Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-12-31 · Byla Nr. N-575-2946-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-31
Bylos Nr.
N-575-2946-09
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2946/2009Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 11 d. nutarimo T. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius 2008 m. gegužės 27 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl T. B. padarytų pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje, kadangi T. B., būdamas uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Jamam” direktoriumi, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) nuostatas – esant darbo sutarties požymiams, leido M. A. dirbti nesudarius darbo sutarties. 2008 m. gegužės 9 d. inspekcijoje gautas M. A. skundas, kad ji dirbo nelegaliai nuo 2008 m. kovo 3 d. iki 2008 m. kovo mėnesio pabaigos. M. A. 2008 m. gegužės 23 d. paaiškinime nurodė, jog buvo sutarta, kad įmonėje ji dirbs žurnaliste, rašys straipsnius, apžvalgas į internetinį žurnalą www.posh.lt, buvo sutartas 1500 litų darbo užmokestis, darbo laikas nuo 10 iki 18 val. Buvo aprūpinta asmeniniu kompiuteriu, telefonu, darbo stalu. Peržiūrėjus internetiniame puslapyje (žurnale) www.posh.lt skelbiamus straipsnius, buvo rasti trys straipsniai, kurie buvo pasirašyti autorės M. A. vardu.

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas išnagrinėjęs T. B. administracinio teisės pažeidimo bylą 2008 m. rugsėjo 11 d. nutarimu T. B. administracinę bylą pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį nutraukė, kadangi teismui T. B. pateikė autorinę sutartį, sudarytą 2008 m. kovo 3 d. tarp UAB „Jamam“ ir M. A..

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius prašo panaikinti Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 11 d. nutarimą ir T. B. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Institucija nurodo, kad M. A. į teismo posėdį neatvyko, nors jai teismo šaukimas buvo įteiktas, todėl teismas negalėjo patikrinti jos skunde išdėstytų teiginių. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius mano, kad autorinės sutarties, pasirašytos 2008 m. kovo 3 d., pateikimas teismui turėtų būti vertinamas kritiškai, nes nėra patvirtinta bylos duomenimis, kad T. B. pateiktą teismui autorinę sutartį pasirašė būtent M. A.. M. A. savo paaiškinime 2008 m. gegužės 23 d. paaiškinime adresuotame inspekcijai yra nurodžiusi, kad autorinės sutarties su UAB „Jamam” direktoriumi T. B. nėra pasirašiusi.

Atsiliepimas

T. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodė, kad Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus teiginiai – abejonės, dėl autorinės sutarties, prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Atsiliepime paaiškino, kad autorinė sutartis su M. A. buvo pasirašyta ir su autore buvo atsiskaityta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. DK 98 straipsnyje (2002 m. birželio 4 d. įstatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi galimo pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (dėl paminėtos redakcijos įstatymo) yra vertinama, kad siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 230-235).

Apeliaciniame skunde nėra keliamas klausimas dėl aukščiau paminėtų teisės normų aiškinimo. Apeliaciniu skundu nesutinkama su teismo atliktu įrodymų vertinimu.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų darytina išvada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat darytina išvada, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas taisykles, patikrino byloje esančius įrodymus. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. Byloje yra prieštaringi įrodymai dėl to kokie santykiai – civiliniai ar darbo buvo susiklostę tarp UAB „Jamam“ ir M. A.. Pašalinti šios prieštaros nėra galimybės. Esant abejonei, įrodymai vertinami asmens traukiamo atsakomybėn naudai. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu ir argumentais ir jų nekartoja.

Taigi, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.). Atsižvelgus į tai, skundžiamas nutarimas yra paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius