Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-01-25 · Administracinė byla Nr. I-2718-437/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-01-25
Bylos Nr.
I-2718-437/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04521-2014-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Raimondas Blauzdžius
Pareiškėjas
R. Ž.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
  • 1.15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2718-437/2016Proceso Nr. 3-61-3-04521-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 1.15.2.3.2; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, dalyvaujant pareiškėjui R. Ž., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinę bylą pagal pareiškėjo R. Ž. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. Ž. kreipėsi į teismą su skundu (T. I, b. l. 1-5), kuriuo prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Tarnyba) 90 000 Lt (26065,80 eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Skunde pareiškėjas paaiškina, kad laikotarpiu nuo 2012 m. spalio mėn. iki 2014 m. liepos mėn. buvo vežiojamas iš vienos įkalinimo įstaigos į kitą 51 kartą. Buvo etapuojamas Volkswagen Crafter mikroautobusais. Etapavimo metu jautėsi kankinamas, buvo žalojama jo sveikata, žeminamas orumas, patyrė didelių nepatogumų. Mikroautobusuose trūko oro, dėl ankštų sėdimų vietų keliai rėmėsi į pertvarą. Dėl patirtų nepatogumų kentė sąnarių, nugaros, sprando ir galvos skausmus. Buvo konvojuojamas kamerose, kuriose neįrengtos vėdinimo ir šildymo sistemos, dėl ko šiltuoju metų laiku buvo tvanku, šaltuoju - buvo labai šalta. Dėl dažno konvojavimo(kelionės trukmės nuo 4 iki 14 valandų) sutriko gyvenimo ritmas: sveikata, mityba ir miegas. Konvojavimo metu negaudavo karšto maisto. Gaudavo tik 0,5 litro vandens, juodos duonos ir konservų, kurių nebuvo galimybės atsidaryti. Teko kęsti alkį. Konvojavimo metu nebuvo sudarytos sąlygos nueiti į tualetą. Dėl šių priežasčių patyrė didžiulę moralinę žalą, garbės ir orumo pažeminimą, nežmoniškas kančias, nepatogumus, sveikatos sutrikimus. Teismo posėdyje pareiškėjas prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovė Tarnyba atsiliepime su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (T. I, b. l. 21–23). Nurodo, kad mikroautobusai Volkswagen Crafter yra vienaukščiai mažieji autobusai pritaikyti kaliniams vežti. Vadovaujantis Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008-12-02 įsakymo Nr. 2B-479 „Dėl Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų kategorijų ir klasių pagal konstrukciją reikalavimų patvirtinimo“ 8, 8.2, 15, 15.5 ir 15.6.3 p. transporto priemonės registracijos liudijime paskirtis žymima kodu M2 - CWK.

Visuose specialios paskirties automobiliuose yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, yra įrengti atsarginiai išėjimai. Pabrėžia, jog pareiškėjas buvo konvojuojamas specialiuoju transportu, kuris naudojamas remiantis transporto priemonės registracijos liudijimu su paskirties nurodymu ir kasmetinėmis techninės apžiūros ataskaitomis su transporto priemonės paskirties nurodymu.

Viešojo saugumo tarnybos specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, turi aukščiau išvardintus dokumentus. Paminėti dokumentai išduoti Lietuvos Respublikos valstybės vardu. Specialiojo transporto, skirto asmenų konvojavimui, eksploatacija grindžiama išvardintais dokumentais, o ne emocijomis ar nuomonėmis. Asmenų konvojavimas Lietuvos Respublikoje vykdomas vadovaujantis Konvojavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 „Dėl konvojavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Konvojavimo taisyklės). Kitų teisės aktų, reglamentuojančių konvojavimo eigą nėra. Visam Viešojo saugumo tarnybos specialios paskirties transportui, skirtam asmenų konvojavimui, atlikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinės šviesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dėl minėtų automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams. Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija patikrinimų metu nenustatė, kad specialios paskirties automobilių kamerose esanti aplinka būtų netinkama konvojuoti asmenims.

Vadovaudamasi Konvojavimo taisyklių 109 punktu, Viešojo saugumo tarnyba besąlygiškai užtikrina, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaičius - tiek bendras skaičius, tiek skaičius pagal atskiras kameras. Jeigu bendras reikalingų konvojuoti asmenų skaičius artėja prie kritinės ribos, tuo atveju skiriamos papildomos transporto priemonės, kurios užtikrina tiek bendrą asmenų pervežimą, tiek izoliaciją pagal papildomus kriterijus (rėžiminius, operatyvinius, medicininius), arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius padarant apie tai įrašą konvojaus kelionės žiniaraštyje. Atkreipia dėmesį, kad Volkswagen Crafter autotransporte kiekvienam konvojuojamam yra įrengta atskira sėdima vieta ir ši transporto priemonė yra pritaikyta asmens konvojavimui.

Vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 98.5 punktu konvojuoti nepriimami konvojuojamieji, neaprūpinti maisto daviniu, jeigu konvojuojamojo lydėjimas iki paskirties punkto (ir atgal) truks ilgiau kaip 6 valandas. Maisto daviniu aprūpina konvojuojamąjį konvojui perduodanti įstaiga.

Pareiškėjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, pažeidžiant pareiškėjo teises, jausdamas sukeliamą neigiamą poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, konvojavimo metu galėjo konvojaus viršininkui pateikti skundus žodžiu ar raštu. Vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 137 punktu, konvojaus viršininkas apie tai daro įrašus konvojaus kelionės žiniaraštyje.

Viešojo saugumo tarnyboje nebuvo užfiksuota aplinkybių, kad suimtasis patyrė ypatingą, visuomenei nepriimtiną pareigūnų elgesį. Tik nustačius neteisėtus veiksmus, kurie galėtų būti vertinami kaip žalą sukėlęs veiksnys, galima spręsti klausimą dėl žalos atlyginimo. Atkreipia dėmesį, kad reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos pareiškėjui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) pareiškėjui Civilinio kodekso 6.270 straipsnio prasme.

Atsiliepimas

Atsakovė atsiliepimu prašė iš pareiškėjo priteisti Viešojo saugumo tarnybai 54,9 Lt bylinėjimosi išlaidų, t. y. išlaidas už pateiktos medžiagos kopijų rengimą (366 kopijos po 0,15 Lt. (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtintos Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos nuostatos)).

Skundas netenkinamas.

Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš, jo vertinimu, neteisėtų valdžios institucijos – Tarnybos veiksmų, neužtikrinant jam tinkamų konvojavimo sąlygų laikotarpiu nuo 2012 m. spalio mėn. - 2014 m. liepos mėn. jį konvojuojant iš vienos laisvės atėmimo vietos į kitą.

Motyvuojamoji dalis

CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 str. 4 d.). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose: žalą, neteisėtą veiką, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos.

Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Neteisėti veiksmai konstatuojami, kai valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje taip pat ne kartą pažymėta, kad nenustačius bent vienos iš nurodytų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti turtinę ar neturtinę žalą (LVAT 2005-09-30 nutartis administracinėse bylose Nr. A5-665/2005, 2011-06-30 nutartis administracinėje byloje Nr. A62-932/2011).

Pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos, t. y. Viešojo saugumo tarnybos, neteisėtus veiksmus (neveikimą), žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp Tarnybos neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir, pareiškėjo vertinimu, atsiradusios žalos. Sprendžiant dėl Tarnybos (jos pareigūnų) veikos tariamo neteisėtumo, būtina nustatyti, ar konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja Tarnybos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė pareiškėjo, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos bus nustatytos) atsirado būtent dėl tų Tarnybos neteisėtų veiksmų.

Viešojo saugumo tarnybos pareigūnų veiklos ir darbo organizavimo ypatumus, vykdant asmenų konvojavimą nustato Konvojavimo taisyklės. Minėtų taisyklių 3 punkte pateikiama konvojavimo sąvoka: „Konvojavimas – ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas pėsčiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugą“, taip pat numatyta, kad „Specialiosios transporto priemonės – tai specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusis vagonas, kuriuose asmenims konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros“.

Konvojavimo taisyklių (redakcija, galiojusi nuo 2008-05-01 iki 2015-01-08 109 punkte nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali būti didesnis nei yra sėdimų bei gulimų vietų.

Pareiškėjas skunde nurodo tik apytikslį laikotarpį nuo 2012 m. spalio mėn. - 2014 m. liepos mėn. kada jis buvo 51 kartą konvojuojamas Tarnybos pareigūnų. Atsakovė atsiliepime laikotarpio ir konvojavimo kiekio neginčija.

Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas buvo konvojuojamas Volkswagen Crafter markės specialiuoju automobiliu (T. I, b. l. 191, 193,195, 197, 199, T. II, b. l. 1, 3, 5, 7, 9).

Konvojavimo taisyklių 137 p. nustatyta, kad konvojaus viršininkas ar pareigūnai, tikrinantys konvojų, gavę iš konvojuojamųjų skundus, kuriuos konvojuojamieji pateikė žodžiu ar raštu, privalo vietoje imtis priemonių teisėtiems konvojuojamųjų prašymams patenkinti. Jeigu konvojaus viršininkas vietoje negali patenkinti prašymo ir išnagrinėti skundo, tai jį kartu su savo tarnybiniu pranešimu turi perduoti įstaigos, į kurią konvojuojamas konvojuojamasis, administracijai. Įrašus apie gautus skundus, jų turinį ir panaudotas priemones jiems spręsti konvojaus viršininkas daro konvojaus kelionės žiniaraštyje ir informuoja konvojų paskyrusį pareigūną. Minėta nuostata suteikia teisę konvojuojamajam turint pretenzijų dėl konvojavimo sąlygų, su skundu, ar prašymu kreiptis į konvojaus pareigūnus.

Konvojaus pareigūnas apie gautą skundą (prašymą) turi įrašyti žiniaraštyje ir pagal galimybes išspręsti. Byloje nėra duomenų, taip pat nėra atitinkamų įrašų ir žiniaraščiuose, kad pareiškėjas su skundu dėl netinkamų konvojavimo sąlygų būtų kreipęsis į konvojų. Todėl vien tik deklaratyvaus pobūdžio argumentai, nagrinėjamu atveju nepaneigia atsakovės atstovo į bylą pateiktų įrodymų (duomenys kelionės žiniaraščiuose, iš kurių matyti, kad automobiliuose nebuvo vežama asmenų daugiau, nei yra sėdimų vietų, kad įrengtos ankštos sėdimos vietos). Byloje esantys rašytiniai įrodymai nesudaro pagrindo daryti išvadą, kad pareiškėjas buvo konvojuojamas ankštoje kameroje, neatitinkančioje teisės aktų reikalavimų. Pažymėtina, kad teisės aktai nenustato konkretaus patalpos ploto, kuris turi būti skiriamas vienam asmeniui konvojavimo metu.

Pareiškėjo teigimu, automobiliuose nebuvo šildymo sistemos, todėl žiemą automobilyje buvo labai šalta, tuo tarpu vasarą automobiliuose nebūdavo vėdinimo sistemos dėl ko būdavo labai karšta.

Pagrindiniai techniniai reikalavimai būtini specialiajam transportui nurodyti Konvojavimo taisyklių 146 p. Konvojavimo taisyklių 146.4. p. nustatyta, kad privalo būti veikiančios kėbulo, kamerų šildymo sistemos, signalizacijos priemonės, žmonėms evakuoti tinkamos avarinės angos, įrengta vėdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m3/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apšvietimas ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai). Šių taisyklių 147 p. nustatyta, jog draudžiama lydėti konvojuojamuosius specialiaisiais automobiliais ar specialiaisiais autobusais, kurie neatitinka šių taisyklių 146 punkte ir Kelių eismo taisyklėse nurodytų reikalavimų. Byloje pateikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Fizikinių veiksnių tyrimų skyriaus atlikti dirbtinės apšvietos matavimo tyrimai ir ventiliacijos efektyvumo matavimo tyrimai taip pat tvirtina, kad automobiliuose įrengta vėdinimo sistema atitinka taisyklėse nustatytą normatyvą, t. y. ne mažesnį kaip 15 m3/h lauko oro vienam asmeniui, dirbtinis apšvietimas ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai) (T. II, b. l. 10-11, 12-13).

Pareiškėjas buvo konvojuojamas transporto priemone VW valst. Nr. EDL 149 (techninės apžiūros kortelė T. I, b. l. 191), VW valst. Nr. EDL 150 (techninės apžiūros kortelė T. I, b. l. 193), VW valst. Nr. EDL 152 (techninės apžiūros kortelė T. I, b. l. 195), VW valst. Nr. EDL 153 (techninės apžiūros kortelė T. I, b. l. 197), VW valst. Nr. EDL 154 (techninės apžiūros kortelė T. I, b. l. 199), VW valst. Nr. FUV 235 (techninės apžiūros kortelė T.II, b. l. 1), VW valst. Nr. FUV 254 (techninės apžiūros kortelė T. II, b. l. 3), VW valst. Nr. EFS 558 (techninės apžiūros kortelė T. II, b. l. 5), VW valst. Nr. EFS 559 (techninės apžiūros kortelė T. II, b. l. 7), VW valst. Nr. EFS 561 (techninės apžiūros kortelė T. II, b. l. 9). Sulyginus transporto priemonių registracijos liudijimuose nurodytų sėdimų vietų skaičių su kelionės žiniaraščiuose įrašytomis transporto priemonėmis ir jomis konvojuotų asmenų sąrašais, nenustatyta, kad konvojuojamų asmenų skaičius būtų viršijęs sėdimų vietų skaičių. Pareiškėjas skunde tik abstrakčiai nurodė, kad žiemos metu neveikė šildymo sistemos, o vasarą neveikė vėdinimo sistemos, tačiau konkrečių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų nepateikė.

Dėl pareiškėjo pretenzijų, kad teapavimo metu negaudavo šilto maisto, pažymėtina, kad vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 98.5 punktu konvojuoti nepriimami konvojuojamieji, neaprūpinti maisto daviniu, jeigu konvojuojamojo lydėjimas iki paskirties punkto (ir atgal) truks ilgiau kaip 6 valandas. Maisto daviniu aprūpina konvojuojamąjį konvojui perduodanti įstaiga. Pareiškėjas neginčija aplinkybės, kad sausą maisto davinį jis gaudavo.

Konvojavimo taisyklių 134 punkte nustatyta, kad konvojuojamieji į tualetą vedami tiktai pačių prašymu ir tiktai po vieną. Byloje pateikti kelionių žiniaraščiai patvirtina, kad ginčui aktualiu laikotarpiu pasikeitimo punktuose konvojuojamieji buvo vedami į tualetą ir apie tai pažymėta kelionių žiniaraščiuose (T. I, b. l. 32 antra pusė, 35 antra pusė, 38 antra pusė, 41 antra pusė, 44 antra pusė, 47 antra pusė, 50 antra pusė, 53 antra pusė, 56 antra pusė, 59 antra pusė, 62 antra pusė, 65 antra pusė, 68 antra pusė, 71 antra pusė, 74 antra pusė, 77 antra pusė, 80 antra pusė, 83 antra pusė, 86 antra pusė, 89 antra pusė, 92 antra pusė, 95 antra pusė, 98 antra pusė, 101 antra pusė, 104 antra pusė, 107 antra pusė, 110 antra pusė, 113 antra pusė, 116 antra pusė, 119 antra pusė, 122 antra pusė, 125 antra pusė, 128 antra pusė, 131 antra pusė, 134 antra pusė, 137 antra pusė, 140 antra pusė, 143 antra pusė, 147, 151 antra pusė, 154 antra pusė, 157 antra pusė, 160 antra pusė, 163 antra pusė, 166 antra pusė, 169 antra pusė, 172 antra pusė, 175 antra pusė, 178 antra pusė, 181 antra pusė, 184 antra pusė, 187 antra pusė). Tai rodo, kad konvojuojamųjų prašymu teisė pasinaudoti tualetu buvo užtikrinta.

Esminis momentas yra tas, kad pareiškėjas konvojavimo metu nei vėliau nesikreipė į institucijos pareigūnus dėl konvojavimo sąlygų. Ši aplinkybė taip pat rodo, kad jo konvojavimas vyko tinkamomis sąlygomis. Minėtų aplinkybių visuma nesudaro pagrindo pripažinti, kad Viešojo saugumo tarnyba atliko neteisėtus veiksmus konvojuojant pareiškėją laikotarpiu nuo 2012 m. spalio mėn. iki 2014 m. liepos mėn. Vertintina, kad pareiškėjui neturtinė žala nebuvo padaryta.

Atsakovės atstovas atsiliepimu prašė iš pareiškėjo priteisti Viešojo saugumo tarnybai 54,90 Lt bylinėjimosi išlaidų, t. y. išlaidas už pateiktos medžiagos kopijų rengimą (366 kopijos po 0,15 Lt., T. I, b. l. 23).

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-09-01 nutarimu Nr. 1039 patvirtintos Dokumentų kopijų parengimo išlaidų atlyginimo tvarkos nuostatos, pagal kurių 6 p. nustatyta, kad vieno rašytinio, grafinio A4 formato lapo dokumento kopijos parengimo maksimali kaina – 0,15 lito.

Prašymas tenkimnamas iš dalies, nes Tarnybos teismui pateikta pirminė medžiaga – 378 lapai, Tarnybos prašymu jai buvo grąžinta, kaip pateikta per klaidą (T. I, b. l. 27, 29). 2014-12-18 teisme registruota Tarnybos pateikta įrodomoji medžiaga – 183 lapai (b. l. 31). Už ją priteistini 7,95 eurai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi,

nusprendė:

Pareiškėjo R. Ž. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos iš R. Ž. priteisti 7,95 eurus teismo išlaidų.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Raimondas Blauzdžius