Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-23 · Byla Nr. N-444-4245-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-23
Bylos Nr.
N-444-4245-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-4245/09Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3; 45.4.7; 62 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 23 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. R.. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 15 d. nutarimo D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariato pareigūnas 2009 m. sausio 1 d. surašė D. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2009 m. sausio 1 d., 18 val. 00 min., Šilalės raj., Antininkų k., vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,92 promilės), automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 238 punktų reikalavimus. Atsakomybė už šiuos pažeidimus numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 1 dalyje ir 123 straipsnio 5 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Šilalės rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. sausio 15 d. nutarimu D. R. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrė 1250 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams; už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 5 dalyje, padarymą skyrė 100 Lt baudą. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, teismas D. R. skyrė galutinė nuobaudą – 1250 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams.

Teismas konstatavo, kad D. R. kaltė įrodyta byloje surinktais rašytiniais įrodymais bei policijos pareigūnų parodymais teisme. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į pažeidimų pobūdį ir jų pavojingumo laipsnį (padarytas pažeidimas, kuris kelia grėsmę eismo saugumui), į pažeidėjo asmenybę, į tai, kad atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

II.

D. R. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 15 d. nutarimą dalyje dėl nubaudimo pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį ir bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad byloje nėra surinkta patikimų įrodymų, jog jis 2009 m. sausio 1 d. 18 val. Šilalės raj., Antininkų k., vairavo automobilį būdamas neblaivus. Mano, jog jo paaiškinimai objektyviais įrodymais paneigti nebuvo, o juos patvirtino liudytojas G. Z.. Teigia, jog teismas įrodymus vertino neobjektyviai, remdamasis išvestiniais samprotavimais, jo ir G. Z. paaiškinimuose įžvelgė nenuoseklumus, tačiau neatkreipė dėmesio į prieštaravimus pareigūnų parodymuose. Taip pat mano, kad pagal pareigūnų parodymus jo elgesys turėtų būti traktuojamas kaip nepaklusimas reikalavimui sustoti ar chuliganiškas vairavimas, o kadangi pareigūnai įvykio taip nevertino, tai darytina išvada, kad jokio stabdymo kelyje ir nebuvo. Teigia, jog dirbtinai buvo sukurta administracinio nusižengimo situacija, todėl pareigūnų parodymai prieštaringi. Taip pat mano, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nesilaikant tokiam dokumentui keliamų reikalavimų, neteisingai nurodyta jo surašymo vieta, protokole nenurodytas liudytojas G. Z..

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilalės rajono policijos komisariatas nurodo, kad D. R. kaltė įrodyta byloje surinkta medžiaga, teismas išaiškino pažeidimo aplinkybes ir priėmė teisingą nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

D. R. pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį ir 123 straipsnio 5 dalį nubaustas už tai, kad 2009 m. sausio 1 d., 18 val. 00 min., Šilalės raj., Antininkų k., vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai nustatytas lengvas girtumo laipsnis (0,92 promilės), automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo teigia, jog transporto priemonės nevairavo, taigi nepadarė jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų bei nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų tyrimu ir vertinimu.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

Įvertinusi byloje esančią medžiagą ir teismo nutarimą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teismo išvados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei vadovaudamasis ABTĮ 57 straipsnio 6 dalies nuostata, kad teismas įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įrodymus įvertino tinkamai.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, D. R. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, jo grafoje „Dėl pažeidimo paaiškinu“, nurodė, jog automobiliu nebuvo išvažiavęs į kelią ir nelaiko to Kelių eismo taisyklių pažeidimu. Teismo posėdžio metu liudytojas P. A. nurodė, jog iš D. R. ir keleivio paaiškinimų, jis suprato, kad D. R. tik patraukė automobilį. Iš šių paaiškinimų darytina išvada, jog surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą D. R. iš esmės neginčijo vairavimo fakto, tačiau teigė, jog nebuvo išvažiavęs iš kiemo, taip pat pastebėtina, jog iki bylos nagrinėjimo teisme D. R. taip pat nenurodė jokio kito asmens galimai vairavusio jo automobilį. Todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog D. R. paaiškinimai nebuvo nuoseklūs, surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą jis net nepaminėjo, jog automobilį vairavo kitas asmuo, nors, kaip matyti iš bylos medžiagos, G. Z. (kuris, kaip teigia apeliantas vairavo (patraukė) jo automobilį) buvo įvykio vietoje. Pats G. Z. surašant protokolą taip pat nenurodė, jog jis vairavo automobilį ir šią versiją nurodė tik teismo posėdžio metu. Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog policijos pareigūnų paaiškinimai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys vienas kitam, taip pat ir įvykio dieną surašytiems tarnybiniams pranešimams, pareigūnai detaliai ir įtikinamai nupasakojo įvykį, teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių šie asmenys galėtų sakyti netiesą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šių liudytojų parodymais bei konstatavo, jog automobilį vairavo D. R.. Apeliacinio skundo išvada, jog jokio stabdymo kelyje nebuvo, kadangi jo elgesys turėtų būti traktuojamas kaip nepaklusimas reikalavimui sustoti ar chuliganiškas vairavimas, o pareigūnai įvykio taip nevertino, vertintina kaip apelianto interpretacija, padarytą veiką kvalifikuoja pareigūnai, o ne pažeidimą padaręs asmuo, teisėjų kolegija mano, kad D. R. veika kvalifikuota teisingai. Byloje taip pat nėra jokių duomenų, pagrindžiančių apelianto versiją, jog pareigūnai dirbtinai sukūrė situaciją, nėra jokio pagrindo teigti, jog pareigūnai be priežasties atvažiavo į kiemą ir ten pamatę apeliantą nusprendė jį apkaltinti vairavus automobilį neblaiviam, byloje nėra duomenų, jog pareigūnai būtų pažinoję D. R. ar būtų siekę jam pakenkti. Apeliaciniame skunde pateikiama versija, jog pareigūnai pamatė kieme automobilį ir tikėjosi, jog per šventes jį gali vairuoti neblaivus asmuo laikytina visiškai nepagrįsta ir net nelogiška.

Teisėjų kolegija taip pat atmeta apelianto argumentą, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nesilaikant tokiam dokumentui keliamų reikalavimų. Teisėjų kolegijos nuomone, protokolas surašytas iš esmės laikantis ATPK 260 straipsnyje nustatytų reikalavimų. Tai, kad protokolo grafoje „surašymo vieta“ neteisingai nurodytas kaimo pavadinimas, taip pat tai, kad protokole nenurodytas liudytojas G. Z., nesudaro pagrindo laikyti protokolą netinkamu.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas išvadas dėl bylos aplinkybių. Apelianto veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį ir 123 straipsnio 5 dalį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Pirmosios instancijos teismo nutarimas pagrįstas ir teisėtas, todėl paliktinas nepakeistas

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

D. R. apeliacinį skundą atmesti.

Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. sausio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas Piličiauskas Virgilijus Valančius