt turtą realizavus už simbolinę kainą, taip visiškai sužlugdant reaktorių gamybą ir privatų verslą, nutraukė. Ieškinio dalį dėl reikalavimo priteisti 1 000 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui atmetė.

Teismas bylos dalį dėl turtinių reikalavimų nutraukė, nes, remdamasis byloje esančiais įrodymais, konstatavo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas išnagrinėjo administracinę bylą Nr. I-4577-12/2006 iš esmės ir joje 2006 m. liepos 5 d. priėmė nutartį, kuri yra įsiteisėjusi, nutraukti bylą ABTĮ 101 straipsnio 6 punkto pagrindu (paaiškėjus, kad skundas buvo priimtas praleidus nustatytus skundo padavimo terminus, o pareiškėjas neprašė termino atnaujinti arba teismas atmetė tokį prašymą) dėl tapataus ieškinio (administracinėje byloje – skundo) dėl turtinės žalos atlyginimo. Teismas sprendė, kad šioje civilinėje byloje ir minėtoje administracinėje byloje visi trys elementai – šalys, ieškinio dalykas bei faktinis ieškinio pagrindas – yra tapatūs. Teismas nurodė, kad ieškinio sumos nesutapimas (administracinėje byloje – 10 000 000 Lt turtinės žalos, šioje civilinėje byloje – 7 900 000 Lt turtinės žalos) šiuo atveju nedaro ieškinių netapačiais, nes turi sutapti ieškinio dalykas (reikalavimas atlyginti turtinę žalą), bet ne formaliai ieškovo nurodyta (be pateiktais įrodymais pagrįsto pagrindimo) ieškinio suma.

Teismas taikė ieškinio senatį reikalavimui dėl 1 000 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir ieškinio dalį dėl neturtinės žalos priteisimo atmetė. Teismas nurodė, kad ieškovas teismo posėdyje pripažino, jog žala teismo antstolių veiksmais jam buvo padaryta 1995 m., todėl sprendė, kad nuo to laiko ir atsirado ieškovo teisė į ieškinį dėl teismo antstolių veiksmais padarytos žalos atlyginimo, tame tarpe ir neturtinės žalos. Teismas nurodė, kad neginčijama teisė į ieškinį dėl žalos (tame tarpe ir neturtinės), padarytos neteisėtais antstolių veiksmais, ieškovui atsirado įsiteisėjus Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. kovo 22 d. sprendimui, kuriuo buvo pripažintas negaliojančiu turto pardavimo be varžytinių 1996 m. gegužės 16 d. aktas. Teismas pripažino, kad ieškovas su reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo kreipėsi į teismą tik 2006 m. spalio 2 d. – praleidęs įstatymo nustatytą trejų metų ieškinio senaties terminą. Teismas sprendė, kad ieškovas nepagrįstai teisės į ieškinį dėl žalos atlyginimo atsiradimą sieja su 2005 m. gegužės 2 d. sprendimo dėl LUAB „Burba ir Ko“ pabaigos priėmimu. Teismas nurodė, kad UAB „Burba ir Ko“ vykusi bankroto procedūra niekaip neužkirto kelio J. B. ginti savo pažeistas teises teisme.

Šalies argumentai

Ieškovas J. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, ieškinį patenkinti. Nurodo, kad buvo pažeistos ieškovo teisės, nes nagrinėjant bylą jis neturėjo atstovo advokato, kuris jam būtų suteikęs teisinę pagalbą. Teismas nepagrįstai sprendime nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas yra išnagrinėjęs tapačią bylą dėl turtinės žalos atlyginimo, kadangi administracinis teismas išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, o ne civilinę bylą. Teismas bylą išsprendė neištyręs visų įrodymų, reikšmingų bylai išspręsti: neišreikalavo Vyriausybės nutarimo dėl 16 milijonų talonų kredito skyrimo, neiškvietė liudytojais buvusių premjerų bei Energetikos instituto vyr. mokslinio bendradarbio J. S. Apeliantas nurodo, kad ieškinio senaties terminas prasidėjo nuo Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. gegužės 2 d. nutarties, kuria priimtas sprendimas dėl UAB ,,Burba ir Ko“ pabaigos, priėmimo, todėl 3 metų ieškinio senaties terminas nėra praleistas.

Atsiliepimas

Teisingumo ministerija, atstovaujanti Lietuvos valstybę, atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2007 m. liepos 20 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas.

Ieškovas J. B. atsakovui Lietuvos valstybei pareiškė tris reikalavimus: priteisti 4000000 Lt žalą, padarytą neteisėtai 1996 metais realizuojant turtą ir už 5 metų neteisėtai valdomą turtą; 3900000 Lt padarytą žalą neteisėtai 2004 metais priverstinai realizuojant turtą ir taip visiškai sužlugdant reaktorių gamybą ir privatų verslą; 1000000 Lt neturtinę žalą, skaičiuojant nuo 1995 m. m. gegužės mėn. iki 2005 m. gegužės mėn. (t. 1 b. l. 85).

Pirmosios instancijos teismas bylą dalyje dėl 4000000 Lt bei 3900000 Lt turtinės žalos atlyginimo nutraukė. Ieškinį dėl neturtinės 1000 000 Lt žalos atlyginimo atmetė. Teismas konstatavęs, kad ieškovo reikalavimą atlyginti turtinę žalą tuo pačiu pagrindu, dėl to paties dalyko ir tam pačiam atsakovui jau yra išnagrinėjęs Vilniaus apygardos administracinis teismas, bylą toje dalyje nutraukė CPK 293 4 p. pagrindu.

Vilniaus apygardos administracinis teismas nagrinėjo J. B. reikalavimus Lietuvos Respublikos Vyriausybei ir Teisingumo ministerijai dėl turtinės žalos atlyginimo už sužlugdytą 1993 -2001 metais metano biodujų reaktorių gamybą ir metano biodujų išgavimą, už neteisėtą turto 1995 m. pardavimą bei neteisėtą 5 metų UAB ,,Burba ir Ko“ turto valdymą, už neteisėtą priverstinį turto pardavimą 1995 m. ir 2006 metais. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. liepos 5 d. nutartimi ABTĮ 101 str. 6 p. pagrindu administracinę bylą nutraukė (Vilniaus apygardos administracinio teismo byla Nr. 2-2570-39-2006).

ABTĮ 32-33 str. nustatyti terminai, per kuriuos paduodami skundai (prašymai) dėl viešojo ar vidaus administracinio subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo). Jeigu skundo (prašymo) padavimo terminas praleistas ir pareiškėjas jo neprašo atnaujinti ar teismas prašymą atmeta, administracinis teismas atsisako priimti skundą (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Kai nagrinėjant bylą paaiškėja, kad skundas (prašymas) buvo priimtas praleidus nustatytą padavimo terminą, o pareiškėjas neprašo termino atnaujinti arba teismas atmetė tokį prašymą, teismas bylą nutraukia (ABTĮ 101 str. 6 p.).

Administraciniai teismai nagrinėja bylas dėl turtinės ir neturtinės žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos ar tarnybos bei jų darbuotojų veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje, atlyginimo. Šios kategorijos bylas administracinis teismas nagrinėja vadovaudamasis CK normomis (ABTĮ 15 str. 1 d. 3 p.). CK normos nustato terminus per kuriuos galima ginti pažeistas teises ir interesus teisme. Tačiau pagal CK normas teismui nustačius, kad ieškinys pareikštas pasibaigus ieškinio senaties terminui, yra pagrindas ieškinį atmesti (CK 1.131 str. 1 d.), bet nenutraukti bylą.

Pagal CPK 293 str. 3 p. teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo ieškinio atsisakymą ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Aptartų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tuo pagrindu, kad yra įsiteisėjusi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. liepos 5 d. nutartis, bylą dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo nutraukė. Vilniaus apygardos administracinis teismas, nustatęs, kad J. B. praleido trejų metų ieškinio senaties terminą, nepriėmė sprendimo tuo pagrindu reikalavimą atlyginti žalą atmesti, bet bylą nutartimi nutraukė. Todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis nutraukti bylą, nėra tas teismo procesinis dokumentas, įvardintas CPK 293 str. 3 p., kurio pagrindu būtų galima šią civilinę bylą dėl žalos atlyginimo nutraukti. Be to, bylos dėl žalos, padarytos neteisėtais antstolio veiksmais, atlyginimo administraciniams teismas yra neteismingos.

Išdėstytų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria byla dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nutraukta, naikintina ir grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 329 str. 1 d.).

Pirmosios instancijos teismas ieškinį dėl neturtinės žalos atmetė tuo pagrindu, kad iki ieškinio pareiškimo pasibaigė trejų metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str.8 d., 113 str. 1 d., 1964 m. CK 84 str. 1 d., 90 str. 1 d.).

Kaip matyti iš ieškinio pareiškimo, dubliko turinio, ieškovo paaiškinimų ieškovas reikalavimą atlyginti žalą kildina iš jo manymu neteisėtų antstolio veiksmų areštuojant ir parduodant turtą 1995-1996 metais bei veiksmų atliktų po to, kai turtas 2001 m., vykdant Klaipėdos apygardos teismo 2000 m. kovo 22 d. sprendimą, buvo grąžintas UAB ,,Burba ir Ko“. Atsakovo atstovė triplike pagrįstai nurodė, kad ieškovas neįvardijo konkrečių antstolių veiksmų, kurie, jo manymu, yra neteisėti ir dėl jų jis patyrė 3900 000 Lt turtinę žalą. Taip pat iš byloje esančios medžiagos yra neaišku, koks priverstinis turto realizavimas vyko 2004 metais, nes ieškovas 3900000 Lt žalos atsiradimą kildina ir iš 2004 metų įvykusio priverstinio turto realizavimo. Šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino. Tai yra svarbu nustatant tinkamą atsakovą, nes nuo 2003 metų sausio 1 d., kaip nurodė atsakovo atstovė, antstoliai veikia savarankiškai, draudžia savo civilinę atsakomybę. Todėl tinkamu atsakovu, kuris pagal ieškinį turėtų atsakyti už veiksmus, atliktus po 2002 metų, būtų konkretus antstolis, o ne valstybė. Taip pat ir dėl ieškinio senaties yra svarbu nustatyti iš kokių konkrečių antstolio veiksmų ieškovas kildina 3900000 Lt žalos atsiradimą. Kadangi pirmosios instancijos teismas bylą dalyje dėl turtinės žalos nutraukė, minėtų aplinkybių neišsiaiškino. Ieškovas, kaip matyti iš ieškinio pareiškimo turinio, neturtinės žalos atsiradimą sieja ne tik su neteisėtais antstolio veiksmais parduodant UAB ,,Burba ir Ko“ turtą, bet ir su antstolio veiksmais, atliktais po turto pardavimo. Tačiau, kaip jau buvo aptarta, teismas nesiaiškino iš kokių konkrečių antstolio veiksmų (be 1996 metų neteisėto turto pardavimo) ieškovas kildina žalą, kada tie veiksmai buvo atlikti, ar jie yra neteisėti. Neišsiaiškinus šių aplinkybių ieškinio senatis visam reikalavimui atlyginti neturtinę žalą, negalėjo būti taikoma. Nustačius iš kokių konkrečių antstolio veiksmų (be neteisėto turto pardavimo) ieškovas kildina neturtinės žalos atsiradimą ir kada tie veiksmai buvo padaryti, paaiškės ir teisės į ieškinį atsiradimo diena, o tuo pačiu ir ieškinio senaties termino pradžia pareikšti ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Išdėstytų argumentų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria, pritaikius ieškinio senatį, atmestas reikalavimas atlyginti neturtinę žalą, naikintinas ir byla perduodama nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 329 str. 1 d.).

Kadangi byla perduodama nagrinėti iš naujo, apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl pirmosios instancijos teismo motyvų pagrįstumo taikant ieškinio senatį.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 4 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2007 m.liepos 20 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Danutė MilašienėMarytė MitkuvienėVigintas Višinskis