Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2020-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1374-834/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2020-09-15
Bylos Nr.
e1-1374-834/2020
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00044-2020-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Kaltinamasis
D. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1374-834/2020Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00044-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2. 1.2.29.1.1. (S)
Vilniaus Regiono apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 15 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje D. M. (M.), (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pilietybė Kirgizijos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, ekspeditoriumi, LR neteistas,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. M. 2017 metais, Terechovo pasienio punkte, Rusijos – Latvijos pasienyje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 22 -ame puslapyje esantį Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ antspaudą (data (duomenys neskelbtini)), Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 24 -ame puslapyje esantį Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ atspaudą (data (duomenys neskelbtini)), kurie yra atlikti ne Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Terehova A-344“, juos laikė savo tikrame Kirgizijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame D. M., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje iki 2020 m. liepos 8 d. 15.13 val., kada Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame Vilniaus r. sav., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26 juos panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Galutinis pranešimas apie įtarimą D. M. įteiktas pasirašytinai 2020 m. rugpjūčio 19 (b. l. 54-56).

Kaltinamasis D. M. parodė, kad jis galvos traumų neturėjo, psichiatrinėse įskaitose neįrašytas, priklausomybių neturi. 2017 metais, tikslaus laiko nepamena, buvo Lietuvoje, buvimo laikas Šengeno erdvėje baigėsi, buvo likę dvi dienos, išvykti negalėjo dėl tam tikrų problemų, dėl to pradėjo ieškoti būdų, kaip prasitęsti buvimo laiką Šengeno erdvėje. Išsikalbėjo su tėvynainiu apie problemą, kuris parekomendavo Tadžiką vardu F., pavardės nepamena, kontaktų neturi, kad jis gali įdėti spaudus į pasą. Jis sutiko. Su Tadžiku sutarė susitikti Kaune prie automobilių turgaus. Koks tai laikas buvo nepamena. Sutartoje vietoje susitiko. Tadžikas pasakė, kad mokėti nereikės, bet už tai reikės padėti išvežti automobilį iš Lietuvos. Jis sutiko. Kartu su tuo Tadžiku nuvyko į Terehovo pasienio punktą, jam padavė savo pasą, kad į jį įdėtų spaudus žyminčius jo išvykimą ir atvykimą iš/į Latvijos Respublikos. Jis nuėjo su pasu pas pasieniečius, ką ten darė nematė, bet kai grįžo atgal, jo Kirgizijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudėti du Latvijos Respublikos spaudai žymintys jo išvykimą ir atvykimą iš/į Latvijos Respublikos, nors realiai iš Europos sąjungos erdvės išvykęs nebuvo. Tadžikas patikino, kad viskas tvarkoje, jokių problemų nebus, juo patikėjo. Supranta, kad spaudai sudėti neteisėtu būdu, nes kreipėsi per pažįstamus, išvykęs į Latviją nebuvo. Kokiu būdu spaudai buvo sudėti į pasą nežino. Gailisi padaręs nusikaltimą, sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Teisėtu būdu nesikreipė dėl laiko Šengeno erdvėje pratęsimo, nes būtų reikėję kreiptis į Migraciją, o to nenorėjo, nes Migracija būtų pratęsusi tik 10 dienų, o jam tas netiko (b. l. 46-49).

2020 m. rugpjūčio 19 d. papildomai apklaustas kaltinamasis D. M. parodė, kad pasilieka prie parodymų duotų pirmos apklausos metu, prisipažįsta, kad neteisėtu būdu į jo pasą jam nežinomas asmuo, 2017 metais, tikslios datos nepamena, Terehovo pasienio punkte, sudėjo spaudus žyminčius jo išvykimą ir atvykimą iš/į Latvijos Respublikos, nors realiai išvykęs nebuvo. Gailisi padaręs nusikaltimą, sutinka kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 57-59).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. liepos 8 d. VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas nr.02-5-00044-20 gavus VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos vyresniojo tyrėjo tarnybinį pranešimą dėl to, kad 2020 m. liepos 8 d. 15.13 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP, tikrinant išvykstančio iš Lietuvos Respublikos KZ piliečio D. M. (D. M.), gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (KZ) dokumentus buvo įtarta, kad minėto piliečio pase yra suklastoti Latvijos Respublikos atvykimo – išvykimo spaudai (du). Užsienietis pristatytas į 2-ą kontrolės liniją patikrai. Nuodugniai patikrinus užsieniečio pase esančius sienos kirtimo spaudus, pastebėta, kad jie neatitinka nustatyto pavyzdžio, skiriasi spaudo rėmelio dydis nuo originalo, datos skaičių ir kontrolinio skaitmens tarpai neatitinka reikalavimų, skaičiai išsidėstę padrikai, ne vienoje linijoje, neatitinka Šengeno sienos kodekso nustatyto bendrojo pavyzdžio išvykimo krypties datos spaudas (b. l. 1-4);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. liepos 8 d. Asmens kratos metu iš D. M. paimtas Kirgizijos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 31-34), kuris 2020 m. rugpjūčio 13 d. pagal pakvitavimą grąžintas D. M. (b. l. 36);

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog 2020 m. liepos 23 d. iš VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus gauta specialisto išvada Nr. 109(KTS)-41, kurioje nurodyta, kad pateikto tirti Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto D. M. vardu, 22 -ame puslapyje esantis Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ antspaudas (data (duomenys neskelbtini)) yra atliktas ne Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Terehova A-344“ ir jis yra netikras. Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 24 -ame puslapyje esantis Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ atspaudas (data 05.01.2017 66) yra atliktas ne Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Terehova A-344“ ir jis yra netikras (b. l. 15-21).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis D. M. 2017 metais, Terechovo pasienio punkte, Rusijos – Latvijos pasienyje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo žinomai netikrus Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 22 -ame puslapyje esantį Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ antspaudą (data (duomenys neskelbtini)), Kirgizijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 24 -ame puslapyje esantį Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terehova A-344“ atspaudą (data (duomenys neskelbtini)), kurie yra atlikti ne Latvijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Terehova A-344“, juos laikė savo tikrame Kirgizijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame D. M., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje iki 2020 m. liepos 8 d. 15.13 val., kada Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų pasienio kontrolės punkte, esančiame Vilniaus r. sav., Medininkų sen., Medininkų k., Pasieniečių g. 26 juos panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Kaltinamojo D. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, padarymą kaltinamajai D. M. skirti baudą. Kaltinamasis neprieštarauja prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu, tačiau prašo leisti sumokėti baudą per 6 mėnesius (b. l. 70-72).

D. M. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. D. M. Lietuvoje neteistas (b. l. 66), nebaustas (b. l. 67). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi D. M. kaltu prisipažįsta.

D. M. nuo 2020 m. liepos 8 d., 15:13 val. iki 2020 m. liepos 9 d., 13:47 val. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnio tvarka (b. l. 26-30), kas prilyginama 2 MGL dydžio baudai.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus bausmės vykdymą – panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. M. (M.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudos.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą D. M. laiką nuo 2020 m. liepos 8 d., 15:13 val. iki 2020 m. liepos 9 d., 13:47 val.ir paskirti galutinę bausmę 32 MGL (1600 Eur) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sąskaita Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavęs prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikęs prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Vaida Sinkevičienė