Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2014-05-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-360-749/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-05-02
Bylos Nr.
1-360-749/2014
Teisminio proceso Nr.
1-76-1-00184-2014-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vytautas Krikščiūnas
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-360-749/2014Teisminio proceso Nr. 1-76-1-00184-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.2.19.3; 1.1.8.6.2. 1.1.8.7.9.;2.10.1.3; 2.10.1.4. .
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 2 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Vytautui Krikščiūnui,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokurorės Gražinos Petrulytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-76-1-00184-2014-5 ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

A. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, neteistas, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. 2014 m. kovo 28 d., apie 21 val. 25 min., Panevėžio rajone, Bernatonių kaime, Draugystės gatvėje, prie namo Nr. 1, sėdėdamas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnybiniame automobilyje “Mitsubichi L 200”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), siekdamas papirkti valstybės tarnautojus, davė 300 litų kyšį Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyriausiajam patruliui R. G. ir vyresniajam patruliui T. R., siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų veikimo vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad valstybės tarnautojai nefiksuotų jo padaryto pažeidimo dėl transporto priemonės - automobilio “Opel Zafira”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairavimo būnant neblaiviam (nustatytas 1,21 promilės girtumas,) ir nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo.

Kaltinamasis A. J. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis 2014-03-28, dienos metu, buvo išvažiavęs savo automobiliu “Opel Zafira”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), į Šiauliuose vykusią mugę, kur iki pietų išgėrė apie 100 g. brendžio ir apie 1,5 litro nestipraus 5 procentų alaus. Po to draugai parvairavo jo automobilį į Panevėžį ir paliko jį su jo automobiliu prie PC “Babilonas”, o patys išvyko savo reikalais. Prie “Babilono” jis dar kiek pabuvo, tikėdamasis, kad per tą laiką prasiblaivys iki tiek, kad galės pats vairuoti. Jautė, kad yra išgėręs ir žinojo, kad neblaiviam negalima vairuoti, bet, išvažiuodamas apie 21.00 val. automobiliu nuo “Babilono” link namų, tikėjosi, kad neviršys leidžiamo 0,4 promilių limito. Be to, manė, kad važiuodamas aplinkeliu, nesutiks policijos. Tačiau, kai atvažiavo į Bernatonis ir važiavo Draugystės gatve, buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kurie, įtarę, kad jis neblaivus, nurodė jam persėsti į policijos tarnybinį automobilį. Prieš sėsdamas į policijos automobilį, jis buvo perspėtas, kad automobilyje bus daromas garso įrašas ir kad viskas, ką jis pasakys, gali būti panaudota prieš jį. Bet jis nepatikėjo, todėl, kai atsisėdo ant galinės policininkų tarnybinio automobilio sėdynės ir jam alkotesteriu buvo nustatytas 1,21 promilės girtumas, o pareigūnai pradėjo pildyti dokumentus jo nubaudimui už vairavimą išgėrus, žinodamas, kad už tokį pažeidimą iš jo bus atimtos vairuotojo teisės ir norėdamas išvengti to, pasiūlė pareigūnams už tai, kad šie neformintų jo pažeidimo, 300 litų, kurie buvo viena kupiūra 100 litų vertės ir viena 200 litų vertės. Kai jis traukė minėtus pinigus iš rankinės, tos dvi kupiūros iškrito tiesiai ant pareigūnų automobilio bėgių perjungimo svirties tarp pareigūnų automobilio priekinių sėdynių. Nors pareigūnai ir pačiame automobilyje perspėjo jį, kad jų automobilyje yra garso įrašinėjimo įranga, tačiau jis tuo metu nekreipė į tai dėmesio ir ignoravo perspėjimus, nes manė, kad pavyks susitarti su pareigūnais. Nuoširdžiai gailisi norėjęs papirkti pareigūnus ir siūlęs jiems pinigus (b. 1. 32-33, 36-37).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo A. J. parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti faktiniai duomenys:

- liudytojas R. G., dirbantis Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos

komisariato Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyriausiuoju patruliu, parodė, kad 2014-03-28,

apie 21.25 val., dirbdamas ekipaže 561 kartu su vyresniuoju patruliu T. R. ir

patruliuodamas tarnybiniu automobiliu Mitsubichi L 200, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Bernatonių

kaime, pastebėjo automobilį Opel Zafira, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuris važiavo

vingiuodamas po kelią, todėl sukėlė įtarimą. Jie pavijo minėtą automobilį ir sustabdė ties Draugystės g. 1 pastatu. Automobilio vairuotojui A. J. alkotesteriu buvo nustatytas 1,21 promilės girtumas. Prieš A. J. sėdant į jų tarnybinį automobilį, jis perspėjo A. J., kad automobilio salone bus daromas garso įrašas, tačiau A. J. vis tiek pradėjo sakyti, kad

pareigūnai nerašytų protokolo, prašė susitarti ir tarp priekinių tarnybinio automobilio,sėdynių padėjo 100 Lt ir 200 Lt kupiūras. Kai jis paklausė, kodėl šis padėjo pinigus, A. J. atsakė - „kad susitartume", ir šį A. J. atsakymą jis suprato, kaip prašymą nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo. Apie A. J. siūlymą papirkti jis pranešė budėtojui, pristatė A. J. į Panevėžio AVPK. (b. 1. 12);

- liudytojas T. R., dirbantis Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių kuopos mobiliojo būrio vyresniuoju patruliu, parodė analogiškai, jis patvirtino liudytojo R. G. parodymus (b. 1. 14);

- įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad automobilis Mitsubichi L 200, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), rastas Bernatonių kaime, Panevėžio rajone, stovi priekiu į vakarus, 10 m. atstumu nuo ženklo „Bernatoniai" rytinio išvažiavimo. Automobilio salone, tarp priekinių sėdynių, prie pavarų perjungimo svirties yra du banknotai: 100 Lt, kurio Nr. AD4299719, ir 200 Lt, kurio Nr. AE9311306. Pinigai po apžiūros paimti (b. 1. 3-5);

- pinigų apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vietos apžiūros metu paimto 100 Lt banknoto numeris AD4299719, paimto 200 Lt banknoto numeris AE9311306 (b. 1. 6, 7);

- iš nutarimo ir kvito Nr. 001771 matyti, kad 100 litų kupiūra Nr. AD4299719 ir 200 kupiūra Nr. AE9311306, priduotos saugojimui į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriaus kasą ( b. 1.8, 9-10).

- daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių kuopos vadas E. R. pateikė kompaktinėje plokštelėje įrašytą garso ir vaizdo įrašą, darytą 2014-03-28, apie 21.25 val., tarnybiniame automobilyje Mitsubichi L 200, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b. 1. 15);

- garso įrašo apžiūros protokole nurodyta, kad garso įrašas yra kompaktinėje

plokštelėje. Įrašas joje trunka 33.10 min. Tyrimui įrašas reikšmingas tik nuo įrašo pradžios iki 4

min., o toliau įraše fiksuoti nereikšmingi policijos pareigūnų tarpusavio pokalbiai bei paaiškinimai

A. J., kur pasirašyti, kada atvykti į teismą, kiek naudotis laikinomis teisėmis ir pan.

Pokalbiai įraše prasideda 00:02 įrašo minutę, pareigūno fraze „pokalbiai įrašinėjami, ką pasakysit

gali būti panaudota administracinės bylos nagrinėjime ir ikiteisminio tyrimo metu". Toliau seka

pareigūno klausimas - „Jums automobilis priklauso? Jūsų vardu?" Sulaikytas vairuotojas (A.

J.) atsako – „taip, mano". Pareigūnas kelis kartus pakartoja, kad vairuotojas sėstų į

automobilį. Po to girdėti pravažiuojančių automobilių ir uždaromų automobilio durelių keliamas

triukšmas. 00:50 min. pareigūnas klausia – „kur gyvenat?". Vairuotojas atsako – „čia, netoli". Po to

girdėti garsai, panašūs į spausdinimo aparatūros garsus. 01:58 min. vairuotojas sako - „vyrai, kažką

tai šnekėkim biškį, be mašinos aš kaip tragedija bus". Pareigūnas atsako - „šnekėsim apie tai, ką

padarėt". Vairuotojas toliau kalba „šnekėkim vyrai, aš čia gyvenu, nu kažkaip tai, nu". Pareigūnas

atsako – „žinot, kad negalima važinėt". Vairuotojas tada sako - „vyrai, nu tai dieve mano". Po to

girdėti tik neaiškus triukšmas ir 02:41 min. vairuotojas sako – „rytoj kitą dalį atnešiu", po ko seka nesuprantamas tylus vairuotojo šnabždesys, iš kurio atskirų žodžių išskirti neįmanoma. 02:47 min. pareigūnas klausia - „Jūs klausykit, Jūs čia kyšį siūlot?" .Vairuotojas iškart atsako – „ne, ne, nesiūlau, tik taip, sakau, šnekėkim protingai". Pareigūnas klausia – „tai kam padėjot pinigus, kam jie skirti?". Vairuotojas atsako – „nu taip, sakau, kažkaip šnekėkim, tarkimės. Nereikia, nu.

Daugiavaikis tėvas, trys dukros, Vyrai klausykit, nu, savi žmonės, būkit protingi". Pareigūnas sako -

„mes jus įspėjom, kad pokalbį įrašinėjam", į ką vairuotojas atsako „Jūs niekada neįrašinėjat". Tada

pareigūnas klausia - „kaip neįrašinėjam, aš juk perspėjau". Kitas pareigūnas taip pat sako - „aš Jus

įspėjau, kad pokalbis bus įrašinėjamas. Prie automobilio". Vairuotojas ištaria - „nereikia rašyt" (b.

1. 16-18).

Aptartų duomenų visuma duoda pagrindą išvadai, kad kaltinamasis A. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.

Kaltinamasis A. J. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.

Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad baudžiamojo įstatymo numatytą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skirdamas bausmę A. J., teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą (LR BK 11 str. 4 d.), veika tyčinė, baigta; nusikaltimo pavojingumą, motyvus, į kaltinamojo asmenybę – dirbantis (22 b.l.), baustas administracine tvarka (b.l. 23), neteistas (b.l. 22), Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų kabinetų įskaitose nėra įrašytas (b.l. 24); į atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, taip pat į kitus LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus ir daro išvadą, kad prokuroro siūloma skirti bausmė atitinka bausmės paskirtį, tikslus, todėl kaltinamajam už padarytą nusikaltimą skirtina bauda (LR BK 47 str.).

Remiantis aplinkybe, kad byla yra baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis A. J. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo pripažįsta, vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1-2 d., jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam A. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 38-39), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Daiktų, turintčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas išsprendžiamas BPK 94 str. nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., BK 64¹ str., teismas

nusprendžia:

Pripažinti A. J., a.k. (duomenys neskelbtini), kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti jį 15 MGL (1950 Lt) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1-2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti 1/3, skiriant A. J. galutinę bausmę – 10 MGL (1300 Lt) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsniu, laikino sulaikymo laiką nuo 2014-03-28, 21.40 val. iki 2014-03-29, 11.20 val. (1 diena), įskaityti į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL (260 Lt) dydžio baudai, ir laikyti, kad A. J. neatlikta bausmės dalis yra 8 MGL (1040 Lt) bauda.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 100 litų kupiūrą Nr. AD4299719 ir 200 litų kupiūrą Nr. AE9311306, kurios priduotos į Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriaus kasą konfiskuoti ir perduoti į valstybės biudžetą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, DVD kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašu, esantį prie 2014-03-28 daiktų, dokumentų pateikimo apžiūros protokolo, palikti saugojimui baudžiamojoje byloje.

Išaiškinti A. J. kad jam, teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, bauda išieškoma priverstinai.

Išaiškinti A. J., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Vytautas Krikščiūnas