Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-11-30 · Civilinė byla Nr. e2S-2984-262/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-11-30
Bylos Nr.
e2S-2984-262/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-29349-2018-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ona Gasiulytė
Pareiškėjas
B. J. N.
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto 10-ojo notarų biuro
Kategorijos
Civ. b. Nr. e2S-2984-262/2018
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29349-2018-7
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.5; 3.4.5.12
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Ona Gasiulytė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pagal pareiškėjo B. J. N. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 17 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo B. J. N. skundą dėl notarinių veiksmų, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto 10-ojo notarų biuro notarė Ž. P.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu dėl Vilniaus miesto 10-ojo notarų biuro notarės Ž. P. 2018-08-31 atsisakymo atlikti notarinį veiksmą, kuriuo atsisakyta išduoti pareiškėjui paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą į mirusiosios sesers J. M. P. turtą, kol nebus pateikti dokumentai apie palikimą priėmusius asmenis Australijoje, bei apie tai, ar iš Australijoje esančio turto buvo išmokėtos piniginės lėšos testamente nurodytiems įpėdiniams.

2. Pareiškėjas nurodė, jog (duomenys neskelbtini) mirė jo sesuo Lietuvos Respublikos pilietė J. M. P., kurios paskutinė deklaruota gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini), Vilniuje (toliau – ir Mirusioji, Palikėja). Pareiškėjas palikimo vietos notarui pateikė pareiškimą apie palikimo priėmimą, pagal kurį notarė Ž. P. išdavė vykdomąjį pavedimą dėl paveldimo turto apyrašo sudarymo. 2017 m. gruodžio 7 d., vadovaujantis notarės Ž. P. išduotu vykdomuoju pavedimu, antstolis D. Š. sudarė palikimo apyrašą, kuriame nurodoma, kad Palikėjos turtą sudaro: transporto priemonė Citroen C4, 2007 m., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje; negyvenamoji patalpa - sandėliukas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje; 1410/59200 dalys žemės sklypo, 0,0592 ha ploto, (duomenys neskelbtini), Vilniuje. 2018 m. rugpjūčio 7 d. pareiškėjo atstovas pateikė notarei Ž. P. prašymą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo. Kartu su visais paveldėjimo bylos dokumentais notarei pateikti dokumentai, įrodantys pareiškėjo ryšį su Mirusiąja, taip pat ir galimai Australijoje sudaryto Mirusiosios testamento kopiją, nurodė, jog testamentas Lietuvos Respublikoje registruotas nebuvo. Pareiškėjui nėra žinomos šio testamento sudarymo ir saugojimo aplinkybės, taip pat nėra žinoma, ar po testamento sudarymo 2014 m. balandžio 30 d. ir Mirusiajai persikėlus gyventi į Lietuvos Respubliką buvo sudarytas naujas testamentas arba panaikintas senasis. Notarei Ž. P. papildomai buvo pateikti kitų ketvirtosios eilės paveldėtojų - Mirusiosios seserų pareiškimai dėl palikimo atsisakymo. Gavusi 2018 m. rugpjūčio 7 d. pareiškėjo atstovo prašymą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, notarė Ž. P. 2018 m. rugpjūčio 31 d. priėmė nutarimą atsisakyti atlikti notarinius veiksmus – išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pareiškėjui, kol nebus pateikti dokumentai apie palikimą priėmusius asmenis Australijoje, bei apie tai, ar iš Australijoje esančio turto buvo išmokėtos piniginės lėšos testamente nurodytiems įpėdiniams. Pareiškėjas teigia, jog Mirusiosios turto paveldėjimo santykiams turi būti taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Kadangi Mirusiosios testamentas neatitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso reikalavimų, todėl tiek kilnojamasis, tiek nekilnojamasis Mirusiosios turtas, esantis Lietuvoje, negali būti paveldimas pagal notarei pateiktą testamentą, o turi būti paveldimas pagal įstatymą. Pareiškėjas mano, jog tinkamai išpildė visas sąlygas palikimui priimti, tuo tarpu notarė nutarime iškėlė papildomas sąlygas palikimo priėmimui. Mano, jog reikalaudama pateikti dokumentus apie palikimą priėmusius asmenis Australijoje bei apie tai, ar iš Australijoje esančio turto buvo išmokėtos piniginės lėšos testamente nurodytiems įpėdiniams, notarė Ž. P. paveldėjimo pagal įstatymą santykiams taiko Lietuvos Respublikoje negaliojančio Mirusiosios testamento nuostatas, keisdama paveldėjimo teisės atsiradimo pagrindą, kas prieštarauja Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normoms ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikai, todėl toks nutarimas turi būti panaikintas.

Atsiliepimas

3. Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto 10-ojo notarų biuro notarė Ž. P. pateikė atsiliepimą į pareiškėjo skundą, kuriuo prašo nagrinėti skundą teismo nuožiūra.

4. Nurodė, jog Australijos teisė numato, kad tais atvejais, kai paveldimas nekilnojamasis turtas yra kitoje valstybėje, šio turto paveldėjimui taikoma daikto buvimo vietos teisė. Kilnojamasis turtas paveldimas pagal palikėjo paskutinės gyvenamosios vietos teisę (informacija iš šaltinio: https://www.momingstar.com.au/ smsf/article/estates-with-overseas-assets/1151). Padarė išvadą, jog nekilnojamas turtas, esantis Lietuvos Respublikoje ir kilnojamas turtas, esantis tiek Lietuvos Respublikoje, tiek Australijoje paveldimas pagal Lietuvos teisę. Nekilnojamas turtas, esantis Australijoje, paveldimas pagal Australijos teisę. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos CK 1.61 str. 2 dalies nuostatas ir, jeigu testamentas yra galiojantis, kadangi jo forma atitinka Australijos ar kitos valstybės teisės reikalavimus, kurios piliete Mirusioji galimai buvo testamento sudarymo metu, bei į tai, jog testamentu paliktos pajamos (pinigai), o ne nekilnojamas daiktas (-ai) (nors į Mirusiajai priklausančio turto sudėtį įeina ir nekilnojamasis turtas), testamente nurodyti specialieji palikimo gavėjai turi pirmumo teisę paveldėti Mirusiosios turtą – pinigų sumas, gautas pardavus visą Mirusiajai priklausantį turtą, tiek esantį Lietuvos Respublikoje, tiek esantį kitose valstybėse, ir tik likusį turtą - t.y. pajamas (pinigų sumas), gali paveldėti pareiškėjas - Mirusiosios brolis (Mirusiosios seserys palikimo nepriėmė, pateikdamos pareiškimus). Testamente nurodyti specialūs įpėdiniai palikimo (testamentinės išskirtinės) Lietuvos Respublikoje per įstatymo nustatytą terminą nepriėmė, tačiau notarės žiniomis, pageidauja kreiptis į teismą dėl termino palikimui (testamentinei išskirtinei) priimti pagal testamentą pratęsimo. Australijos teismo skiriamas viešasis patikėtinis remiantis Mirusiosios testamentu, patvirtina faktą, jog testamentas Australijos teismo pripažintas galiojančiu ir turi būti vykdomas, atsižvelgiant į testatorės valią.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 17 d. nutartimi atmestas pareiškėjo B. J. N. skundas dėl Vilniaus miesto 10-ojo notarų biuro notarės Ž. P. veiksmų.

6. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju notarė nustatė, jog Mirusiosios testamentas yra Australijos teismo pripažintas galiojančiu ir turi būti vykdomas, atsižvelgiant į testatorės valią. Taigi, notarė pagrįstai šiuo momentu atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą, nurodydama, kokios sąlygos yra būtinos paveldėjimo teisės liudijimui ateityje išduoti. Nesutiktina su pareiškėjo argumentu, jog notarė taiko negaliojančio Lietuvoje testamento nuostatas, keisdama paveldėjimo teisės atsiradimo pagrindą. Notaras neturi įgaliojimų nustatinėti neaiškias, neakivaizdžias faktines aplinkybes bei spręsti dėl ginčijamų aplinkybių. Notarų veiklos ypatybės lemia didesnio atidumo, atsargumo ir rūpestingumo reikalavimus, todėl, turėdama duomenų apie ginčytinas fizinio asmens subjektines teises ar juridinį faktą, notarė neturėjo nei teisės, nei pareigos išduoti paveldėjimo teisės liudijimą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

7. Pareiškėjas atskiruoju skundu prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 17 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti pareiškėjo skundą dėl notarės veiksmų ir įpareigoti notarę išduoti pareiškėjo vardu paveldėjimo teisės liudijimą pagal į įstatymą į turtą, kuris nurodytas 2017 m. gruodžio 7 d. antstolio D. Š. sudarytą turto apyrašą.

8. Nurodė, kad teismas netinkamai sprendė klausimą dėl Australijoje sudaryto testamento galiojimo Lietuvos Respublikoje, todėl padarė nepagrįstas išvadas dėl testamento taikymo Lietuvos Respublikoje. Teismas netinkamai taikė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normas dėl įpėdinio teisių, paveldint pagal įstatymą, nustatydamas papildomas palikimo priėmimo sąlygas ir taip neteisėtai susiaurindamas paveldėtojo teises. Teismas netinkamai taikė teisės normas dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, neprotingai išplėsdamas notaro galias.

Atsiliepimas

9. Suinteresuotas asmuo notarė Ž. P. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašė jį atmesti, o nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, kad visas jai žinomas aplinkybes jau yra išdėsčiusi ankstesniuose procesiniuose dokumentuose.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas atmetamas.

10. Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

11. Apeliantas teigia, kad notarė nepagrįstai atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą. Apeliacinės instancijos teismas su tokiais apelianto teiginiais nesutinka, nes įvertinus bylos medžiagą darytina išvada, kad notarė jokių teisės normų pažeidimų nepadarė, o priešingai – kaip tik tinkamai atliko savo pareigas.

12. Notariato įstatymo 1 straipsnis suteikia notarams teisę juridiškai įtvirtinti neginčijamas fizinių ir juridinių asmenų subjektines teises ir juridinius faktus, užtikrinti šių asmenų ir valstybės teisėtų interesų apsaugą. Notaras yra valstybės įgaliotas asmuo, atliekantis Notariato įstatymo nustatytas funkcijas, užtikrinančias, kad civiliniuose teisiniuose santykiuose nebūtų neteisėtų sandorių ir dokumentų (Notariato įstatymo 2 straipsnio 1 dalis).

13. Taigi, notarams keliami didesnio atidumo, atsargumo ir rūpestingumo reikalavimai, savo funkcijas jie turi atlikti, tiksliai laikydamiesi notaro veiklą, reglamentuojančių teisės aktų, o jeigu notarinio veiksmo atlikimas prieštarauja įstatymams ar neatitinka jų reikalavimų – atsisakyti atlikti tokį veiksmą (Notariato įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).

14. Pažymėtina, kad mirusioji J. M. P. testamentą surašė Australijoje, o paskutinė jos gyvenamoji vieta buvo Lietuvoje ir dalis nekilnojamojo turto buvo Lietuvoje. Taigi, paveldėjimo klausimams išspręsti šiuo atveju bus taikomos dviejų valstybių – Lietuvos ir Australijos teisės normos, todėl ypač svarbu tiksliai nustatyti visas aplinkybes ir pašalinti bet kokius neaiškumus.

15. J. M. P. 2014 m. balandžio 13 d. testamente buvo nurodyta, kad jai mirus visas jos turtas turi būti parduotas, o gauti pinigai atitinkamomis dalimis turi būti išdalinti penkiems asmenims. Minėta testamento nuostata iš esmės atitinka Lietuvos Respublikos CK 5.23 str. įtvirtintą testamentinės išskirtinės institutą. Taigi, ši testamente išreikšta palikėjos valia turės būti įvykdyta.

16. Nors pareiškėjas notarei pateikė duomenis, kad jo seserys ir atsisakė palikimo, tačiau notarei nebuvo pateikti duomenys apie testamento įvykdymą kitų asmenų atžvilgiu. T. y. nėra duomenų ar tie asmenys priėmė palikimą ar jo atsisakė, koks buvo palikėjos turtas Australijoje ir ar jį pardavus užteko pinigų visoms testamente nurodytoms sumoms išmokėti. Pažymėtina, kad yra didelė tikimybė, kad gali kilti teisiniai ginčai dėl Lietuvoje likusio turto, jeigu pardavus Australijoje buvusį J. M. P. turtą, jo nepakaktų visoms testamente nurodytoms sumoms išmokėti. Tokiu atveju, jeigu tuo metu Lietuvoje jau būtų išduotas paveldėjimo teisės liudijimas, jis taip pat turėtų būti nuginčytas.

17. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, notarė, neturėdama visos informacijos apie paveldėjimo procedūros Australijoje eigą (t. y. nepašalinus visų neaiškumų), pagrįstai atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą. Tokiu būdu ji įvykdė įstatyme nustatytą pareigą patikrinti visas aplinkybes prieš juridinio fakto patvirtinimą. Taigi, ir pirmosios instancijos teismas šiuo atveju pagrįstai atmetė skundą dėl notarės veiksmų.

18. Dėl išvardintų priežasčių atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista.

19. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad atsisakymas išduoti paveldėjimo teisės liudijimą dar nereiškia, kad jis apskritai pareiškėjui nebus išduotas. Kai pareiškėjas notarei pateiks papildomą (notarės nurodytą) medžiagą apie paveldėjimo procedūrų Australijoje eigą, notarė, atžvelgusi į paaiškėjusias aplinkybes, iš naujo spręs ar yra pagrindas išduoti paveldėjimo teisės liudijimą. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad pareiškėjui neturėtų būti sudėtinga gauti reikiamus dokumentus, nes jis nuolat gyvena Australijoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 1 p., teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 17 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Ona Gasiulytė