- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-05-13
- Bylos Nr.
- I-4356-484/2015
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Ina Kirkutienė, Marius Bajoras, Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Premium fish“
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Algis Krušna
- Kategorijos
- 33.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Mariaus Bajoro ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Algiui Krušnai, atsakovės atstovei O. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Premium fish“ skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas UAB „Premium fish“ kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė pripažinti neteisėtu ir panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra, atsakovas) Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Projektų administravimo skyriaus 2014-05-06 sprendimą Nr. SKP-64 „Dėl UAB „Premium fish“ išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (veikiančios labai mažos įmonės ar kaimo gyventojo individualiojo verslo plėtra) susigrąžinimo“ (toliau – ginčijamas sprendimas). Pareiškėjas taip pat skundu prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Skunde paaiškino, kad Agentūrai 2010-10-18 pateikė paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos III krypties „Gyvenimo kokybė kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas“ priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (veikiančios labai mažos įmonės ar kaimo gyventojo individualiojo verslo plėtra) (toliau – Paraiška). Paraiškos VI skyriaus 1.1. punkte nurodė, kad vykdoma ne žemės ūkio veikla - nedidelės apimties produkcijos gamyba: medienos distiliavimo produktų (medžio anglių) gamyba. Paraiškos VI skyriaus 1.2. punkte pateikė duomenis apie prognozuojamos medžio anglių gamybos ir pardavimų apimtis: 2011 metais prognozuojama pagaminti 135 t, 2012 metais – 280 t, 2013 metais – 290 t ir 2014 metais – 300 t medžio anglių. Paraiškos VI skyriaus 2.3. punkte nurodė tinkamas finansuoti projekto išlaidas – technologinius įrengimus ir mechanizmus, skirtus medienos distiliavimo produktų (medienos anglių) gamybai, kurių kaina 398 321,91 Lt. Projekto finansiniai šaltiniai – 258 909,00 Lt parama ir pareiškėjo lėšos – 118 321,91 Lt. Bendra projekto vertė pagal paraišką – 398 321,91 Lt. Planuojama projekto pradžia – 2011-02-01, pabaiga – 2011-06-30, t. y. įsigijus įrengimus. Agentūros direktorius 2010-12-10 įsakymu Nr. BR-1-12-39 projekto „Inovatyvios gamybos bazės įkūrimas ir plėtra“ įgyvendinimui skyrė 258 909,00 Lt dydžio paramą, kurią 2011-09-28 pervedė į pareiškėjo sąskaitą. Nurodė, kad vykdydamas projektą, 2011-07-25 įsigijo medžio anglies gamybos įrangą už 398 321,91 Lt ir apskaitė savo buhalterinės apskaitos registre, t. y. panaudojo paramos lėšas pagal projekte numatytą paskirtį. Anot pareiškėjo, šią aplinkybę patvirtina pridedama Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2014-01-23 Operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (4.65)-FR1042-543.
Pažymėjo, kad verslo planas, aprašytas Paraiškoje, objektyviai negalėjo būti vykdomas tol, kol nebuvo baigtos administracinės procedūros ir negautos paramos lėšos, neatlikti kiti techniniai darbai. Pareiškėjas 2013-04-24 pateikė Agentūrai užbaigto projekto metinę ataskaitą Nr. 1 už 2012 metus (toliau – Ataskaita). Iš ataskaitos turinio matyti, kad prognozuoti rodikliai gerokai viršyti: vietoj 6 sukurtos 8 darbo vietos, prognozuotos pardavimo pajamos – 406 049,00 Lt, faktiškai gauta 629 589,00 Lt arba 55 procentais daugiau nei prognozuota. Nurodė, kad 2011 metais buvo montuojami ir testuojami įrengimai, vykdomi darbuotojų apmokymai. 2012 metais pagamino 333,53 t medžio anglių vietoj prognozuotų 280,00 t, 2013 metais - 354,46 t vietoj prognozuotų 290,0 t.
Nurodė, kad Agentūra ginčijamo sprendimo teiginį, kad pareiškėjas nesilaikė Paraiškoje, verslo plane numatytų įsipareigojimų, susijusių su projekto rezultatais ir pasiekimais grindė UAB „Premium fish“ direktoriaus A. A. paaiškinimu Valstybinei mokesčių inspekcijai, kad gamybos technologinė įranga bendrovės veikloje buvo nenaudojama iki 2012-09-10. Pareiškėjos teigimu, bendrovės direktorius, elektroninio susirašinėjimo metu teikdamas šį paaiškinimą, neteisingai nurodė metus, vietoj 2011 nurodė 2012 metus. Apie šią klaidą Valstybinė mokesčių inspekcija buvo informuota. Tai, kad projekto rezultatai buvo pasiekti, t. y. medžio gamybos ir pardavimų apimtys 2011-2013 metais buvo įvykdytos, patvirtina pareiškėjo ataskaitos. Dėl įrangos prastovų Agentūros patikrinimų metu pažymėjo, kad tomis dienomis įranga buvo remontuojama.
Pareiškėjas nesutinka su ginčijamo sprendimo teiginiu, kad jis nesilaikė įpareigojimo tvarkyti buhalterinę apskaitą. Akcentavo, kad Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija operatyvaus patikrinimo metu nenustatė, jog pareiškėjas netvarko (neveda) buhalterinės apskaitos arba veda ją klaidingai ar apgaulingai. Pareiškėjas pašalino Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos nustatytus pavienius trūkumus ir/ar prieštaravimus per nustatytą 10 dienų terminą po pažymos pateikimo ir apie tai informavo tikrinančią instituciją. Pažymėjo, kad skundžiamo sprendimo priėmimo metu jokių buhalterinės apskaitos vedimo pažeidimų įmonėje nebuvo.
Pareiškėjas, remdamasis Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko 2014-02-26 išrašu, nurodė, kad Registrų centrui įregistruoti buvo pateikta 2010-10-08 Pastato panaudos sutartis ir 2014-04-20 Pastato panaudos sutartis, pagal kurią UAB „Agentas“ perdavė jam neatlygintinai naudotis privačios nuosavybės teise priklausantį pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) Kartu su pastatu pareiškėjui suteikta teisė neatlygintinai naudotis 1/3 dalimi žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), turinčio 1,00 ha ploto. Ši panaudos sutartis sudaryta 22 metams. Galimai dėl techninės klaidos, Nekilnojamojo turto registre buvo padarytas įrašas tik dėl žemės sklypo dalies panaudos. Tokį pažeidimą pareiškėjas prašo vertinti kaip formalų, neesminį ir neturintį įtakos projekto įgyvendinimui, kadangi pareiškėjo kaltės dėl šio pažeidimo nėra. Pažymėjo, kad bendrovė naudojasi pastatu teisėtais pagrindais, pagal panaudos sutartį.
Apibendrindamas išdėstytas aplinkybes, pareiškėjas daro išvadą, kad ginčijamame sprendime nurodyti pažeidimai yra neįrodyti ir konkrečiai nesuformuluoti, arba yra neesminiai, tačiau Agentūra taikė jam pačią griežčiausią sankciją – visos gautos paramos grąžinimą. Atkreipė dėmesį į tai, kad Agentūra neteisingai aiškino ir taikė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių nuostatas, susijusias su gautos paramos grąžinimu. Ginčijamas Agentūros sprendimas priimtas neišklausius jokių pareiškėjo paaiškinimų, nemotyvuojama, kodėl taikoma griežčiausia ir neproporcinga sankcija. Dėl šių priežasčių mano, kad toks sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl naikintinas (1-7 b. l., I t.).
Atsiliepimas
Atsakovas Agentūra atsiliepime su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Pažymėjo, kad pateikdamas paraišką pareiškėjas įsipareigojo įgyvendinti projektą Nr. (duomenys neskelbtini), nepažeisdamas paramos sutarties sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Paaiškino, kad pareiškėjui parama iki 258 909,00 Lt suteikta naujai technikai ir įrangai (medžio anglies gamybos krosnis su kondensacijos ir pirolizės dujų skirstymo sistema, krautuvas, rankinis krautuvas be svarstyklių, rankinis krautuvas su svarstyklėmis, malkų ruošimo įranga (pjūklas su automatizuota skaldymo įranga) siuvimo mašina) įsigyti. Pareiškėjas 2011-08-23 pateikė mokėjimo prašymą, pagal kurį Agentūra 2011-09-28 išmokėjo pareiškėjui 258 909,00 Lt paramos sumą. Agentūra, siekdama nustatyti, ar įsigyta technologinė įranga naudojama pagrindinei veiklai vykdyti, ar prijungta ir veikianti, ar vykdoma medžio anglies gamyba, kiek bendrovėje dirba darbuotojų, 2013-05-17, 2013-08-05 ir 2013-08-12 projekto įgyvendinimo vietoje atliko patikras. Patikrų metu nustatyta, kad medžio anglies gamyba nevyko, nors pagal paraišką pareiškėjas planavo 2011 metais pagaminti ir parduoti 135 t, 2012 metais – 280 t, 2013 metais – 290 t medžio anglies. Atkreipė dėmesį, kad pareiškėjo medžio anglies gamybos technologinės įrangos eksploatacija pagal dokumentus pradėta 2011-08-01, tačiau remiantis 2013-12-12 pareiškėjo direktoriaus A. A. paaiškinimu VMI specialistams, minėtas ilgalaikis turtas iki 2012-09-10 nebuvo naudojamas pareiškėjo veikloje. Atsižvelgiant į tai, daro išvadą, kad pareiškėjas pažeidė Paraiškos 17.1 papunktį, nustatantį, kad siekdamas numatytų projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, paraiškos gavėjas privalo įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta šioje paramos paraiškoje, verslo plane (projekto apraše) ir paramos paraiškos prieduose, bei 17.11 papunktį, nustatantį įsipareigojimą įvykdyti paramos paraiškoje numatytus įsipareigojimus, susijusius su projekto rezultatais ir pasiekimais.
Nurodė, kad VMI operatyvaus patikrinimo metu nustatė, jog pareiškėjas nesilaikė Buhalterinės apskaitos įstatymo (toliau – BAĮ) 9 straipsnio, kuriame numatyta, kad ūkio subjekto vadovas turi parinkti apskaitos politiką ir ją įgyvendinti, atsižvelgdamas į konkrečias sąlygas, veiklos pobūdį ir vadovaudamasis arba verslo apskaitos standartais, arba tarptautiniais apskaitos standartais, arba viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartais, arba kitais teisės aktais, reglamentuojančiais apskaitą ir finansinę atskaitomybę, ir šio įstatymo 4 straipsnio, kuriame nustatyta, kad ūkio subjektai apskaitą tvarko taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės informacijos vartotojams, reikalavimų. Atsižvelgiant į tai, buvo konstatuotas Paraiškos 17.9 papunkčio nuostatų, įpareigojančių paramos gavėją laikantis bei nepažeidžiant teisės aktų, apskaityti bei tvarkyti projekto išlaidų buhalterinę apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams, pažeidimas.
Paaiškino ir tai, kad ginčijamo sprendimo išvadą, jog buvo pažeistos Įgyvendinimo taisyklių 22.9.1 punkto reikalavimas pagrįsti nekilnojamojo turto, į kurį investuojama ir (arba) kuriame numatyta įgyvendinti projektą, valdymo teisėtumą, anot atsakovo, pagrindžia Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-02-26 išrašas, iš kurio turinio matyti, kad Nekilnojamojo turto registre yra įregistruota tik 1/3 dalies žemės sklypo (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) panaudos sutartis, o 2013-04-29 patikros metu pateikta 2012-04-20 pastato panaudos sutartis, pagal kurią UAB „Agentas“ pareiškėjui perdavė neatlygintinai naudotis jai privačios nuosavybės teise priklausantį pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) neįregistruota. Įrašas apie pastato panaudą galioja tik iki 2012-05-29.
Nurodė, kad aukščiau nurodytų pažeidimų pagrindu, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 63 punktu, pareiškėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo sąlygas, ir (arba) nesilaikant šiose taisyklėse ir paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, buvo pritaikyta sankcija, numatyta Administravimo taisyklių 197 punkte. Pažymėjo, jog pagal Administravimo taisyklių 197.3 papunkčio nuostatas paramos ar jos dalies susigrąžinimas taikomas, kai paramos gavėjas „197.3.11. pažeidžia kitas paramos sutarties sąlygas ir (arba) paramos paraiškoje prisiimtus įsipareigojimus“. Teigia, kad parinkdama sankcijos dydį, Agentūra rėmėsi Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu („sprendimas dėl sankcijų siūlomas ir priimamas atsižvelgiant į padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį, aplinkybes, turėjusias įtakos pažeidimo padarymui“) bei atsižvelgdama į tai, jog Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija 2014-04-10 protokolu Nr. 8D-175(5.50) pritarė Agentūros siūlomoms sankcijoms (89-92 b. l., I t.).
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas palaikė skundą, remdamasis jame išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad paraiškoje buvo nurodomi prognozuojami medžio anglies gamybos kiekiai, kuriuos pagal Ataskaitos duomenis pareiškėjas viršijo. Tai rodo, kad projekto rezultatai buvo pasiekti. Buhalterinės apskaitos dokumentuose gamybinė ir perdirbimo veikla yra atskirta. Šiuo metu pašalinti visi trūkumai, kuriuos nustatė mokesčių inspekcija. Nėra jokių duomenų, kad įmonės apskaita vedama apgaulingai. Paskutinės patikros metu gamybinė įranga veikė, o atsakovo sprendimo išvada, kad projekto rezultatai nebuvo pasiekti, nieko nepagrįsta. Akcentavo, kad krosnis yra technologinis įrenginys, kuris kartais genda. Patikros metu tokia situacija ir buvo susidariusi. Pareiškėjo atstovo teigimu pastato, kuriame buvo vykdoma projekte nurodyta veikla, panaudos sutartis patikrinimo dienai buvo sudaryta, tik dėl Registrų centro techninės klaidos nebuvo įregistruota Nekilnojamojo turto registre. Pareiškėjo teismui pateiktame Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išraše nurodyta, kad pastato panauda galioja iki 2032 metų. Pareiškėjo atstovas taip pat mano, kad pareiškėjui skirta per griežta sankcija, atsižvelgiant į tai, jog atsakovo sprendime nurodyti pažeidimai yra neesminiai. Grąžinus paramos sumą, pareiškėjo bendrovė bankrutuos. Patikino, kad darbo sutartys su darbuotojais yra sudarytos, jų Agentūra nereikalavo. Pastatas ir sklypas areštuoti, kadangi Agentūra kreipėsi į teismą dėl paramos grąžinimo užtikrinimo. Pabrėžė, kad 2010 metais bendrovė negalėjo vykdyti veiklos, nes tik 2010 m. spalio mėn. pateikė paraišką ir neturėjo lėšų įrangai įsigyti. Ginčo nėra, kad paramos lėšos panaudotos pagal paskirtį.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovė su skundu nesutiko, rėmėsi atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais. Papildomai akcentavo, kad teikdamas paraišką pareiškėjas įsipareigojo vykdyti medžio anglies gamybą, tačiau patikrų metu nustatyta, kad yra vykdoma tik medžio anglies perpardavimo veikla. Pagal pareiškėjo pateiktus duomenis buvo sunku nustatyti, kiek pagaminta medžio anglies. Bendrovės direktorius atsisakė pateikti dokumentus už 2012-2013 metus. Paskutinė patikra buvo atlikta po sprendimo priėmimo, sprendžiant klausimą dėl taikos sutarties sudarymo. Atkreipė dėmesį, kad projektas vykdomas kartu su UAB „Agentas“ vienose patalpose, todėl patikros metu buvo neįmanoma nustatyti, kokios bendrovės darbuotojai dirbo, nebuvo pateikti jų darbo grafikai. Pabrėžė ir tai, kad priimdama spendimą, Agentūra rėmėsi pareiškėjo pateiktais dokumentais, viešųjų registrų duomenimis ir mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Žemesnės instancijos teismas
Byloje nustatyta, kad Agentūros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamentui pareiškėjas UAB „Premium fish“ 2010-10-18 pateikė paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos III krypties „Gyvenimo kokybė kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas“ priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ supaprastintąsias įgyvendinimo taisykles (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės arba kaimo gyventojo individualiojo verslo plėtra) (19-50 b. l., I t.; 27-82 III t.). Paraiškos 2.3.2.6 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjo vykdomos veiklos, susijusios su projektu, pobūdis pagal Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorių – „kitų pagrindinių organinių chemikalų gamyba (kitų organinių junginių, įskaitant medienos distiliavimo produktus (pvz., medžio anglys) ir kt.). Paraiškos VI skyriuje „Verslo planas“ nurodyta, kad pareiškėjas planavo 2010 metais pagaminti 10 t, 2011 metais - 135 t, 2012 metais – 280 t, 2013 metais – 290 t, 2014 metais – 300 t medienos distiliavimo produktų (medžio anglių) (38 b. l., III t.).
Paraiška įvertinta vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ supaprastintosiomis įgyvendinimo taisyklėmis (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės arba kaimo gyventojo individualiojo verslo plėtra), patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 3D-883 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ supaprastintųjų įgyvendinimo taisyklių (veikiančios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonės arba kaimo gyventojo individualiojo verslo plėtra) patvirtinimo“ (toliau -Įgyvendinimo taisyklės), bei Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Administravimo taisyklės) (180-195 b. l. II t.). Agentūros direktorius, vadovaudamasis Įgyvendinimo taisyklėmis, 2010-12-10 įsakymu Nr. BR1-1239 pareiškėjui skyrė paramą - 258 909,00 Lt visų tinkamų kompensuoti projekto išlaidų, iš jų: Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai lėšos - iki 194 181,75 Lt (75 proc. paramos sumos); Lietuvos valstybės biudžeto lėšos - iki 64 727,25 Lt (25 proc. paramos sumos) (51-52 b. l., I t.; 178-179 b. l., II t.).
Paramos gavėjas (pareiškėjas) 2011-08-23 pateikė Agentūrai mokėjimo prašymą Nr. VK-KU-10-2-0005-MP001, pagal kurį Agentūra 2011-09-28 išmokėjo paramos gavėjui 258 908,96 Lt paramos sumą (127 b. l., I t.).
Pareiškėjas 2011-08-23 pateikė Agentūrai Projekto įgyvendinimo galutinę ataskaitą/užbaigto projekto metinę ataskaitą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 1, iš kurios turinio matyti, kad pareiškėjas, vykdydamas projektą, ataskaitiniais metais sukūrė 4 naujas darbo vietas ir gavo 0 Lt pardavimo pajamų. Pastabose pareiškėjas nurodė, kad projekto rezultatai dar nėra pasiekti, nes tik baigtas projektas (116-121 b. l., II t.).
Pareiškėjas 2012-02-22 Agentūrai pateikė Projekto įgyvendinimo galutinę ataskaitą/užbaigto projekto metinę ataskaitą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 1, kurioje deklaravo, kad ataskaitiniu laikotarpiu (nuo 2010-12-10 iki 2011-08-23) sukūrė 6 naujas darbo vietas, kaip buvo prognozuota Paraiškoje, gavo 13 833 Lt pardavimo pajamų, vietoj prognozuotų 406 049 Lt. Paaiškinta, kad projekto rezultatai buvo pasiekti tik metų gale, įmonė papildomai investavo į plėtrą, visa pagaminta produkcija buvo sandėliuojama iki 2012 m. pavasario sezono) (105-110 b. l., II t.).
Pareiškėjas 2013-04-29 Agentūrai pateikė dar vieną Projekto įgyvendinimo galutinę ataskaitą/užbaigto projekto metinę ataskaitą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 1 (17-24 b. l., II t.). Ataskaitos 3 skirsnyje „Pasiekti projekto priežiūros rodikliai“ nurodyta, kad: 2012 metais buvo prognozuojama naujai sukurti 6 darbo vietas, o sukurta ataskaitiniu laikotarpiu 8; prognozuojama gauti 406 049 Lt pardavimo pajamų, o 2012 metais gauta 629 859 Lt. Ataskaitos skiltyje „Informacija apie paslaugas, produkciją“ nurodyta, kad pagaminta 333,53 t medžio anglies, už kurią gauta 629 859 Lt pajamų.
Administravimo taisyklių 252 punkte nustatyta, kad pažeidimų tyrimas vykdomas vadovaujantis Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, o tyrimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. vasario 5 d. įsakymu Nr. 3D-80 patvirtintos taisyklės (toliau – ir Pažeidimų administravimo taisyklės). Pažeidimų administravimo taisyklių 4 punkte nurodyta, kad agentūros (Nacionalinės mokėjimo agentūros) valstybės tarnautojams ar kitiems darbuotojams įtarus pažeidimą ir (arba) gavus informacijos apie įtariamą pažeidimą iš Europos Komisijos, Europos Audito Rūmų ir kitų institucijų ar asmenų, taip pat gavus informacijos iš Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apie įtariamą nusikalstamą veiką, kuri gali būti susijusi su agentūros administruojamomis paramos lėšomis, agentūroje ne vėliau kaip per 20 darbo dienų (dėl objektyvių priežasčių šis terminas gali būti pratęstas) atliekamas tyrimas. Pažeidimų administravimo taisyklėse įtvirtinta, jog, atlikdama pažeidimo tyrimą, Agentūra gali kreiptis į pareiškėją arba paramos gavėją, taip pat į kitas institucijas, prašydama pateikti informaciją, susijusią su atliekamu pažeidimo tyrimu (8 p.).
Agentūra 2013-07-18 raštu Nr. BRK-(14.5)-5457 kreipėsi į Valstybinę mokesčių inspekciją dėl galimai netinkamai vykdomų mokestinių prievolių atvejų, išsakė abejones dėl UAB „Agentas“ ir UAB „Premium fish“ vedamos buhalterinės apskaitos bei paprašė išanalizuoti pateiktą informaciją.
Agentūra 2014-02-03 gavo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2014-01-30 raštą Nr. (11.44-30-6)-46-KD-844 „Dėl atsakymo pateikimo“, kuriame nurodė, kad inspekcija atliko pareiškėjos operatyvų patikrinimą už laikotarpį nuo 2010-02-04 iki 2013-06-30 (117-118 b. l., I t.). Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2014-01-06 atliko vizitavimą bendrovės veiklos vykdymo vietoje, gamybinėse patalpose adresu: (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad vizitavimo metu medžio anglies gamyba nevyko. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija nustatė, kad pagal bendrovės pateiktą ilgalaikio turto apskaitos kortelę, 2011-07-25 įsigyta medžio anglies gamybos technologinė įranga įvesta į eksploataciją 2011-08-01, nors 2013-12-12 bendrovės direktoriaus A. A. paaiškinimu, minėtas ilgalaikis turtas iki 2012-09-10 nebuvo naudojamas bendrovės veikloje. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija taip pat nustatė, kad 2010 m. bendrovė medienos įsigijimų nevykdė, 2011 m. rugpjūčio mėn. bendrovė įsigijo medienos, tačiau 2011 m. medžio anglies gamyboje nepanaudojo. Bendrovė tik nuo 2011 m. gruodžio mėn. pradėjo uždirbti ir deklaruoti pajamas iš medžio anglies perpardavimo. Bendrovė 2011 m. savo jėgomis medžio anglies gamybos nevykdė. Medžiagų (medienos) nurašymo aktų už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2013-06-30 pareiškėja nepateikė. Aptariamame rašte taip pat nurodyta, kad mokestinio tyrimo metu Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atliko kiekinę medienos pirkimo bei medžio anglies pagaminimo analizę, kuri parodė, kad bendrovė medžio anglies gamybai ir pardavimui nevedė atskiros apskaitos, kiekinės medienos pirkimo bei iš jos pagamintos medžio anglies pardavimo suvestinių registrų, todėl nustatyti, kiek ir nuo kada bendrovė apskaitė pajamų iš pagamintos medžio anglies pardavimo, nėra galimybės. Atsižvelgdama į tai, pareiškėjai buvo nurodyta tvarkyti buhalterinę apskaitą remiantis BAĮ 4 ir 9 straipsnių reikalavimais.
Agentūra, vadovaudamasi Administravimo taisyklėmis, vykdydama Projekto priežiūrą, 2013-05-17 inicijavo užsakomąją patikrą Projekto įgyvendinimo vietoje siekiant išsiaiškinti, ar už paramos lėšas įgytas turtas yra Projekto įgyvendinimo vietoje, ar įsigyta technologinė įranga naudojama pagrindinei veiklai vykdyti, ar pajungta ir veikianti, ar vykdoma medžio anglies gamyba, kiek bendrovėje dirba darbuotojų. Patikros vietoje metu 2013-05-29 apžiūrėta ir nufotografuota medžio anglių gamybos ir fasavimo įranga. Nustatyta, kad 2013-05-29 medžio anglies gamyba nevyko. Viena medžio anglies gamybos krosnies „Euro“ kamera buvo užkrauta statybinėmis atliekomis, išardyti kanalai tarp krosnies elementų. Paramos gavėja apie tai, kad dalis technologinės įrangos sugadinta ir nenaudojama veiklai, Agentūros neinformavo (34-96 b. l., III t.).
Agentūros Kontrolės departamentas 2013-08-05 – 2013-08-14 atliko dar vieną projekto vykdymo patikrą vietoje ir 2013-09-03 pateikė patikros vietoje ataskaitą. Ataskaitoje užfiksuota, kad medžio anglies gamybos krosnis „Euro“ 2013-08-05 rasta neveikianti, krosnies viduje prikrauta šiukšlių, kanalai tarp krosnies elementų išmontuoti. Pakartotinai į projekto įgyvendinimo vietą nuvykta 2013-08-12. Rasta besikūrenanti medžio anglies gamybos krosnis, testuojama. Medžio anglis nebuvo gaminama, nes dar nebuvo apmūrytas kanalas tarp krosnies elementų (134-194 b. l., I t.; 1-10 b. l., II t.).
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Utenos teritorinis skyrius 2013-08-29 raštu Nr. (10)SD-11487 informavo Agentūrą, kad 2013-08-05 patikrino pareiškėją vietoje (120-121 b. l., I t.). Įmonių (UAB „Premiu fish“ ir UAB „Agentas“) teritorijoje buvo 9 darbuotojai. 2013 metų rugpjūčio mėnesio darbo grafikai nebuvo viešai paskelbti, tuo pažeista Lietuvos Respublikos darbo kodekso 147 straipsnio 3 dalis, dėl šių pažeidimų pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41 straipsnio 1 dalį įmonės vadovams surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai ir jiems skirtos administracinės baudos. Taip pat pažymėta, kad patikrinimo metu gamyba nevyko, kaip paaiškino gamybos vadovas, buvo sugedę įrengimai.
Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punkte, be kita ko, nurodyta, kad Agentūra per 5 darbo dienas nuo pažeidimo nustatymo pateikia ministerijai visą su pažeidimu susijusią medžiagą ir agentūros siūlomą sprendimą dėl sankcijų, pagrįstą objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. O pagal šių taisyklių 14 punktą, komisija, gavusi ministerijos pažeidimų kontrolieriaus pažymą apie pažeidimą, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo šios pažymos gavimo (dėl objektyvių priežasčių šis terminas komisijos sprendimu gali būti pratęstas), atsižvelgdama į Taisyklių 17 punkte nurodytas aplinkybes, priima vieną iš sprendimų: pritarti agentūros siūlomam sprendimui dėl sankcijų (14.1. p.); nepritarti agentūros siūlomam sprendimui dėl sankcijų (14.2.); priima kitą sprendimą (14.3. p.).
Nagrinėjamu atveju, Agentūra, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2014-03-13 raštu Nr. BRK-(14.5)-2393 pateikė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau - Ministerija) informaciją apie pareiškėjo padarytus pažeidimus, susijusius su projekto įgyvendinimu, bei pateikė siūlymą pritarti Agentūros sprendimui taikyti sankciją - susigrąžinti visas išmokėtas (258 908,96 Lt) paramos lėšas (105-107 b. l., I t.). Ministerija, įvertinusi faktines aplinkybes, 2014-04-14 pranešimu Nr. 2D-1823 (3.23) „Dėl informacijos pateikimo“ pritarė Agentūros sprendimui taikyti sankciją - susigrąžinti visas išmokėtas (258 908,96 Lt) paramos lėšas (100-103 b. l., I t.).
Administravimo taisyklių 253.2 papunktyje numatyta, kad pažeidimą Agentūra gali nustatyti tuomet, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas: „nesilaiko su skirta parama susijusių įsipareigojimų“. Šių taisyklių 253.3 papunktyje nurodyta, kad pažeidimą Agentūra gali nustatyti tuomet, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas: „vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir/arba Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu“. Administravimo taisyklių 253.9 papunktyje numatyta, kad pažeidimą Agentūra gali nustatyti ir tuomet, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas: „nevykdo paramos skyrimo ir naudojimo sąlygų, nustatančių paramos gavėjui pareigą tvarkyti projekto apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams“. Įgyvendinimo taisyklių 22.6 papunktyje nustatyta, kad Tinkamumo gauti paramą pagal Priemonę kriterijai, taikomi visiems pareiškėjams: „pareiškėjas tvarko ir (arba) įsipareigoja tvarkyti buhalterinę apskaitą Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme (Žin., 2001, Nr. 99-3515), Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatyme (Žin., 2001, Nr. 99-3516, 2008, Nr. 79-3098) ir kituose teisės aktuose nustatyta tvarka bei vadovaujasi ir (arba) įsipareigoja vadovautis galiojančiais Verslo apskaitos standartais, skelbiamais viešosios įstaigos „Audito ir apskaitos tarnyba“ interneto svetainėje (www.aat.lt) <...>“
Pažymėtina, kad pareiškėjas, teikdamas Paraišką, įsipareigojo projektą „Inovatyvios gamybos bazės įkūrimas ir plėtra“ Nr. (duomenys neskelbtini) įgyvendinti nepažeisdamas Paraiškos sąlygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Paraiškos skyriuje „Pareiškėjo deklaracija“ nurodyta, kad paramos gavėjas (UAB „Premium fish“) įsipareigojo: siekdamas numatytų projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, įgyvendinti projektą taip, kaip aprašyta šioje paramos paraiškoje, verslo plane (projekto apraše) ir paramos paraiškos prieduose (17. 1 p.); raštu pranešti Agentūrai apie visus galimus nukrypimus nuo planuoto projekto įgyvendinimo (17.3 p.); laikydamasis bei nepažeisdamas teisės aktų, apskaityti bei tvarkyti projekto išlaidų buhalterinę apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams (17. 9 p.); įvykdyti paramos paraiškoje numatytus įsipareigojimus, susijusius su projekto rezultatais ir pasiekimais (17.11 p.). Pareiškėjas taip pat buvo informuotas, kad jei netinkamai vykdys projektą pagal šią paraišką arba kitaip pažeis teisės aktų, reglamentuojančių paramos teikimą ir administravimą, reikalavimus, jam gali būti taikomos teisės aktų numatytos sankcijos (Paraiškos 18 p.).
Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas nevykdė Paraiškos 17.1 ir 17.11 punktuose nustatytų įsipareigojimų. Kaip jau minėta, paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad ataskaitiniu laikotarpiu nuo 2010-12-10 iki 2011-08-23 vykdys medžio anglies gamybą, verslo plane numatė prognozuojamus pagamintos medžio anglies kiekius, pardavimų pajamas2010-2014 metais. Agentūros atliktų patikrų vietoje (2013-05-29, 2013-08-05, 2013-08-12) duomenys patvirtina, kad medžio anglies gamyba projekto įgyvendinimo laikotarpiu nevyko. Remiantis UAB „Premium fish“ pateiktais buhalterinės apskaitos duomenimis, medžio anglies gamybos technologinė įranga pradėta eksploatuoti 2011-08-01, nors, remiantis UAB „Premium fish“ direktoriaus A. A. 2013-12-12 paaiškinimu Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, minėtas ilgalaikis turtas iki 2012-09-10 nebuvo naudojamas bendrovės veikloje. Tai, kad pareiškėjo aiškinimu, bendrovės direktorius suklydo nurodydamas gamybos technologinės įrangos eksploatacijos pradžios metus, nagrinėjamu atveju jokios reikšmės neturi ir nepaneigia aplinkybės, jog 2011 metais medžio anglies gamyba nevyko. Kaip nustatė Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, atlikusi operatyvųjį patikrinimą už laikotarpį nuo 2010-02-04 iki 2013-06-30, pagal pareiškėjo pateiktus buhalterinės apskaitos suvestinius registrus, 2011 m. rugpjūčio mėn. bendrovė įsigijo medienos, tačiau 2011 m. medžio anglies gamyboje jos nepanaudojo. Tikrinamuoju laikotarpiu bendrovė gavo pajamų už medžio anglies (sufasuotas į maišelius) pardavimą (53-63 b. l., I t.). Bendrovė tik 2011 m. gruodžio mėn. pradėjo uždirbti ir deklaruoti pajamas ir tik iš medžio anglies perpardavimo. Savo jėgomis bendrovė 2011 m. medžio anglies gamybos nevykdė, nors medžio anglies gamybos įrangą įsigijo 2011-07-25. Šią aplinkybę iš esmės patvirtina pats pareiškėjas Agentūrai pateiktose Projekto įgyvendinimo galutinėse ataskaitose/užbaigto projekto metinėse ataskaitose pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ Nr. 1, iš kurių turinio matyti, kad pardavimo pajamas bendrovė gavo 2011 m. pabaigoje, o 2012 metais buvo deklaruotas pagamintos produkcijos kiekis (žr. 2013-04-29 Ataskaitą). Pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kad patikrų vietoje metu gamybinė įranga neveikė, nes buvo sugedusi, nėra patvirtintos jokiais objektyviais įrodymais. Paramos gavėjas apie tai, kad dalis technologinės įrangos sugadinta ir nenaudojama veiklai, Agentūros neinformavo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas neįvykdė paramos paraiškoje numatytus įsipareigojimų, susijusių su projekto rezultatais ir pasiekimais, todėl buvo pagrįstai konstatuotas Paraiškos 17.1 ir 17.11 punkto reikalavimų pažeidimas.
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2014-01-23 Operatyvaus patikrinimo pažymoje Nr. (4.65)-FR1042-543, atsižvelgdama į tai, kad UAB „Premium fish“ vykdo dvi veiklos rūšis (gamybinę ir prekybinę), tačiau nevedė atskiros apskaitos, kiekinės medienos pirkimo bei iš jos pagamintos medžio anglies pardavimo suvestinių registrų, todėl nustatyti, kiek ir nuo kada bendrovė apskaitė pajamų iš pagamintos medžio anglies pardavimo, nėra galimybės, nurodė buhalterinę apskaitą tvarkyti vadovaujantis BAĮ 9 straipsnio nuostata, kuri nustato, kad ūkio subjekto vadovas turi parinkti apskaitos politiką ir ją įgyvendinti, atsižvelgdamas į konkrečias sąlygas, veiklos pobūdį ir vadovaudamasis arba verslo apskaitos standartais, arba tarptautiniais apskaitos standartais, arba viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartais, arba kitais teisės aktais, reglamentuojančiais apskaitą ir finansinę atskaitomybę“ ir nepažeidžiant BAĮ 4 straipsnio nuostatos, kad ūkio subjektai apskaitą tvarko taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga ir išorės informacijos vartotojams. Pažymėtina, kad BAĮ 4 straipsnio nuostatų reikalavimai iš esmės atspindėti ir jau minėtame Paraiškos 17.9 punkte.
Paraiškos patikros vietoje ataskaitoje (patikra atlikta 2013-05-29 – 2013-06-06) nurodyta, kad pareiškėjui nepateikus gamybos (sandėlio) registracijos žurnalo, nustatyti gamybos apimčių per 2012-2013 metus neįmanoma (34-35 b. l., II t.). Paraiškos patikros vietoje ataskaitoje (patikra atlikta 2013-08-05 – 2013-08-12) užfiksuota, kad kaip įrodymus, jog paramos gavėjas vykdo paraiškoje numatytą veiklą, pareiškėjo atstovas pateikė medienos pirkimo važtaraščius, kur nurodoma, jog yra įsigytas 58,96 m³ malkų, apvalios medienos priėmimo ir apskaitos žurnalą, kuris vedamas bendrai tiek UAB „Premium fish“, tiek UAB „Agentas“). Daugiau dokumentų apie pagamintus medžio anglies kiekius, produkcijos realizavimą, gautas pajamas atstovas nepateikė (134-194 b. l., I t.). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas (paramos gavėjas) buhalterinės apskaitos nevedė taip, kad tiek Agentūra, tiek kiti išorės informacijos vartotojai galėtų gauti objektyviai patvirtintą informaciją apie paraiškos įsipareigojimų ir projekto vykdymą. Be to, pareiškėjas, nurodydamas, kad Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Operatyvaus patikrinimo pažymoje nurodytus trūkumus pašalino, iš esmės pripažino nesilaikęs BAĮ 4 ir 9 straipsnio nuostatų. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Agentūra pagrįstai nustatė, jog paramos gavėjas nevykdo Paraiškos 17.9 punkto įsipareigojimų.
Įgyvendinimo taisyklių 22.9.1 papunktyje nustatyta, kad tinkamumo gauti paramą pagal Priemonę kriterijai, taikomi visiems pareiškėjams: nekilnojamasis turtas, į kurį investuojama ir (arba) kuriame numatyta įgyvendinti projektą, pareiškėjo valdomas teisėtais pagrindais šia tvarka: „pastatai, statiniai ir (arba) patalpos, kuriuose atliekami kapitalinio remonto darbai ir (arba) kuriame numatyta įgyvendinti projektą, priklauso pareiškėjui arba jo sutuoktiniui (kai pareiškėjas - kaimo gyventojas, kaip nurodyta Taisyklių 17.2 punkte) nuosavybės teise, arba sutuoktinių bendrosios dalinės arba bendrosios jungtinės nuosavybės teise, arba yra nuomojami, arba kitaip užsitikrinamas teisėtas naudojimasis jais ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paramos paraiškos užregistravimo Agentūroje dienos. Pastatų, statinių ir (arba) patalpų nuomos ar kito teisėto naudojimosi jais sutartis turi būti įregistruota Nekilnojamojo turto registre“.
Pareiškėjas Paraiškoje nurodė, kad gamybą vykdys iš akcininko nuomojamame gamybiniame pastate (34 b. l., I t.). Kaip įrodymą pareiškėjas pateikė 2010-10-08 pastato panaudos sutartį, pagal kurią pastato savininkas G. M., perdavė pareiškėjui neatlygintinai naudotis privačios nuosavybės teise priklausantį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) ir 2012-04-20 Pastato panaudos sutartį, pagal kurią UAB „Agentas“ perduoda neatlygintinai naudotis UAB „Premium fish“ privačios nuosavybės teise priklausantį pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (72, 73 b. l., II t.) Remdamasi Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko 2014-02-26 išrašo duomenimis Agentūra nustatė, kad užregistruota tik 1/3 dalies žemės sklypo (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) panaudos sutartis, o pastato panaudos įrašas galioja tik iki 2012-05-29 (113-116 b. l., I t.). Iš 2015-04-16 Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad Pastato panaudos sutartis įregistruota tik nuo 2012-05-29, t.y. jau po Projekto įgyvendinimo termino pabaigos (po 2011-06-30), kai tuo tarpu paramos sąlygos įpareigoja, kad turtas turi būti nuomojamas ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paramos paraiškos užregistravimo Agentūroje dienos (73-77 b. l., IV t.).
Taigi, ginčijamo sprendimo priėmimo metu Agentūra, vadovaudamasi viešojo registro duomenimis, kurie nėra nuginčyti teisės aktų nustatyta tvarka, pagrįstai nustatė, jog paramos gavėjas nesilaikė įsipareigojimo įregistruoti Nekilnojamojo turto registre panaudos sutartį ir pažeidė Įgyvendinimo taisyklių 22.9.1 papunkčio reikalavimus.
Pažeidimų administravimo taisyklių 3 punkte nustatyta, kad teisės aktų nuostatų pažeidimas – pareiškėjo arba paramos gavėjo veikimas ar neveikimas nesilaikant Europos Sąjungos ir (arba) Lietuvos teisės aktų nuostatų, dėl kurio Europos Bendrijų bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui padaroma arba gali būti padaryta žala.
Įgyvendinimo taisyklių 63 punkte numatyta, kad, paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo sąlygas, ir (arba) nesilaikant Taisyklėse ir paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir įsipareigojimų, taikomos sankcijos, numatytos Administravimo taisyklėse. Administravimo taisyklių 197.3.1 papunktyje numatyta, kad, paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sąlygas ir (arba) nesilaikant paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, numatomos trys sankcijų rūšys – paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir paramos ar jos susigrąžinimas; paramos ar jos dalies susigrąžinimas taikomas, kai paramos gavėjas: vykdydamas projektą, pažeidė ES ar Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus, susijusius su projekto įgyvendinimu. Administravimo taisyklių 197.3.14 papunktyje numatyta, kad, paramos gavėjui nesilaikant paramos suteikimo; reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sąlygas ir (arba) nesilaikanti paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, numatomos trys sankcijų rūšys – paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir paramos ar jos dalies susigrąžinimas; paramos ar jos dalies susigrąžinimas taikomas, kai paramos gavėjas: pažeidžia pirkimų vykdymo tvarką ir kitas paramos sutarties sąlygas ir (arba) paramos paraiškoje prisiimtus įsipareigojimus.
Administravimo taisyklių 255 papunktyje numatyta, kad Agentūra, nustačiusi pažeidimą, atitinkamam paramos gavėjui taiko šių taisyklių VIII skyriuje trečiame skirsnyje nustatytas sankcijas. Tuo atveju, jei yra įtariama nusikalstama veika, Agentūra nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo tokio įtarimo nustatymo, informuoja Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos, kartu pateikdama jai visą su pažeidimu susijusią informaciją. Administravimo taisyklių 256 papunktyje numatyta, kad, jeigu nustatytas pažeidimas yra susijęs su paramos gavėjui išmokėtomis paramos lėšomis ir Agentūra priima sprendimą susigrąžinti išmokėtas paramos lėšas, grąžintinos lėšos, susidariusios įgyvendinant Programos priemones, administruojamos vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (Žin., 2008, Nr. 23-851)“.
Grąžintinų lėšų susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.1 papunktyje nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.
Pagal Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktą, Agentūrą sprendimą dėl sankcijų siūlo ir priima atsižvelgdama į padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį, aplinkybes, turėjusias įtakos pažeidimo padarymui.
Nagrinėjamu atveju Agentūra pagrįstai nustatė, kad pareiškėjas nesilaikė Paramos paraiškoje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, o tai leidžia daryti išvadą, jog skirta parama naudojama netinkamai (pareiškėjas nevykdė projekte nurodytos veiklos – medžio anglies gamybos). Dėl šios priežasties, remdamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 punktu, Agentūra priėmė siūlymą ir sprendimą susigrąžinti visą pareiškėjui skirtos paramos sumą. Teismo vertinimu, tokia sankcija atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, sunkumą, t.y. adekvati padarytam pažeidimui ir yra teisinga. Taigi, ginčijamas Agentūros 2014-05-06 sprendimas Nr. SKP-64 yra teisėtas ir pagrįstas, jo panaikinti nėra teisinio pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
Atmetus pareiškėjo skundą, jis neįgijo teisės pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalį reikalauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Dėl šios priežasties prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45 straipsniais, 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu ir 129 straipsniu,
nusprendė:
UAB „Premium fish“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo netenkinti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.