- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-14
- Bylos Nr.
- 2A-414-125/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Bronius Valius, Algirdas Gailiūnas, Eugenija Morkūnienė
- Ieškovas
- A. R., S. R.
- Atsakovas
- A. U.
- Trečiasis asmuo
- Klaipėdos
- Kategorijos
- 21.4.2.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 96.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko B. Valiaus, kolegijos teisėjų A. Gailiūno, Eug. Morkūnienės, sekretoriaujant E. Venckienei, dalyvaujant ieškovei A. R., ieškovės atstovui P Matažinskui, atsakovei A. U., atsakovės atstovei G. Mauručaitienei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės S. R. atstovo Petro Matažinsko ieškinį atsakovei A. U., trečiajam asmeniui Klaipėdos rajono notarei Genei Pietarienei dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu ir atsakovės A. U. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 2 d. sprendimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė ieškiniu prašo pripažinti negaliojančia Klaipėdos rajono notarų biuro 2000-10-03 tvirtintą 2,57 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dovanojimo dukrai A. U. sutartį. Nurodo, kad ji visada dukrai sakė, kad pasirašys žemės perleidimo su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos sutartį, o žeme naudosis iki mirties. Notarė aiškino, kad atsakovė ją išlaikys iki gyvos galvos. Ji ūkininkauja, laiko gyvulius, žeme naudojasi, o apie sudarytos sutarties esmę sužinojo 2006 m. pradžioje, kai gavo sutarties kopiją. Ji yra senyvo amžiaus, neišsilavinusi, todėl suklydo ir senatvėje liko be paramos. Dukra turi žalią kortą ir ruošiasi išvykti gyventi į JAV .
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2007 m. vasario 2 d. sprendimu ieškinį patenkino, pripažino negaliojančia 2000-10-03 2,57 ha žemės sklypo dovanojimo A. U. sutartį, taikė restituciją ir žemės sklypą grąžino ieškovei, o iš atsakovės į valstybės pajamas priteisė 7,50 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų visuma rodo, jog ieškovė, sudarydama žemės dovanojimo sutartį, esmingai suklydo dėl sandorio turinio, sandoris neatitinka jos valios žemę atsakovei perleisti už išlaikymą. Teismas sprendimą grindė LR CK 1.90 str., 1.5 str.
Šalies argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes teismas netinkamai išaiškino ir taikė materialinės teisės normas. Ieškovė neįrodė, kai to reikalauja LR CK 1.90 str. 4 d., kad sudarydama sandorį ieškovė iš esmės klydo. Iš byloje surinktų įrodymų galima daryti išvadą, kad ieškovė ne suklydo, o apsigalvojo, tai yra pakeitė savo valią, nes atsakovei išvykus į JAV mano, kad geriau būtų žemę dovanojusi sūnui. Įstatymai tokį valios pakeitimą nevertina kaip esminį suklydimą. Nepagrįstas teismo argumentas, kad priimant sprendimą atsižvelgtina į ieškovės amžių, išsilavinimą, nes sandoris sudarytas prieš 6 metus, kai ieškovė buvo jaunesnė, geresnės sveikatos. Teismas ignoravo atsakovės ir notarės paaiškinimus, kad ieškovė pati nurodė, kokį sandorį nori sudaryti. Kad ieškovė tik dabar apsigalvojo, rodo ir jos noras bylą teisme baigti taikiai, žemę padalijant atsakovei ir jos broliui. Suklydimas dėl sandorio motyvų, jo padarinių nėra pagrindas pripažinti sandorį negaliojančiu. Ji motina rūpinosi ir rūpinasi, į JAV išvykti nesiruošia. LR CK 1.90 str. numato, kad šalis neturi teisės atsisakyti sutarties dėl suklydimo, jeigu jos teisės gali būti apgintos vykdant sutartį. Ieškovė nepateikė teismui įrodymų, jog ji nesirūpina ieškove ir jos neišlaiko. Ieškovė, tvirtindama, jog nesuprato, kad žemė yra atsakovės nuosavybė, klaidina teismą ir siekia savanaudiškų tikslų – žemę vėl padovanoti kitam sūnui. Ieškovė vykstant teismo procesui kitą žemės sklypą perleido kitam atsakovės broliui, o tai rodo, kad ji sugeba elgtis kaip atidus ir protingas žmogus, yra patyrusi sandorių sudaryme. Ieškovės atstovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad ieškovė, siekdama ištaisyti savo klaidą ir taikiai išspręsti bylą bei pusę žemės palikti atsakovei, elgiasi sąžiningai. Atsakovė, su tokia bylos baigtimi nesutikdama, elgiasi nesąžiningai, tai rodo, kad ji siekė užvaldyti žemę ir visiškai nesiekė ieškovę išlaikyti iki gyvos galvos. VĮ Registrų centre prašymą žemės perleidimui užpildė atsakovė, o ieškovė, pamačiusi, kad joje yra grafa „žemės sklypo perleidimas su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos“, pasirašė neatkreipdama dėmesio į tai, kad pabraukta buvo kita grafa - „dovanojimo sutarčiai“. Ji gyvena atskirai, gana toli nuo dukros, todėl mano, kad nereikėjo įrodinėti, jog dukra jos neišlaiko.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2000-10-03 dovanų sutartimi ieškovė savo dukrai atsakovei padovanojo 2,57 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) (b.l. 8). Prašymą išduoti pažymą sandorio sudarymui užpildė atsakovė, o pasirašė ieškovė (b.l. 62). Ieškovės atstovas, veikdamas pagal su ieškove sudarytą pavedimo sutartį, surašytame ieškinyje nurodo, kad ieškovė suklydo ir vietoje turto dovanojimo sutarties su sąlyga išlaikyti iki gyvos galvos pasirašė turto dovanojimo sutartį, kuri yra neatlygintina. Ieškovė teismo posėdžio metu skirtingai, nei ją atstovaujantis advokatas, nurodė, kad ji manė, kad ginčo žemę dukrai palieka po savo mirties (b.l. 37, 56). Pirmosios instancijos teismas šių ieškovės ir jos įgalioto atstovo ieškinyje nurodytų prieštaravimų dėl to, kokį sandorį ieškovė norėjo sudaryti, neišsiaiškino. Tuo teismas neatskleidė bylos esmės, o bylą apeliacine instancija nagrinėjantis teismas negali išnagrinėti ginčo iš esmės, nes ieškovės atstovo raštu surašytus ieškinio pagrindus (aplinkybes) negali pakeisti žodžiu teismo posėdyje ieškovės išsakytais pagrindais (aplinkybėmis) (LR CPK 135 str. 1 d. 2 p., 111 str. 1 d., 327 str. 1 d. 2 p.). Sandoris yra sudarytas iki įsigaliojant naujajam LR CK, tačiau pirmosios instancijos teismas jo negaliojimo klausimą sprendė ne 1964 m. LR CK 56 str. pagrindu, o naujojo LR CK 1.90 str. pagrindu (2000-07-18 LR civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo Nr. VIII-1864 9 str.). Teismas visiškai nesvarstė ir netyrė atsakovės atsiliepimo į ieškinį 4 p. nurodytų argumentų apie tai, kad ieškovė, laikydama dovanų sutartį dovanų sutartimi su išlaikymu iki gyvos galvos, nereikalauja taikyti apsimestinio sandorio taisyklės, netyrė, ar buvo pažeistos apsimestinio sandorio taisyklės, nesvarstė, ar šiuo atveju nereikėtų taikyti naujojo LR CK 1.90 str. 7 d. nuostatų dėl pažeistų teisių gynimo būdo, ar šios nuostatos gali būti taikomos pagal naujojo CK įsigaliojimo įstatymo 9 str. 2 d.
Dėl nurodytų priežasčių teismo sprendimas yra naikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, o atsakovei iš valstybės biudžeto grąžintina 210 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą (LR CPK 87 str. 1 d. 7 p., 329 str. 1 d., 330 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2007 m. vasario 2 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Iš valstybės biudžeto atsakovei A. U. grąžinti 210 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą.