- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-03
- Bylos Nr.
- 1-331-898/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-01902-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Nukentėjusysis
- V. V., J. P.
- Kaltinamasis
- M. V.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.4.8.1Fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.15.1Nusikalstama veika padaryta žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. V. 2012 m. lapkričio 27 d. apie 21 val. namuose, esančiuose Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), asmeninio žodinio konflikto metu, rankos delnu sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius nuketėjusiajai J. P. į veidą, stumdė rankomis, sugriebęs už kaklo kėlė į viršų bei spaudė nugarą į sieną, taip padarė nubrozdinimą nugaros kairėje pusėje, sukėlusį nežymų sveikatos sutrikdymą.
Be to, M. V. 2013 m. rugsėjo 7 d. apie 23 val., viešoje vietoje – prie kavinės „D.“, esančios Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), įžūliu elgesiu, tai yra rankomis ir kojomis suduodamas ne mažiau kaip 9 smūgius į įvairias kūno vietas nukentėjusiajam V. V., padarė sužalojimus – muštinę žaizdą su aplinkine poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, poodines kraujosruvas kairės ausies kaušelyje, dešinės akies apatiniame voke, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešinio kelio ir dešinės čiurnos išorinės kulkšnies srityse, odos nubrozdinimus kairio kelio priekiniame paviršiuje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo V. V. sveikatą bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką ties (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, namu tyčia išdauždamas D. V. priklausančio automobilio „Rover 214“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuriuo naudojosi V. V., kairės pusės priekinių durelių stiklą, 100 Lt vertės, daužydamas per stogą ir taip įskeldamas priekinį stiklą, 300 Lt vertės, iš viso sugadindamas svetimo turto už 400 Lt, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
M. V. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-11-27 namuose adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, susipyko su savo sugyventine J. P. ir sudavė jai rankos delnu ne mažiau kaip penkis smūgius jai į veidą. Be to, stūmė rankomis bei sugriebęs už kaklo kėlė į viršų ir spaudė jos nugarą į sieną. Įvykio metu buvo išgėręs. Dėl šio įvykio su nukentėjusiąją J. P. susitaikė, ji jam atleido. Šiuo metu su J. P. kartu nebegyvena.
Dėl kitos veikos paaiškino, kad 2013-09-07 buvo kavinėje „D.“, ten kilo konfliktas tarp jo ir nukentėjusiojo V. V.. Kavinėje buvo moteris, kuri pasakė, kad V. V. iš jos atėmė piniginę. Niekas paties neprašė iš V. V. atimti tos piniginės. Bet pats nukentėjusiojo paklausė, ar jis paėmė tą piniginę. Pastarasis atsakė neigiamai, tačiau juo nepatikėjo.
Kai išėjo į lauką, nukentėjusysis buvo su striuke. Striukė buvo prasegta ir pamatė, kad tą piniginę jis turi. Tada nukentėjusiajam liepė atiduoti piniginę. Kai jis to padaryti nesutiko, jam ir trenkė. Kiek tiksliai smūgių sudavė nukentėjusiajam neprisimena, nes įvykio metu buvo neblaivus. Galėjo būti tiek smūgių, kiek nurodyta kaltinamajame akte. Jau po tų muštynių ėjo namo ir prie Dubijos gatvės, pamatė stovintį automobilį, prie kurio V. V. su draugais jo laukė. Vienas iš vyriškių pasakė, kad dabar jam bus blogai. Vėl kilo konfliktas. Buvo susinervinęs, todėl ir išdaužė automobilio stiklą. Neatsimena, ar daužė automobilio stogą. Niekas iš ten buvusių vyriškių jo nemušė. Paskui labai greitai atvyko policija. Policija jį sulaikė tą patį vakarą. Buvo nustatytas 1,67 promiles girtumas. Savo tokį elgesį vertina blogai. Būdamas blaivus taip nebūtų pasielgęs. Posėdžio metu nukentėjusiojo atsiprašo už savo poelgį ir prašo jo atleisti. Už gydymo išlaidas jau yra sumokėjęs. Pripažįsta ir nukentėjusiojo V. V. pareikštą ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti. Šiuo metu gyvena su sugyventine, išlaikytinių neturi. Dirba pagal verslo liudijimą, mėnesinės pajamos per mėnesį yra 2500 Lt.
Nukentėjusysis V. V. teisiamajame posėdyje parodė, kad 2013-09-07 užėjo į kavinę „D.“. Tą dieną buvo truputį išgėręs. Kaltinamasis iš karto priėjo prie jo ir jam trenkė. Jam buvo suduota apie 9 smūgius tiek rankomis, tiek kojomis į įvairias kūno vietas. Vėliau paskambino sūnui, kad jis atvažiuotų. Sūnus buvo netoliese ir atvažiavo su automobiliu „Rover 214“. Vėliau ten susitiko ir kitus savo pažįstamus asmenis. Tarpusavyje kalbėjosi ir pamatė ateinantį kaltinamąjį. Sūnus pasakė, kad reikia kviesti policiją ir, kad reikia kažkaip sulaikyti kaltinamąjį. Pats nematė, kaip kaltinamasis daužė sūnaus mašiną, nes buvo pasislėpęs. Vėliau pamatė, kad automobiliui buvo išdaužtas stiklas ir aplankstytas stogas. Byloje reiškia civilinį ieškinį 400 Lt turtinei žalai atlyginti už išdaužtą šoninį automobilio stiklą, įskeltą priekinį stiklą. Taip pat mažina savo ieškinį neturtinei žalai atlyginti nuo 3000 Lt iki 1500 Lt. Kaltinamasis jo atsiprašė, jis M. V. atleido.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo M. V. prisipažinimo, jo kaltę taip pat įrodo:
nukentėjusiosios J. P. apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2012-11-27, apie 19.30 valandą į namus Šiauliuose, (duomenys neskelbtini) grįžo girtas sugyventinis M. V. ir nuėjo miegoti. Vėliau prabudo ir tarp jų kilo žodinis konfliktas. M. V. vieną kartą jai sudavė į veidą, ji bandė gintis. Tada sugyventinis sudavė dar 5-6 kartus delnu į veidą, vėliau stipriai pastūmė. Ji atsitrenkė į vonios kambario staktą ir susižeidė nugarą. Sugyventinis sugriebė rankomis už gerklės ir ėmė kelti aukštyn. Ji gindamasi, paėmė stiklainį ir sudavė jam į galvą. Po to iš karto paskambino ir iškvietė policiją. M. V. dėl tokio elgesio atleido, jie susitaikė, prašo bylą nutraukti. Civilinio ieškinio nereiškia (1 t., 16-17, 19-20 b. l.);
2012-11-27 J. P. protokolas, kuriame užfiksuota, jog 2012-11-27, apie 21.00 val., namuose, esančiuose Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), jos atžvilgiu sugyventinis M. V. naudojo fizinį smurtą (1 t., 6 b. l.);
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Mobiliojo būrio vyresniojo patrulio D. B. 2012-11-27 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje, kuriame nurodyta, kad 2012-11-27, apie 21.53 val. buvo gautas pranešimas iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato nuvykti į butą, esantį Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), kur vyksta šeimyninis konfliktas. Nuvykus į įvykio vietą buvo nustatyta, kad policiją kvietę J. P.. Įvykio vietoje nustatė, kad 2012-11-27, apie 21.40 val. konflikto metu sugyventinis M. V. apie 6 kartus sudavė delnu jai per kairį skruostą, sudavė kelis kartus per kairę ranką, smaugė rankomis kaklą, prispaudęs ją prie sienos. Ant J. P. veido matosi paraudimas, M. V. prakistas antakis (1 t., 3-5 b. l.);
2012-11-27 įvykio vietos apžiūros protokolas su priedais (planas – schema, fotolentelės), kuriame užfiksuota įvykio vieta, esantis butas adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai (1 t., 8-13 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus 2012-11-28 specialisto išvada Nr. G 2002/12(04), kurioje nurodyta, kad J. P. padarytas nubrozdinimas nugaros kairėje pusėje; rastas sužalojimas atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui; kūne rastam sužalojimui padaryti reikėjo vieno smūgio buku kietu daiktu; J. P. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 15 b. l.);
asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, kad 2012-11-27, 23.20 val. M. V. nustatytas 1.07 promilės girtumas (1 t., 21 b. l.);
2012-12-05 susitaikymo protokolas, kuriame nurodyta, kad nukentėjusioji J. P. ir įtariamasis M. V. susitaikė (1 t., 41 b. l.);
2012-12-19 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartis, kuria buvo patvirtintas prokurorės nutarimas, kuriuo M. V. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, ir ikiteisminis tyrimas jam nutrauktas (1 t., 43-44, 46-47 b. l.);
2014-01-08 Šiaulių apylinkės teismo nutartis, kuria buvo patvirtintas prokurorės nutarimas atnaujinti ikiteisminį tyrimą M. V. dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymo, nes jis per vienerius metus laiko padarė kitą tyčinį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, panaikinant nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą (1 t., 51-52, 53-54 b. l.);
Išdėstyti įrodymai, t. y. kaltinamojo M. V. prisipažinimas, nukentėjusiosios J. P. apklausos protokole nurodytos aplinkybės apie kaltinamojo M. V. prieš ją panaudotą fizinį smurtą, duomenys, užfiksuoti įvykio vietos apžiūros protokole, tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje, specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys, patvirtina, kad M. V. 2012 m. lapkričio 27 d. apie 21 val. namuose, esančiuose Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), asmeninio žodinio konflikto metu, rankos delnu sudavė ne mažiau kaip penkis smūgius nuketėjusiajai J. P. į veidą, stumdė rankomis, sugriebęs už kaklo kėlė į viršų bei spaudė nugarą į sieną, tuo padarydamas nubrozdinimą nugaros kairėje pusėje, tai yra padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis savo kaltę teismo posėdžio metu pripažino visiškai, parodydamas, jog būdamas neblaivus sumušė savo šiuo metu jau buvusią sugyventinę J. P., taip pasielgė alkoholio įtakoje. Jo parodymus patvirtina posėdžio metu ištirtuose įrodymuose – įvykio vietos apžiūros protokole, nukentėjusiosios J. P. apklausos protokole, tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nustatymo esantys duomenys. J. P. padarytų sužalojimo mastą patvirtina specialisto išvada, kurioje nurodyta, jog J. P. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.
Kaltinamasis suprato pavojingą savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti padarinius – tiek nežymų sveikatos sutrikdymą, tiek galimus sužalojimus J. P., todėl jis veikė tiesiogine tyčia. M. V. tyčiniai smurtinio pobūdžio veiksmai prieš nukentėjusiąją pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti kaip Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (Žin., 2003, Nr. 74-3423; 2003 07 04 įstatymas Nr. IX-1706).
Be kaltinamojo M. V. prisipažinimo, jo kaltę taip pat įrodo:
nukentėjusiojo V. V. apklausos protokolai, kuriuose užfiksuoti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-09-07 apie 17.30 val. atėjo vienas į kavinę „D.“. Kavinėje vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 22.30 val. išėjo į lauką parūkyti ir prie jo priėjo du neblaivūs vyriškiai. Vienas iš vyriškių (didesnis ūgiu) jam koja spyrė į kojos čiurną, po to spyrė aukščiau kelio. Po spyrių jis suklupo ir tada vyriškis sudavė 4-5 smūgius į galvos sritį. Po to, jis nuo vyriškių pabėgo ir paskambino sūnui, kad atvažiuotų jo paimti. Sūnus atvažiavo. Jie prie Draugystės pr. 13 namo paliko automobilį ir ėjo link namų, tada link jų atėjo tie patys du vyriškiai. Sūnus bandė aiškintis, kodėl jį sumušė, tačiau vaikinas pradėjo artintis. Jie sėdo į automobilį, o priėjęs vaikinas kumščiu trenkė į automobilio durelių stiklą ir stiklą išdaužė. Sūnaus draugė iškvietė policiją, todėl vaikinai buvo sulaikyti.
Papildomai parodė, kad įvykio dieną apie 21.40 val. jam tik įėjus į vidų ir atsisėdus prie stalo, gavo smūgį kumščiu į apatinį žandikaulį. Jam smūgiavo tas vaikinas, kuris vėliau jį ir sumušė. Po to, tas vaikinas jį ištempė į lauką gatvės link (jis buvo suėmęs už striukės). Ten jį ir sumušė – iš pradžių spyrė į dešinės kojos čiurną, po to į dešinę koją virš kelio, o jam nugriuvus jis rankomis ir kojomis sudavė kokius 4-5 smūgius į galvą. Kartu su tuo vaikinu buvęs kitas vaikinas nieko nedarė, jis buvo kažkur šalia. Po to, jis nuo to vaikino pabėgo, t. y. nuėjo link (duomenys neskelbtini) namo. Tada paskambino sūnui ir sūnus atvažiavo jo paimti. Jie važiavo link namų, o kai išlipo iš automobilio, jis pamatė pažįstamą R. (pavardės nežino) su dar vienu vaikinu. Jis su jais kalbėjo ir pamatė D. gatve einantį jį sumušusį vaikiną su draugu (V. V. stovėjo prie (duomenys neskelbtini) namo). R. su vaikinu liepė sėsti į automobilį (kad jie nesikištų), o jie su sūnumi norėjo su tais vaikinais pakalbėti, už ką jį sumušė. Kai jis su sūnumi priėjo, stambus vaikinas vėl puolė ant jo, jis pradėjo bėgti link namų, o sūnus nubėgo į kitą pusę. Vaikinas jį vijosi, todėl kas įvyko prie automobilio nematė. Jau vėliau atvažiavusi greitoji med. pagalba apvalė R. veidą (jam bėgo kraujas prie nosies, gal stiklas sužalojo). R. į ligoninę važiuoti atsisakė, o jį greitoji išvežė į priėmimo skyrių. Kad išdaužtas jo automobilio „Rover 214“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių kairės pusės (vairuotojo) durelių stiklas pamatė dar tada, kai buvo atvažiavusi greitoji med. pagalba. Kad įtrūkęs priekinis stiklas, pamatė kitą dieną (stiklas anksčiau buvo įtrūkęs nedaug, o po to įvykio pamatė, kad jis įtrūkęs per visą stiklą – gal įtrūkimas padidėjo dėl smūgio). Priekinį stiklą jis įvertina 300 Lt, o vairuotojų durelių stiklą – 100 Lt, t.y. iš viso jam padaryta 400 Lt žala. Papildomai parodė, kad po įvykio prie baro „D.“ neišvažiavo dirbti į Angliją, prarado ten surastą darbą. Nori pareikšti ieškinį. Automobilio priekinį stiklą įvertina 300 Lt, o vairuotojų durelių stiklą – 100 Lt, t. y. iš viso padaryta 400 Lt turtinė žala, o jo patirtą moralinę žalą jis įvertino 3000 Lt.
Papildomai parodė, kad jis automobilio „Rover 214“ vairuotojo durelių stiklą nusipirko ir jį pasikeitė, tačiau jokių dokumentų neturi. Už stiklą jis sumokėjo 100 Lt, jį pats pasikeitė. Priekinio stiklo jis kol kas nekeitė, jis taip ir tebėra suskilęs (1 t. 65, 72-75, 78-81 b. l.);
liudytojo M. V. apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad vieną vakarą, tikslios datos neprisimena, vakare jam paskambino tėtis ir paprašė atvažiuoti jį pasiimti. Tėtis liepė atvažiuoti į C. gatvę. Kai jis atvažiavo, tėvą rado prie penkiaaukščio daugiabučio (už vaikų darželio). Tėtis buvo sumuštas, tačiau jis nesutiko, kad jį vežtų į ligoninę, o liepė važiuoti namo į D. pr. Įsukus (iš D. g.) į D. pr., jie pamatė einančius tėvo pažįstamus vyrą ir moterį, jis sustojo. Tas vyras su moterimi įlipo į automobilį, o tada tėvas pamatė link buvusios sporto prekių parduotuvės einančius du vyriškius ir pasakė, kad tai jie jį sumušė. M. V. išlipo iš automobilio ir jiems šūktelėjo „palaukit“, o paskui išgirdo „dar nori gauti“ ar kažką panašaus. Tada tie vyrai pradėjo eiti link jų (tėvas taip pat buvo išlipęs iš automobilio). Kadangi pamatė, kad vyriškiai agresyviai nusiteikę, jis tėvui pasakė „bėgam“. Tėvas ir jis nubėgo. Paskui pamatė važiuojančius policijos pareigūnus, jiems mojo. Tie vyriškiai iš pradžių jį vijosi, po to nuėjo prie automobilio, kuriame sėdėjo tėvo pažįstami. M. V. matė, kaip aukštasis vyriškis trenkė į automobilio stogą, nuo smūgio įtrūko priekinis stiklas, po to jis trenkė į šoninį vairuotojo durelių stiklą ir jį išdaužė. Matė, kaip tas vyriškis norėjo ištraukti iš automobilio tėvo pažįstamą vyriškį (ar ištraukė, ar tas vyriškis pats išlipo, nematė, bet vyriškis stovėjo šalia automobilio) bei pastūmė iš automobilio išlipusią moterį. Policijos pareigūnai sulaikė abu vyriškius, po to atvažiavo greitoji med. pagalba, kuri tėvą išvežė į ligoninę (1 t., 82-83 b. l.);
liudytojos A. Č. apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad vieną vakarą M. paskambino jo tėvas ir pasakė, kad jį sumušė. M. iš pradžių tuo nepatikėjo, bet ji įkalbėjo M. važiuoti. Kai jie nuvažiavo prie „S. m.“ esančio vaikų darželio, pamatė, kad M. tėvas sumuštas. Ji norėjo tėvą vežti į ligoninę, tačiau jis nesutiko ir liepė jį vežti namo. Jiems nuvažiavus į D. prospektą ir pastačius automobilį, pamatė einančius du vyriškius, kurių vienas pasakė „ką, buvo dar mažai?“. Ji išlipusi iš automobilio ir stovėdama už medžio skambino policijai, matė kaip stambesnis vaikinas vijosi M., o po to grįžo prie automobilio. Paskui matė, kaip tas stambesnis vaikinas išdaužė automobilio durelių stiklą, taip pat kaip jis daužė automobilio stogą. Po to pamatė, kad priekinis automobilio stiklas yra suskilęs, o prieš įvykį stiklas buvo sveikas. M. sustabdė pro šalį važiavusius policijos pareigūnus ir jie vyriškius sulaikė (1 t., 84-86 b. l.);
liudytojo J. R. apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad šeštadienį, t. y. 2013-09-07 jis su draugu M., jo pavardės nežino, nuėjo į alaus barą „D.“. Jie sėdėjo lauke prie stalo, prie kurio taip pat sėdėjo dvi moterys. Tiksliai pasakyti negali, nes žmonės prie stalo dažnai keitėsi – vieni ateina, kiti išeina. Jiems sėdint prie stalo, jis neprisimena, kad kas nors būtų prie jų kabinėjęsis. Nematė ir jokių muštynių. Iš „D.“ su M. išėjo kartu ir ėjo pas jį į namus, į D. gatvę. Prie geležinkelio stoties jis perėjo gatvę ir ėjo į kioską nupirkti kebabų, o tik perėjęs gatvę atsisuko ir pamatė kaip iš automobilio iššoko keli asmenys ir puolė M.. Viskas vyko labai greitai, buvo tamsu, todėl jis gerai nematė, kas vyksta. Jis pradėjo eiti atgal, atvažiavo policija, buvo atvažiavusi greitoji. Policijos pareigūnai juos sulaikė, atvežė į komisariatą, iš kur jį po kurio laiko paleido. Jis to vakaro įvykių gerai nepamena, nes buvo girtas (1 t., 88-89 b. l.);
liudytojo A. N. apklausos protokolas, kuriame užfiksuoti jo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2013-09-07 dirbant kartu su vyresniuoju patruliu R. S. autopatruliu „Alksna 11“ apie 23.05 val. važiuojant tarnybiniu automobiliu D. gatve ties D.-D. pr. sankryža pastebėjo jiems mojantį jaunuolį. Jiems sustojus ir prie jo priėjus, vaikinas paaiškino, kad du vaikinai sumušė jo tėvą. Jaunuolis parodė tėvą sumušusius vaikinus, todėl tie vaikinai buvo sulaikyti. Vienam iš vaikinų buvo sužalotas rankos pirštas, todėl po medikų apžiūros (greitąją med. pagalbą buvo išsikvietę į vietą) jis buvo nuvežtas į ligoninės priėmimo skyrių, o po medikų apžiūros jis buvo pristatytas į Šiaulių apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyrių. Antrą vaikiną, kurį nurodė jaunuolis, kitas ekipažas taip pat pristatė į Šiaulių AVPK OVS (1 t., 90-91 b. l.);
2013-09-07 V. V. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2013-09-07 apie 23.00 val. prie „D.“ kavinės, adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, neblaivus nepažįstamas vyriškis, be jokios priežasties sudavė jam 5-6 smūgius rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas. Pats įvykio buvo neblaivus. Po įvykio greitosios med. pagalbos ekipažas jį nuvežė į ligoninę. Po apžiūros jis buvo išleistas į namus (1 t., 60 b. l.);
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus 2013-09-11 specialisto išvada nr. G 1306/13(04), kurioje nurodyta, kad V. V. padaryti sužalojimai - muštinė žaizda su aplinkine poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, poodinės kraujosruvos kairės ausies kaušelyje, dešinės akies apatiniame voke, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešinio kelio ir dešinės čiurnos išorinės kulkšnies srityse, odos nubrozdinimai kairio kelio priekiniame paviršiuje. Sužalojimai padaryti ne mažiau 9 trauminių poveikių pasekoje kietais bukais paviršiais paveikus galvą, veidą, dešinę ranką, abi kojas. t. y. V. V. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 71 b. l.);
2013-09-08 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta, esanti adresu - Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), prie kavinės „D.“(1 t., 62-64 b. l.);
2013-12-13 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas nukentėjusiojo V. V. tyrimui pateiktas automobilis „Rover 214“ (1 t., 93-97 b. l.);
2013-12-13 pakvitavimas, kuriame užfiksuota, jog nukentėjusiajam V. V. grąžintas automobilis „Rover 214“ (1 t., 100 b. l.);
Asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, kad 2013-09-07 23.57 val. M. V. nustatytas 1,90 promilių girtumas (1 t. 136 b. l.).
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo M. V. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2013 m. rugsėjo 7 d., apie 23 val., viešoje vietoje – prie kavinės „D.“, esančios Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), įžūliu elgesiu, tai yra rankomis ir kojomis suduodamas ne mažiau kaip 9 smūgius į įvairias kūno vietas nukentėjusiajam V. V., padarė sužalojimus – muštinę žaizdą su aplinkine poodine kraujosruva kairės akies apatiniame voke, poodines kraujosruvas kairės ausies kaušelyje, dešinės akies apatiniame voke, dešiniame žaste, dešinėje alkūnėje, dešinio kelio ir dešinės čiurnos išorinės kulkšnies srityse, odos nubrozdinimus kairio kelio priekiniame paviršiuje, tokiu būdu nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiojo V. V. sveikatą bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką ties (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, namu tyčia išdauždamas D. V. priklausančio automobilio „Rover 214“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuriuo naudojosi V. V., kairės pusės priekinių durelių stiklą, 100 Lt vertės, daužydamas per stogą ir taip įskeldamas priekinį stiklą, 300 Lt vertės, iš viso sugadindamas svetimo turto už 400 Lt, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis M. V. jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybių neneigia, visiškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, paaiškino ir detalizavo inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtina teismo posėdžio metu ištirti rašytiniai įrodymai – protokole-pareiškime nukentėjusiojo V. V. nurodytos aplinkybės dėl jo atžvilgiu naudoto fizinio smurto, liudytojų M. V., A. N., A. Č. apklausos protokole užfiksuotos aplinkybės, apie tai kaltinamojo veiksmus sugadinant automobilį, įvykio vietos apžiūros protokole, specialisto išvadoje esantys duomenys. Minėti rašytiniai įrodymai yra neprieštaringi ir vieni kitus papildantys, taip pat patvirtinantys kaltinamojo M. V. parodymus.
M. V. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, kadangi jis tyčiniais veiksmais viešoje vietoje – prie kavinės „D.“, esančios Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), bei Šiauliuose, ties (duomenys neskelbtini), namu, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
Kaltinamojo M. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), bei savo noru atlygino Šiaulių teritorinei ligonių kasai padarytą žalą (1 t., 103 b. l., 2 t., 33 b. l.) (59 str. 2 d.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skirdamas bausmę M. V. už nusikalstamų veikų padarymą, teismas atsižvelgia į veikų pavojingumo laipsnį, t. y. į tai, kad padarė du nesunkius nusikaltimus, kaltininko kaltės formą ir rūšį – veikė tiesiogine tyčia, padarytų veikų motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę – neteistas (1 t., 106-115 b. l.), baustas administracine tvarka, turi galiojančią administracinę nuobaudą (1 t., 130-135 b. l.), policijos įstaigos charakterizuojamas kaip asmuo, kuriam 2013-08-03 surašytas nutarimas pagal ATPK 178 straipsnio 1 dalį; pareiškimų, prašymų dėl jo netinkamo elgesio neužregistruota; į policijos profilaktinę įskaitą neįrašytas (1 t., 122 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (1 t., 125 b. l.), 2013-12-02 duomenimis buvo nedirbantis (1 t., 124), šiuo metu pasak kaltinamojo dirba pagal verslo liudijimą. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes bei siekdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskyrus kaltinamajam M. V., kaip dirbančiam asmeniui, už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos 284 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 1 dalyje, bausmę - baudas, jos dydžius nustatant mažesnius nei šios bausmės rūšies vidurkis.
Kadangi padarytos nusikalstamos veikos sudaro realią nusikaltimų sutaptį, bausmės paskirtos už atskiras nusikalstamas veikas subendrintinos iš dalies jas sudedant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais į bausmės laiką įskaitytinas M. V. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2012-11-27 21.16 val. iki 2012-11-29 10.15 val. (2 paros) (1 t., 22-23 b. l.) ir nuo 2013-09-07 23.10 val. iki 2013-09-08 12.45 val. (1 para) (1 t., 136-137 b. l.) ir laikytina, kad M. V. yra sumokėjęs 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.
M. V. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., 37-38, 154-155 b. l.) - iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis V. V. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir 400 Lt turtinės žalos atlyginimo ieškinyje nurodydamas, kad tokią neturtinę žalą jis patyrė dėl sužalojimų patirtų po sumušimo. Turtinė žala jam padaryta dėl to, kad buvo apgadintas jo žmonos automobilis, kuriuo jis naudojasi (1 t., 76 b. l.). 2013-11-08 nutarimu V. V. pripažintas civiliniu ieškovu 3400 Lt sumai (1 t., 77 b. l.). Teismo posėdžio metu nukentėjusysis, civilinis ieškovas sumažino savo pareikštą civilinį ieškinį, nurodydamas, kad reiškia civilinį ieškinį 400 Lt turtinei žalai atlyginti už išdaužtą šoninį automobilio stiklą, įskeltą priekinį stiklą bei neturtinę žalą įvertina 1500 Lt sumai. Kaltinamasis visiškai pripažino sumažintą pareikštą ieškinį.
Civilinio ieškovo civilinis ieškinys dėl turtinės žalos dydžio yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.
Spręsdamas dėl pareikšto ieškinio, susijusio su neturtinės žalos atlyginimu, teismas atsižvelgia į tai, jog neturtinė žala pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnio 1 dalį – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todėl turi būti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinę ar fizinę skriaudą. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus: neturtinės žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Bylos faktinės aplinkybės įrodo, kad nukentėjusiajam V. V. dėl neteisėtų kaltinamojo veiksmų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. V. V. dėl tyčinių kaltinamojo veiksmų patyrė skausmą, nepatogumus bei neigiamus dvasinius išgyvenimus, todėl teisę į neturtinės žalos atlyginimą jis įgijo. Kaltinamasis sutiko ir pripažino civilinio ieškovo reiškiamą 1500 Lt dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai. Teismas, įvertindamas, tai, jog byloje nėra duomenų, apie V. V. liekamuosius reiškinius dėl šio sužalojimo, bei duomenų apie tai, kad V. V. vėliau būtų kreipęsis į gydytojus, į kaltinamojo turtinę padėtį bei jo ir nukentėjusiojo interesų pusiausvyros, atsižvelgdamas į teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus, priteisia reikalaujamą neturtinės žalos dydį, t. y. 1500 Lt.
- automobilis „Rover 214“, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo perduotas saugoti V. V. (1 t. 98-100 b. l.) – paliktinas neribotai savininko nuosavybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
M. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (Žin., 2003, Nr. 74-3423; 2003 07 04 įstatymas Nr. IX-1706) ir skirti 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.
M. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir skirti 20 MGL (2600 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti M. V. subendrintą bausmę 27 MGL (3510 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. V. paskirti galutinę 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti M. V. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-11-27 21.16 val. iki 2012-11-29 10.15 val. (2 paras) ir nuo 2013-09-07 23.10 val. iki 2013-09-08 12.45 val. (1 parą), t. y. viso 3 (tris) paras ir laikyti, kad M. V. yra sumokėjęs 6 MGL (780 Lt) dydžio baudos.
M. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. V. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir priteisti iš M. V. 400 Lt (keturis šimtus litų) turtinės žalos nukentėjusiojo V. V. naudai.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. V. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš M. V. 1500 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų litų) neturtinės žalos nukentėjusiojo V. V. naudai.
Daiktinį įrodymą - automobilį „Rover 214“, kuris ikiteisminio tyrimo metu buvo perduotas saugoti V. V. – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti neribotai savininko nuosavybei.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.