Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2020-09-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1183-880/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-09-09
Bylos Nr.
1-1183-880/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27137-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Linas Zinkevičius
Kaltinamasis
M. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1183-880/2020Proceso Nr. 1-01-1-27137-2020-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 9 d.Širvintos
Širvintų rajono apylinkės teismo teisėjas Linas Zinkevičius,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Rasai Černiauskaitei - Drazdienei,

dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokurorui Dariui Šneideriui,

kaltinamajam M. K.,

viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

M. K., gimęs (duomenys neskelbtini),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. K. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, o būtent:

M. K. 2020 m. liepos 5 d. laikotarpyje nuo 20.00 val. iki 20.09 val. automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Ukmergės m., Gruodžio 17-osios g. 52, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė L. V. į dešinį smilkinį, vieną kartą kumščiu sudavė į kairį smilkinį, vieną kartą kumščiu sudavė į kaklą dešinėje pusėje ir ne mažiau kaip tris kartus kojos keliu įspyrė į veido sritį, tokiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajam L. V. fizinį skausmą.

Šiais veiksmais M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis M. K. savo kaltę pripažino ir parodė, kad viskas įvyko 2020 m. liepos 5 d. Konfliktas tarp jo ir L. V. kilo dėl jo merginos. Konflikto metu jis buvo blaivus. Jis nepamena, kiek ir kokių smūgių sudavė nukentėjusiajam, tačiau savo kaltės neneigia ir sutinka su kaltinime nurodytomis aplinkybėmis. Po įvykio jis norėjo L. V. atsiprašyti, tačiau šis nepanoro su juo susitikti. Jis sutinka atlyginti civilinį ieškinį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Nukentėjusysis L. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš mėnesį draugas M. K. parašė žinutę, kad reikia pakalbėti, susitikti, išsiaiškinti, neaišku ką. Parašė, kad jį suras, nes Ukmergė maža. Jis iškarto įtarė, kad M. K. nori muštis ir, kad galimai konfliktas yra dėl M. K. merginos, nes jų bendri draugai skleidė netikrą informaciją, kad jis su ja „davėsi“, t. y. susitikinėjo ir panašiai. Telefonu jie susitarė susitikti kitą dieną, bet neišėjo ir viskas nusitęsė į 2020 m. liepos 5 d. Tą dieną jis buvo su draugais N. A., A. P., D. I., Ukmergės m., Gruodžio 17-osios g. „Ukmergės stadione“ tarp 19 - 20.30 val. M. K. atvažiavo savo automobiliu Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį pastatė aikštelės gale, netoli stadiono tvoros. Jie su draugais stovėjo netoli išvažiavimo iš aikštelės. M. K. išlipo vienas ir ėjo link jo. Kai tik priėjo, jis M. K. norėjo pasakyt ir nebaigė (gal pašnekam) ir iš karto nesitikėjęs pajuto stiprų smūgį į dešinį smilkinį rankos kumščiu. Po šio smūgio iš karto sekė kiti smūgiai, t. y. į kairįjį smilkinį, taip pat vieną kartą sudavė į kaklą, dešinėje pusėje. Nemažiau kaip tris kartus spyrė keliu į nosį. Tokiais veiksmais sukėlė fizinį skausmą. Jo draugai tuo metu buvo kartu, atsitraukė ir nieko nedarė. Po visko M. K. grįžo į savo automobilį ir išvažiavo. M. K. jam nubrozdino smilkinius, sutrenkė nosį, bet jis niekur nesikreipė, neskambino į policiją ir nevažiavo į ligoninės priėmimo skyrių. Daugiau apie įvykį nieko paaiškinti negali. Jis reiškia civilinį ieškinį dėl jam padarytos turtinės ir neturtinės žalos, viso 200 eurų. Kadangi įvykio metu kai jam buvo sukeltas fizinis skausmas taip pat buvo sugadinta ir jo ant rankos segimo laikrodžio dirželis ir įskilo laikrodžio ekrano stikliukas, kurių vertės nelabai šiuo metu žino, tai buvo labiau jam brangus, sentimentalus atminimas, kadangi laikrodis buvo dovanotas jam brangaus žmogaus. Taip pat jam buvo padaryta moralinė žala, kadangi įvykio metu dėl M. K. veiksmų pasijuto pažemintas draugų akivaizdoje, buvo sumenkinta jo savivertė ir taip pat jis pajuto skausmą (b.l. 15-17, 25-26). Papildomos apklausos metu parodė, kad 2020 m. liepos 15 d. 23.00 val. baigėsi jo darbo pamaina (duomenys neskelbtini) ir jis išėjo į lauką, kur iš karto prie išėjimo stovėjo jo automobilis. Prie jo automobilio stovėjo jo bendradarbis, kurį jis turėjo parvežti į namus A. K.. Prie jo automobilio stovėjo dar vienas automobilis, kurį jis buvo jau vieną kartą matęs, kažkada paskui jį važiavo ir kaip jis suprato persekiojo. To automobilio vairuotojo nepažįsta, tik yra jį matęs, kadangi šis taip pat dirba (duomenys neskelbtini). Jis pamatęs tą automobilį, kurį jau kaip sakė, buvo matęs po to, kai dėl to, kad buvo sumuštas M. K. parašė pareiškimą, važiavo paskui jį, pagalvojo, kad kažkas gali būti negerai ir nėjo prie savo automobilio, o užėjo už pastato kampo. Stovėdamas už pastato kampo žinutėmis susirašinėjo su A. K. ir klausė, ar tas automobilis vis dar stovi. Jis jam atrašė, kad taip. Už kampo pastovėjo apie 10 minučių, tada išėjo. Priėjęs prie savo automobilio pamatė, kad tame kitame automobilyje už vairo sėdi kažkokia mergina, o iš automobilio keleivio vietos išlipo jo minėtas bendradarbis, kurio vardo nežino, yra anksčiau matęs, kad M. K. su juo bendrauja. Priėjęs prie jo tas vaikinas pradėjo klausti, kodėl jis parašė pareiškimą, kodėl visko su M. K. neišsprendė taikiai. Jis atsakė, kad bandė viską spręsti taikiai, bet gavo į nosį. Tada tas vaikinas pradėjo sakyti, kad yra protingesnis už M. K., kad viską galima išsiaiškinti. Tada pasakė, kad jeigu jis iki šiandienos 12 val. neatsiims pareiškimo, jie kalbės kitaip. Tas vaikinas neįvardino, kas gali ir kam atsitikti, kalbėjo užuominomis. Jo tonas jam pasirodė pašaipus. Pokalbis vyko apie 20 min. ir jį matė ir girdėjo A. K.. Jis pažįsta M. K. ir žino, ką šis gali padaryti (b.l. 33-35).

Liudytojas N. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad L. V. jis pažįsta, M. K. nepažįsta, yra matęs Ukmergės mieste, bet iki to įvykio, dėl kurio yra dabar apklausiamas, nepažinojo. Šiuo metu dienos neprisimena, tačiau prieš kelias dienas, vakare, laiko nežino atvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančia šalia pliažo, Gruodžio 17-osios g., Ukmergėje. Čia susitiko su keliais draugais ir pažįstamais. Jam besišnekant su L. V., D. I. ir A. P., netoli sustojo automobilis. Iš to automobilio išlipo M. K. ir, priėjęs prie jų, kažką pradėjo sakyti L. V.. Jie tarpusavyje apsižodžiavo, tada apsistumdė krūtinėmis. Kuris kurį pirmas pastūmė, neatkreipė dėmesio. Tai pamatęs N. A. priėjo prie jų ir kartu su A. P. bandė juos išskirti, tačiau jiems nepavyko ir įvertinęs tai, kad M. K. turi fizinės jėgos ir yra agresyviai nusiteikęs, pagalvojo, kad geriau nelys. Jis pasitraukė toliau ir matė, kad nukrito kažkieno mobiliojo ryšio telefonas. Jie taip krūtinėmis rėmėsi gal 2-3 minutes, kai M. K. atsitraukė. Atsitraukęs jis vis tiek kažką sakė L. V.. Tada jis pamatė, kad M. K., atrodo, iš apačios sugniaužia kažkurios rankos kumštį ir juo priėjęs suduoda L. V.. Į kurią kūno vietą pataikė L. V. ir kiek kartų nepasakys, nepastebėjo, tačiau po visko nusprendė, kad į veidą, kadangi po to, kai M. K. pasitraukė nuo L. V., šiam iš nosies pradėjo bėgti kraujas, jo veidas buvo raudonos spalvos. M. K. sudavė L. V. kumščiu ir išvažiavo. Dėl ko jie tarpusavyje pykosi jis dar ir dabar nežino, iš jų pokalbio, t. y. rėkavimo tarpusavyje įvykio metu, jis nieko nesuprato, išsigando (b.l.39-41).

Liudytojas A. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad L. V. yra jo pažįstamas. Šiuo metu tikslios dienos neprisimena, 2020 m. liepos mėn., buvo ketvirtadienis arba penktadienis, jam reikėjo, kad kas nors jį parvežtų iš darbo. Jis paskambino L. V. ir paklausė, ar šis po darbo gali jį parvežti. L. V. sutiko. Tą dieną darbą baigė 23 val. ir iškarto išėjo į lauką, laukė netoli L. V. automobilio. Kol L. V. išėjo jie susirašinėjo tarpusavyje, bet, atrodo, susirašinėjo apie tai, ar greitai jis ateis. Ar kai jiems susirašinėjant, L. V. jo klausė apie kokį nors prie jo automobilio stovintį automobilį, jis neprisimena. Žinučių, kuriomis tą dieną susirašinėjo su L. V. neišsaugojo. Jam belaukiant L. V. šis atėjo ir pradėjo kalbėtis su netoliese buvusiu kažkokiu jam nepažįstamu vaikinu. Jis nuo jų stovėjo gal kokių 4 ar 5 metrų atstumu ir neklausė apie ką L. V. kalbėjo su tuo vaikinu. Laukdamas, kol jie pabaigs kalbėtis, jis tikrinosi savo telefoną, skaitinėjo Feisbuką. Jis atkreipė dėmesį tik į vieną jų pokalbio metu skambėjusį žodį „zajava“. Daugiau to pokalbio turinio tikrai neklausė. L. V. baigus kalbėtis su tuo vaikinu jie atsisėdo į L. V. automobilį ir važiavo į namus. Važiuojant paklausė, kas čia buvo, L. V. jam nieko konkretaus nepasakė, jis pasakė tik, kad atvažiavo pasikalbėti. Apie ką kalbėjosi su tuo vaikinu, L. V. taip ir nepasakė. Po pokalbio su tuo vaikinu L. V. jam pasirodė toks kaip visada, kai su juo bendrauja. Jis jam neatrodė kažkoks išsigandęs ar koks nors sutrikęs. Daugiau tą dieną jis nieko nepastebėjo ir negali papasakoti, kadangi buvo labi pavargęs po darbo dienos ir norėjo tik kuo greičiau grįžti į namus. Apie tai, kad L. V. buvo sumuštas šis jam pats buvo kažkada minėjęs, bet tikslių įvykio aplinkybių jis jo neklausinėjo (b.l. 51-53).

2020 m. liepos 14 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėjus Ukmergės miesto kamera užfiksuotą įvykį nustatyta, kad matoma teritorija esanti Gruodžio 17-osios g., Ukmergėje, žiūrint nuo Ukmergės miesto stadiono pusės. Vaizdo įrašo pradžia 2020 m. liepos 5 d. 19.59.59 val. Teritorijos pakraštyje arčiau išvažiavimo iš teritorijos link Vilniaus g., Ukmergėje, pusės prie žalios vejos stovi tamsios spalvos nedidelių gabaritų lengvais automobilis, už jo maždaug trijų metrų atstumu stovi karavano tipo tamsios spalvos automobilis. Prie mažų gabaritų automobilio stovi keturi jaunuoliai. Jaunuolių judesiai atsipalaidavę, jų rankos dažnai būna kelnių kišenėse, jie vaikštinėja aplink automobilį ir jį apžiūrinėja, tuomet atsitraukia ir būna prie karavano tipo automobilio. Jaunuoliams būnat prie karavano tipo automobilio filmavimo kamerą ir jaunuolius skiria šis automobilis, todėl matomos tik jaunuolių viršutinės kūno dalys, iki menčių, juosmens. 2020 m. liepos 5 d. 20:06:27 matoma kaip nuo žinoma upės pusės, minėtų keturių jaunuolių grupėje atsiranda penktas jaunuolis, kuris matoma užsimoja dešine ranka, tačiau toliau nieko nesimato, kadangi vaizdą užstoja automobilis. Toliau matoma, kaip penktasis jaunuolis abejomis rankomis laiko už jaunuolio dėvinčio baltus spalvos šortus abiejų rankų, ties pečiais, toliau matomas šių abiejų jaunuolių stumdymasis tarpusavyje. Jaunuolius išskiria šalia buvę jaunuoliai. Toliau matoma kaip baltos spalvos šortus dėvintis jaunuolis (toliau jaunuolis 1) laikydamas abi rankas ištiesęs į priekį atbulomis eina link mažų gabaritų automobilio, o link jo eina tamsios spalvos kelnes ir sportinius tamsios spalvos marškinėlius trumpomis rankovėmis dėvintis jaunuolis (toliau jaunuolis 2). Toliau matoma kaip priėjęs prie jaunuolio 1 jaunuolis 2 užsimoja dešine ranka, o kairę ranką padeda ant jaunuolio 1 pečių, ties kaklu, po ko matoma kaipo jaunuolis 1 iškelia sulenktą kažkurią savo koją į viršų, tuomet jaunuolis 2 patraukia savo kairę ranką nuo jaunuolio 1, kuris šiuo momentu yra pritūpęs, priekine kūno dalimi palinkęs į priekį. Matoma, kad jaunuolio 2 dešinei rankai vis dar yra kontakte su jaunuolio 1 kūnu jaunuolis 2 kaire ranka suduoda vieną smūgį jaunuoliui 1 į veido sritį ir tuomet jaunuolio 2 kairė ranka praranda kontaktą su jaunuolio 1 kūnu, abu jaunuoliai vienas nuo kito atsitraukia, prie jų privažiuoja tamsios spalvos didelių gabaritų automobilis. Matoma, kad tarp konfliktavusių jaunuolių vyksta pokalbis, jaunuolis 1 nusiima sportinius marškinėlius trumpomis rankovėmis ir juos vėl užsideda. Po ko tarp jaunuolių vyksta pokalbis, po ko 220:08:53 jaunuolis 2 užsimoja ir kaire ranka suduoda jaunuoliui 1 į viršutinę kūno dalį 4 kartus, po ko matomas pokalbis tarp jaunuolių 1 ir 2 ir 20:09:28 val. jaunuolis 2 išeina link kaip žinoma upės pusės, o paskutinis privažiavęs didelių gabaritų automobilis išvažiuoja. Jaunuolis 1 vaikšto aplink automobilius palenkęs galvą į priekį. 20:11:00 jaunuoliai susėda į automobilius ir išvažiuoja iš automobilių stovėjimo vietų vienas paskui kitą. Vaizdo įrašo pabaiga 2020 m. liepos 5 d. 20:13:11 val. (b.l. 45-48).

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo ir bausmės skyrimo

Teismas, įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir juos ištyręs teisiamojo posėdžio metu, daro išvadą, kad yra įrodyta, jog M. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė L. V. fizinį skausmą. Teismas jos kaltę nustatė remdamasis šiais byloje esančiais įrodymais: kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų N. A., A. K. parodymais, vaizdo įrašu, t. y. byloje neginčytinai nustatyta, kad M. K. tyčia sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajam. Kaltinamojo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).

Skiriant bausmę M. K., teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, t. y. kad padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis), kuris yra baigtas. Byloje nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę, t. y. jog jis anksčiau neteistas (b.l. 57), administracine tvarka penkerių metų laikotarpyje baustas 4 kartus (b.l. 58), niekur nedirba, mokosi, sutiko atlyginti padarytą žalą. Byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

Teismas, atsižvelgiant į pirmiau aptartas aplinkybes, mano, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai, bus pasiekti kaltinamajai už BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą nusikaltimą paskiriant laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, M. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu ir skirtinas laisvės apribojimas 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiuoju asmeniu L. V.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.

Nukentėjusysis L. V. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo iš kalto asmens priteisti 200 Eur turtinę ir neturtinę žalą. Nurodė, kad nusikalstamos veikos metu buvo sugadintas jo laikrodis, o jam sukeltas fizinis skausmas, be to jis buvo pažemintas draugų akivaizdoje. Pagal CK 6.263 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Kaltinamasis su ieškiniu sutiko. Teismas vertindamas byloje pateiktus įrodymus sprendžia, kad L. V. neįrodė, kad jam buvo padaryta turtinė žala, t.y. sugadintas laikrodis, nes nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų, todėl turtinė žala jam nepriteisiama. Tačiau teismas sprendžia, kad byloje pakanka įrodymų, kad L. V. buvo padaryta neturtinė žala, nes jis buvo sumuštas, patyrė fizinį skausmą, taip pat buvo pažemintas draugų akivaizdoje, jautė nesaugumo jausmą, dvasinius išgyvenimus ir t.t. Atsižvelgiant į teismų praktiką panašiose bylose, jo prašoma priteisti 200 Eur neturtinė žala nelaikytina per didele, atitinka protingumo ir teisingumo principus, todėl priteistina iš kaltinamojo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305 straipsniais, 307 straipsniu,

nusprendžia:

M. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, M. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, nebendrauti ir neieškoti ryšių su L. V..

M. K. taikytą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Patenkinti L. V. civilinį ieškinį ir iš M. K. L. V. priteisti 200 Eur neturtinės žalos.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Linas Zinkevičius