- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-05-30
- Bylos Nr.
- 1-304-270/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- J. J., D. P.
- Advokatai
- Viktorija Zelenina
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., LR pilietis, lenkas, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 10 kartų:
2007-05-21 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. – 8 MGL dydžio bauda;2007-06-19 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 4 d. – 5 MGL dydžio bauda; 2009-11-12 bauda pakeista 1 para arešto;2007-10-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. – 10 MGL dydžio bauda;2007-11-08 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., 64 str. – 25 paroms arešto ir 11 MGL dydžio bauda;2008-01-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 3 mėnesiams;2008-03-05 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 64 str. – laisvės atėmimu 6 mėnesiams ir 18 MGL dydžio bauda;2008-05-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. – laisvės atėmimu 7 mėnesiams ir 18 MGL dydžio bauda; 2009-12-14 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nutartimi bauda pakeista 9 paromis arešto;2009-01-09 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. – areštu 40 parų; bausmę atlikęs;2010-05-27 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 str. 2 d. – areštu 10 parų2011-03-09 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - areštu 20 p., vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2011-03-07 iki 2011-03-08 (viena para), bausmę atlikęs,
D. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 13 kartų:
2002-05-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. (iki 2003-05-01 galiojusio BK redakcija) laisvės atėmimu 4 mėn., Lietuvos Respublikos BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;2004-06-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų, Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;2004-09-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. 3 MGL dydžio bauda;2005-11-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. areštu 25 paroms;2006-05-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų;2006-09-11 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų;2007-09-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. areštu 40 parų;2010-01-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 258 str. 2 d. 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda;2010-01-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda;2010-02-17 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. areštu 35 paroms;2011-06-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 7 mėn.,2011-10-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 259 str. 2 d. 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d paskirta subendrinta bausmė subendrinta su 2011-06-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta ir neatlikta bausmės dalimi iš dalies sudedant ir galutinė subendrinta bausmė paskirta 1 (vienerių) metų ir 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė (NUOSPRENDIS ĮSITEISĖJĘS), 2011-11-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. areštu 45 parų, (NUOSPRENDIS ĮSITEISĖJĘS),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. J., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su D. P., iš anksto susitarę pagrobti svetimą turtą, 2011-07-02 apie 17.00 val., pamatę automobilio CRISLER VOYADGER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio A. P., stovėjusio adresu (duomenys neskelbtini), salone mobiliojo ryšio telefoną, jam stebint aplinką, kad pašaliniai asmenys nesutrukdytų įvykdyti nusikaltimo, o D. P. įsibrovus į automobilį – saugyklą, išdaužiant automobilio vairuotojo durų stiklą ir iš vidaus pagrobė mobiliojo ryšio telefoną LG IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 400 Lt, ir abu iš įvykio vietos pasišalino. Taip bendrais veiksmais įsibraudami į automobilį – saugyklą pagrobė nukentėjusiajam A. P. priklausantį 400 lt vertės turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis D. P., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su J. J., iš anksto susitarę pagrobti svetimą turtą, 2011-07-02 apie 17.00 val., pamatę automobilio CRISLER VOYADGER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio A. P., stovėjusio adresu (duomenys neskelbtini), salone mobiliojo ryšio telefoną, J. J. stebint aplinką, kad pašaliniai asmenys nesutrukdytų daryti nusikaltimo, jis išdaužė automobilio vairuotojo durų stiklą, tokiu būdu įsibrovė į automobilį – saugyklą, iš vidaus pagrobė mobiliojo ryšio telefoną LG IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 400 Lt., ir abu iš įvykio vietos pasišalino. Taip bendrais veiksmais įsibraudami į automobilį – saugyklą pagrobė nukentėjusiajam A. P. priklausantį 400 lt vertės turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, jis, sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent 2011-07-02 apie 17.00 val., tikslu įsibrauti į automobilį CRISLER VOYADGER, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį A. P., stovėjusį adresu (duomenys neskelbtini), ir užvaldyti jame buvusį svetimą turtą, išdaužė automobilio vairuotojo durų stiklą 200 litų vertės. Tokiu būdu sugadino, svetimą A. P. priklausantį, 200 lt vertės turtą, t.y. padarė, nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d.
Apklaustas teisme kaltinamasis J. J. iš esmės kaltę pripažino, parodė, kad jis dalyvavo darant vagystę, tačiau jis buvo už namo, o D. P. buvo prie automobilio. Telefonas buvo gražintas nukentėjusiajam tvarkingas. Žinojo, kur nuėjo D. P. ir kokiu tikslu, dėl vagystės nuoširdžiai gailisi.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu J. J. davė parodymus, kad 2011-07-02, apie 17.00 val. su pažįstamu D. P. susitiko mieste ir iš Žirmūnų ėjo link Šeškinės. Giedraičių g., tikslaus adreso neatsimena, pastebėjo automobilį CRYSLER, tikslios markės neatsimena, rudos spalvos. D. P. pamatė, kad automobilio salone, ant priekinės palangės buvo padėtas telefonas LG su dėklu. Jis jam pasakė, kad jis stebėtų aplinką ar niekas jų nemato, o jis išdauš automobilio langą. Jis sutiko. Stebėjo aplinką, o D. priėjęs prie automobilio su akmeniu, kurį paėmė nuo žemės, išdaužė priekinį durelių stiklą ir įlindęs paėmė telefoną. Pradėjo kaukti automobilio signalizacija. Su telefonu rankose, o jis iš paskos, abu nubėgo link Kalvarijų gatvės. Jis D. pasakė, kad jam telefoną parduotų. Jis sutiko ir už 50 Lt jį nusipirko. Minėtą telefoną jis padovanojo savo merginai L. G. ir jai pasakė, kad jį nusipirko iš žmonių. L. juo naudojosi. Dėl savo nusikalstamos veikos labai gailisi (b.l. 132-133).
Apklaustas teisme kaltinamasis D. P. savo kaltę pripažino visiškai, paaiškino, kad neturėdamas pinigų nutarė pavogti telefoną, kurį pamatė automobilyje. Pinigai buvo skirti narkotikams. Jis liepė J. J. stovėti už kampo ir laukti jo. Pavogęs telefoną grįžo pas J. J. ir pasakė jam eiti, sakydamas, kad parduos telefoną. Su pareikštu nukentėjusiojo ieškiniu sutinka.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. P. davė parodymus, kad jis susitiko su pažįstamu J. J. mieste. Ėjo pasivaikščioti. Pakeliui, tikslios vietos neatsimena, pastebėjo kieme automobilį Crysler, autobusiuką, kuriame ant priekinės palangės buvo padėtas telefonas LG, spalvos neatsimena. J. J. liepė palaukti už namo. Pats nuėjo į namo laiptinę ir išdaužė laiptinės šviestuvą. Iš šviestuvo paėmė „patroną", jį sudaužė ir su šuke priėjęs prie automobilio išdaužė priekinį keleivio stiklą. Įkišo ranką pro išdaužtą langą į vidų ir paėmė telefoną. Jis neatsimena, ar kaukė automobilio signalizacija. Jis su telefonu nubėgo pas J.. Abudu nuėjo į autobusų stotelę. Stotelėje J. parodė telefoną, kuris iš jo telefoną nupirko už 80 Lt. J. J. telefoną nupirko savo merginai. Dėl savo nusikalstamos veikos labai gailisi. Telefoną paėmė nes neturėjo pinigų (b.l. 58-59; 65).
Nukentėjusysis A. P., kuris kviečiamas į teismo posėdį neatvyko dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių, ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011-07-02, 17.00 val. buvo palikęs savo automobilį prie namo, adresu (duomenys neskelbtini). Tuo laikotarpiu, t.y. apie 17.00 val., buvo išdaužtas automobilio vairuotojo durelių stiklas ir iš vidaus pagrobtas mobilusis telefonas LG KP500 IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėta SIM kortelė nr. (duomenys neskelbtini). Telefonas gulėjo ant automobilio panelės. Įvykį matė kaimynė, gyvenanti jo namo pirmame aukšte. Jos vardo nežino. Pasak jos, du vaikinai išdaužė ir pavogė telefoną. Daugiau nieko pasakyti negali. Telefoną vertina 400 Lt, išdaužtą stiklą 200 Lt. Prašo priteisti 200 Lt turtinei žalai atlyginti (b.l. 3; 13; 15).
Apklausta teisme liudytoja L. G. parodė, kad jai J. J. padovanojo mobilaus ryšio telefoną, pasakė, kad jį pirko. Ji į telefoną įsidėjo savo SIM kortelę. Vėliau iš jos telefonas buvo paimtas policijos pareigūnų, nes kaip paaiškėjo, telefonas buvo vogtas, nors ji pati apie tai nieko nežinojo.
Iš 2011-07-02 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), kur stovi automobilis Crysler Voyager valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tamsiai raudonos spalvos, su išdaužtu vairuotojo pusės durelių stiklu, kuris užklijuotas lipnia juosta (b.l. 5-7).
Iš 2011-10-11 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytoja L. G. pateikė telefoną LG.KP 500 IMEI (duomenys neskelbtini). (b.l. 52)
Iš 2011-10-14 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas telefonas LG KP 500, šviesiai rudos spalvos, išėmus telefono bateriją matyti IMEI kodas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 8-12).
Telefonas pagal pakvitavimą grąžintas nukentėjusiajam A. P. (b.l. 17).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad D. P. ir J. J. veikdami bendrininkų grupėje iš anksto susitarę pagrobti svetimą turtą, bendrais veiksmais, J. J. stebint aplinką, o D. P. įveikiant kliūtį, t.y. išdaužius automobilio vairuotojo durų stiklą, ir tokiu būdu neteisėtai įsibrovus į automobilį, t.y. saugyklą, pagrobė iš jo mobilaus ryšio telefoną, priklausantį nukentėjusiajam A. P., tuo padarydami nukentėjusiajam 400 Lt žalą. Jų kaltę, be pačių kaltinamųjų prisipažinimo, visiškai patvirtina apklaustos teisme liudytojos parodymai, nukentėjusiojo parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, kiti byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Kaltinamųjų parodymai, jog darant vagystę, J. J. buvo už namo, nešalina jo atsakomybės už jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaip paaiškino, pats kaltinamasis J. J., jis žinojo, kur nuėjo D. P. ir kokiu tikslu, o be to D. P. jam pasakė, stebėti aplinką ar niekas jų nemato, nurodė, jog išdauš automobilio langą, o J. J. su tuo sutiko. Šie kaltinamųjų veiksmai, rodo bendrą tikslą pasisavinti svetimą turtą. Byloje nustatyta, kad abu kaltinamieji veikė vieninga tyčia, turėdami bendrą tikslą, todėl visi bendrininkai atsako pagal tą patį Baudžiamojo kodekso straipsnį, numatantį bendrai padarytą nusikalstamą veiką, kuri ikiteisminio tyrimo metu buvo teisingai kvalifikuota abiem kaltinamiesiems pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Kaltinamojo D. P. veiksmai sugadinant turtą kvalifikuotini pagal LR BK 187 str. 3 d., nes sugadinto turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos.
Kaltinamųjų J. J. ir D. P. atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi.
Jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jie nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupėje.
Skirdamas bausmę kaltinamajam J. J. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį J. J. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą neišnykus teistumui, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, asmenybę, jis praeityje teistas 10 kartų, išvadų iš praeitų teistumų nedaro, nedirba, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, lėšas pragyvenimui įgyja nusikalstamu būdu, baustas administracine tvarka (b.l. 150-157), VŠĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 184), į priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas (b.l. 186). Teismas įvertinęs visas minėtas aplinkybes mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus už tyčinį nusikaltimą laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka J. J. sulaikytas nuo 2011-10-11 iki 2011-10-12 (b.l. 138-139). Laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į skirtiną laisvės atėmimo bausmę.
J. J. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Skirdamas bausmę kaltinamajam D. P. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, D. P. padarė vieną tyčinį apysunkį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą, veikas padarė esant neišnykusiems teistumams, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, asmenybę, jis praeityje teistas 13 kartų, išvadų iš praeitų teistumų nedaro, nedirba, legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, lėšas pragyvenimui įgyja nusikalstamu būdu, baustas administracine tvarka; (b.l. 73-95); psichiatrijos ligoninėje gydytas nuo 2001-07-20 iki 2001-07-30 (b.l. 123); registruotas Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre (b.l. 121), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos specialisto išvadoje konstatuojama, kad skirti D. P. psichiatrinę ekspertizę netikslinga, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnius teismo nuosprendžius.Teismas įvertinęs visas minėtas aplinkybes mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus už tyčinį nusikaltimą laisvės atėmimo bausmę, už baudžiamojo nusižengimo padarymą – arešto bausmę. Nusikalstamos veikos padarytos idealiąja sutaptimi, todėl bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1p., taikant bausmių apėmimą.
D. P. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje naikintina paskelbus nuosprendį, kadangi jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Nukentėjusysis A. P. dėl įvykdytos nusikalstamos veikos patyrė turtinę žalą, kurią sudaro 200 Lt už išdaužtą stiklą. Prašo tenkinti pareikštą civilinį ieškinį (T.2, b.l. 3). Byloje nustatyta, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo įvykdyta nusikalstama veika, dėl ko jis patyrė turtinę žalą ir buvo pripažintas nukentėjusiuoju bei civiliniu ieškovu. Kaltinamasis D. P. su pareikštu nukentėjusiojo ieškiniu sutinka, jo neginčija, todėl civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti tenkintinas visiškai, nes jo dydis yra realus padarytai žalai.
Byloje yra nustatyta, kad iš nusikalstamos veikos (pardavus telefoną J. J.) kaltinamasis D. P. gavo 50 Lt turtinę naudą, todėl ši suma yra konfiskuotina iš kaltinamojo D. P..
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams 5 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. į paskirtos laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-10-11 iki 2011-10-12 , t.y. 2 paras.
J. J. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
D. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams 10 mėnesių;
D. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d., ir paskirti 35 parų trukmės areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu, ir skirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, dalinio bausmių sudėjimo būdu, subendrinti su 2011-10-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo ir 2011-11-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiais skirtomis bausmėmis, ir paskirti D. P. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2012-05-30. Į bausmės laiką įskaityti bausmes atliktas pagal ankstesnius teismo nuosprendžius.
D. P. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti paskelbus nuosprendį, kadangi jis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Tenkinti nukentėjusiojo A. P. civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir priteisti iš kaltinamojo D. P. A. P. naudai 200 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., 3 d. nuostatomis konfiskuoti iš D. P. 50 litų, gautus iš nusikalstamos veikos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.