- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-04
- Bylos Nr.
- AN2-161-312/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties, kuria K. B. skundas tenkintas iš dalies, panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2018 m. kovo 2 d. nutarimas Nr. 92-ANR_N-319-2018 ir administracinio nusižengimo byla grąžinta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui nagrinėti iš naujo, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2018 m. kovo 2 d. nutarimu Nr. 92-ANR_N-319-2018 K. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalį 75 Eur dydžio bauda už tai, kad jis 2017 m. gegužės 10 d., 07 val. 27 min., Švenčionių r. sav., krašto kelio Švenčionys - Adutiškis 13,10 km, vairuodamas transporto priemonę Ford Transit Tourneo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pradėjo apsisukimo manevrą, nepasitraukęs arčiau važiuojamosios dalies, skirtos važiuoti ta kryptimi, atitinkamo krašto, o prieš tai, išvažiuodamas į dešinę ir po to sukdamas į kairę, nedavė kelio iš paskos tiesiai važiuojančiam automobiliui Audi 80 ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonės, žmonės nenukentėjo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutartimi panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2018 m. kovo 2 d. nutarimas Nr. 92-ANR_N-319-2018 ir administracinio nusižengimo byla grąžinta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui nagrinėti iš naujo. Savo sprendimą pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad byloje yra netinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas, t. y. pažeidimo esmėje nenurodytos visos administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės - nėra aišku, kokioje kelio dalyje - sankryžoje, pagrindiniame kelyje ar pan. įvyko eismo įvykis, taip pat byloje nėra nei eismo įvykio liudininko E. G. asmens duomenų, nei jo apklausos protokolo.
3. Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato Veiklos skyrius prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutartį ir palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato 2018 m. kovo 2 d. nutarimą Nr. 92-ANR_N-319-2018.
4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas iš kitų liudytojų parodymų galėjo nustatyti E. G. gyvenamąją vietą bei iškviesti jį į teismo posėdį, jei buvo tokia būtinybė. Teismas turėjo visų liudytojų parodymus, du ekspertizės aktus, eksperto parodymus, ko neturi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatas. Nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, teismas nesivadovavo Lietuvos teismo ekspertizės aktu Nr. 11-2136(17), kurio išvadoje nurodyta, kokia buvo tikėtina eismo įvykio eiga. Apelianto teigimu, K. B., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir tokie jo veiksmai yra eismo įvykio kilimo priežastimi.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą K. B. prašo apeliacinį skundą atmesti.
6. Atsiliepime nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą, vertino Lietuvos teismo ekspertizės aktą Nr. 11-2136(17) kartu su kitais byloje esančiais įrodymais, taip pat ir eksperto paaiškinimais. Apeliacinio skundo argumentas dėl tam tikrų bylos duomenų neturėjimo turėtų būti vertinamas kritiškai, nes nutarimą priėmusios institucijos atstovai turi žinoti, kaip yra susipažįstama su bylomis. K. B. nuomone, apeliacinio skundo padavimas yra siekis sulaukti senaties termino.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
7. ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, pirmosios instancijos teismas gali panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Vis dėlto, šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas administracinio nusižengimo bylą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, grąžino pagrįstai.
8. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Taigi, byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3007/2011 ir kt.). Grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007 ir kt.). Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-5351/2010, N444-202/2011 ir kt.).
9. ANK 609 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kita ko, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą pirmosios instancijos teisme paaiškėjo, kad administracinio nusižengimo esmė protokole nurodyta netinkamai, ji neatitinka faktinių byloje surinktų duomenų, t. y. protokole nenurodytos visos eismo įvykio aplinkybės, o tiksliau – kurioje kelio dalyje įvyko eismo įvykis, todėl protokolas turi būti patikslintas. Šių protokolo trūkumų savarankiškai teismas ištaisyti negali, nes protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu ir šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Nepaisant to, kad Lietuvos teismo ekspertizės centro 2018 m. sausio 24 d. ekspertizės akte Nr. 11-2136(17) nurodyta, kokia buvo tikėtina eismo įvykio eiga, ne ekspertizės aktas, o administracinio nusižengimo protokolas apibrėžia administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribas.
10. Apeliacinės instancijos teismui nesuprantamas apeliacinio skundo teiginys, kad pirmosios instancijos teismas turėjo visų liudytojų parodymus, du ekspertizės aktus, eksperto parodymus, ko neturi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatas. Visi duomenys, kuriais vadovavosi pirmosios instancijos teismas, yra administracinio nusižengimo byloje, kuri bus perduota Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui. Pažymėtina ir tai, kad nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą vykusių teismo posėdžių garso įrašai yra sudėtinė bylos dalis, todėl administracinio nusižengimo protokolą surašančios institucijos atstovai turi teisę su jais susipažinti.
11. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog administracinio nusižengimo protokole nustatyti trūkumai yra esminiai ir jų negalima ištaisyti teisme, administracinio nusižengimo byla pagrįstai grąžinta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariatui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Švenčionių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Švenčionių rūmų 2018 m. gruodžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.