- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-19
- Bylos Nr.
- E1-2122-655/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00132-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ainora Kornelija Macevičienė
- Nuteistasis
- E. J.
- Kategorijos
- 2.5.20Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
- 2.5.21Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija (BPK 172 str.)
- 2.5.22Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje (BPK 3651 str.)
teismo posėdyje išnagrinėjusi Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą ir dokumentus dėl nuteistajam E. J., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) kurio paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimu Nr. 0000101841965 paskirtą bausmę - piniginę baudą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimu Nr. 0000101841965, E. J., gim. 1977-09-15, nubaustas dėl 105/5-4 Kelių eismo taisyklių įstatymo (ZPrCP) pažeidimo ir jam paskirta 900 (devynių šimtų) eurų piniginė bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Slovėnijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimą Nr. 0000101841965 ir jį vykdyti.
Į teismo posėdžius 2013-07-09, 2013-08-23 E. J. neatvyko, teismo šaukimai, siųsti byloje nurodytu ir Gyventojų registro tarnybos pateiktu adresais, grįžo neįteikti, su pašto darbuotojų žyma, kad E. J. persikraustė, nurodytu adresu gyvena nuomininkai. Iš Gyventojų registro tarnybos pateiktos pažymos apie asmens duomenis matyti, kad E. J. deklaravo gyvenamąją vietą 2004-11-09 adresu Visorių g. 6-94, Vilniuje, kitos gyvenamosios vietos nėra deklaravęs. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad buvo išnaudotos visos galimybės nustatyti E. J. buvimo vietą ir pranešti jam apie teismo posėdį. Kaip matyti iš Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktų dokumentų, E. J. pats dalyvavo procese, buvo informuotas apie pažeidimą, paskirtą baudą Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 2 d., byla išnagrinėta E. J. nedalyvaujant.
Prokuroras nurodė, kad teismas išnaudojo visas galimybes į teismo posėdį pranešti E. J. apie teismo posėdį, šaukimai, siųsti dviem adresais, neįteikti, E. J. dabartinės gyvenamosios vietos nėra deklaravęs, jam pranešti apie posėdį nėra galimybės, todėl prašo teikimą nagrinėti E. J. nedalyvaujant ir teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Susipažinęs su Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymu bei dokumentais dėl Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimo Nr. 0000101841965 pripažinimo ir vykdymo, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimu Nr. 0000101841965 E. J. paskirta bendra 900 eurų bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 362 str., 364 str., 365 str. 2 d., 365¹ str.,
nutarė:
Tenkinti Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Slovėnijos Respublikos Liublianos kelių policijos nuovados 2011 m. spalio 22 d. sprendimo Nr. 0000101841965 pripažinimo, vykdyti E. J., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtos 900 (devynių šimtų) eurų baudos išieškojimą. Mokėtiną sumą konvertuoti pagal Lietuvos banko nustatytą lito ir euro santykį - 1:3.4528, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2013 m. rugsėjo 19 d.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti E. J., Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, adresu Gedimino pr. 30, LT-01104 Vilnius, bei Slovėnijos Respublikos kompetentingą institucijai – Okrajno sodiče v Celju, Prešernova 23A, 3000 Celje, Slovėnijos Respublika.
Nutartis per 5 dienas nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.