- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-12
- Bylos Nr.
- 1-18-762/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-89-1-00227-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Nukentėjusysis
- E. M., T. T., M. D., I. P.
- Kaltinamasis
- N. P.
nukentėjusiajai E. M., T. T.
nukentėjusiosios E. M. atstovei advokatei V. L., nukentėjusiosios M. D. atstovei pagal įstatymą R. T., nukentėjusiosios I. P. atstovei pagal įstatymą R. D.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, bedarbė, iš dalies darbinga (35 proc. darbingumas), gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. P. 2011-06-10 apie 09.10 val. kelyje Radiškis-Anykščiai-Rokiškis 68 km 225 m, vairuodama savo automobilį „Renault Laguna” valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9, 19, 28, 134 ir 141.3 punktus, tai yra nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių bei sukeldama pavojų keleivių, kitų eismo dalyvių bei jų turto saugumui, sudarydama kliūtį kitų eismo dalyvių eismui, neįsitikinusi, kad lenkimui būtina eismo juostos atkarpa yra laisva, lenkdama ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą transporto priemonę – vilkiką su puspriekabe, įvažiavo į priešingos krypties eismo juostą ir joje atsiradus kliūčiai – iš priekio atvažiuojančiam automobiliui „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei iškilus grėsmei eismo saugumui, nesulėtino ar net visiškai nesustabdė transporto priemonės, priešingos krypties eismo juostoje susidūrė su priešpriešiais važiavusiu E. M. vairuojamu automobiliu “VW Golf”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu E. M. dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu „VW Golf”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojai E. M. dėl krūtinės sumušimo, kairių V-VI - o šonkaulių lūžių, kairės pusės pneumatorokso, odos nubrozdinimų kaktoje, rankose, kojose nesunkiai sutrikdyta sveikata, automobilio „Renault Laguna”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keleiviams: T. T. dėl kairės šlaunies sumušimo ir odos nubrozdinimo nežymiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei R. S. dėl galvos ir kūno daugybinių sumušimų nežymiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei M. D. dėl plėštinės dešinės blauzdos žaizdos, priekinio blauzdos raumens pažeidimo, poodinės kraujosruvos kaktoje nesunkiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei I. P. dėl kairio šlaunikaulio lūžio nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamoji N. P. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-06-10 po 9 val. ji savo automobiliu „Renault Laguna“, valst.nr. (duomenys neskelbtini) važiavo iš Ukmergės į Rokiškį. Automobilyje ji vežė J. P., T. T., I. P., R. S. ir M. D.. Važiuojant Rokiškio r. artėjant prie Kamajų mstl. priekyje važiavęs vilkikas, kurio ji negalėjo aplenkti, pradėjo trauktis šoniau ir parodė jai signalą, iš kurio ji suprato, kad ji galinti jį lenkti. Prieš pradėdama lenkti priekyje atvažiuojančių automobilių nematė. Pradėjusi lenkti vilkiką, staiga pastebėjo iš priekio atvažiuojantį automobilį. Savo vairuojamą automobilį dar bandė stabdyti, tačiau nebespėjo grįžti į savo eismo juostą ir susidūrė su priešais atvažiavusiu automobiliu. Eismo įvykio metu jos automobilis bei iš priekio važiavęs automobilis „VW Golf“, kuriam ji užtvėrė kelią, susidūrė priekinėmis dalimis. Eismo įvykio metu buvo sužaloti jos automobilio keleiviai I. P., R. S., T. T. ir M. D. bei automobilio „VW Golf“ vairuotoja. Pripažįsta, kad darydama lenkimo manevrą neįsitikino, kad lenkimui būtina kelio atkarpa yra laisva ir taip sukėlė eismo įvykį. Dėl sukelto eismo įvykio ir jo padarinių nuoširdžiai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė visiškai taip pat įrodyta:
Nukentėjusiosios E. M. parodymais. Ji parodė, kad 2011-06-10 apie 9 val. ji automobiliu „VW Golf“ valst.Nr. (duomenys neskelbtini) iš Rokiškio miesto važiavo į Anykščius. Pravažiavus Kamajų miestelį, važiuojant keliu šiek tiek į įkalnę savo eismo juosta, staiga priešais pastebėjo į ją jos eismo juosta atvažiuojantį automobilį, kuris lenkė vilkiką. Iki šio automobilio buvo likęs labai nedidelis atstumas, todėl automobilio sustabdyti bei išvengti susidūrimo nebespėjo. Į jos automobilio priekį trenkėsi priešais važiavęs automobilis. Eismo įvykio metu ji susižalojo, buvo stipriai sumuštas kūnas, trūko plautis.
Specialisto išvada 2011-11-07 Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad E. M. konstatuotas krūtinės sumušimas, kairių V-IV-o šonkaulių lūžiai, kairės pusės pneumatoroksas, odos nubrozdinimai kaktoje, rankose, kojose. Dėl krūtinės sumušimo, kairių V-VI-o šonkaulių lūžių, kairės pusės pneumatorokso, kas komplikavosi kairio plaučio kolapso, dėl ko buvo drenuota kairė pleuros ertmė, nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Nukentėjusiojo T. T. parodymais. Jis parodė, kad 2011-06-10 su N. P. vairuojamu automobiliu „Renault Laguna“ važiavo iš Ukmergės į Rokiškį. Jis , R. S., I. P., M. D. sėdėjo automobilio galinėje sėdynėje. Artėjant prie Kamajų miestelio pastebėjo, kad priekyje jų važiavo vilkikas. Vilkikas parodė signalą, kad galima jį lenkti. N. P. pradėjus lenkti šį vilkiką staiga pamatė priešpriešiais atvažiuojantį automobilį „VW Golf“. N. P. dar lygtai bandė stabdyti automobilį, tačiau nebespėjo ir jų automobilis susidūrė su priešais atvažiavusiu automobiliu. Eismo įvykio metu jis rimtų sužalojimų nepatyrė, tik nusibrozdino kojas. N. P. jo atsiprašė ir jis jai atleido.
Specialisto išvada 2011-07-18 Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje nurodoma, jog T. T. konstatuota kairės šlaunies sumušimas ir odos nubrozdinimas. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Specialisto išvada 2011-07-18 Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje nurodoma, kad M. D. konstatuota plėštinė dešinės blauzdos žaizda, priekinio blauzdos raumens pažeidimas, poodinė kraujosruva kaktoje. Dėl dešinės blauzdos priekinio blauzdos raumens pažeidimo nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Specialisto išvada 2011-08-31 Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje nurodoma, jog I. P. nustatytas kairio šlaunikaulio lūžis. Dėl kairio šlaunikaulio lūžio nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Specialisto išvada 2011-08-31 Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad R. S. nustatyti galvos ir kūno daugybiniai sumušimai, kurie padaryti galimai 2011-06-10 eismo įvykio metu. Dėl nustatytų sužalojimų R. S. sveikata sutrikdyta nežymiai.
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad eismo įvykio vieta apžiūrėta 2011-06-10 9.35 val. Nustatyta, kad Rokiškio r. kelio Radiškis – Anykščiai – Rokiškis 68,225 km. tiesiame kelio ruože automobilis „Renault Laguna“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), yra dešinėje kelio pusėje (žiūrint Svėdasų miestelio kryptimi), sustojęs dešiniame kelkraštyje, automobilio priekinė dalis nukreipta į Rokiškio pusę. Automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) yra dešinėje kelio pusėje (žiūrint Svėdasų miestelio kryptimi), sustojęs dešiniame kelkraštyje, automobilio priekinė dalis nukreipta į Svėdasų pusę. Nuo automobilio Renault Laguna kairės pusės priekinio rato ašies iki automobilio „VW Golf“ kairės pusės priekinio rato ašies 3,55 m. Stipriai sugadintos abiejų automobilių priekinės dalys. Kelio danga asfaltuota, sausa.
Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2009-06-10 buvo užfiksuota automobilio „VW Golf“, valst.nr. (duomenys neskelbtini), techninė būklė ir po eismo įvykio padaryti sugadinimai, t.y. automobiliui sulankstyti: stogas, variklio dangtis, priekinis bamperis, priekiniai abu sparnai, radiatoriaus grotelės, priekinės kairės pusės durelės; išmuštas-priekinis kairės pusės ratas; išdužę: priekinis stiklas, abu priekiniai posūkių žibintai, abu priekiniai šviesų žibintai. Šis automobilis priklauso E. M., jis draustas „BTA draudimas“. Civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis galioja nuo 2011-04-19 iki 2011-07-18. Valstybinė techninė apžiūra atlikta 2009-07-30, ji galioja iki 2011-07-30.
Transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2011-06-10 buvo užfiksuota automobilio „Renault Laguna“, valst.nr, (duomenys neskelbtini) techninė būklė ir po įvykio padaryti sugadinimai, t.y. sulankstyti: variklio dangtis, priekinis bamperis, abu priekiniai sparnai, priekinės apdailos (radiatoriaus) grotelės, priekinės kairės pusės durelės, abi dešinės pusės durelės; išdužę: priekinis stiklas, abu priekiniai posūkių žibintai, abu priekiniai šviesų žibintai; automobilio salone išsiskleidę priekinės vairuotojo ir keleivio pusių oro pagalvės Šis automobilis priklauso N. P., jis draustas AB „Lietuvos draudimas“. Civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis galioja nuo 2010-11-09 iki 2011-11-08. Valstybinė techninė apžiūra atlikta 2010-09-14, ji galioja iki 2012-09-14.
Išdėstyti įrodymai, teismo nuomone, pilnai įrodo, kad N. P. nusikalstamą veiką padarė esant nusikalstamo nerūpestingumo formai, t.y. ji vairuodama automobilį ir lenkdama ta pačią kryptimi važiavusį automobilį, neįsitikino, kad tai padaryti bus saugu, nenumatė, kad ji dėl to gali sukelti eismo įvykį ir dėl to bus nesunkiai sutrikdyta kitų asmenų sveikata, t.y. kad gali atsirasti LR BK 281 str. 1 d. numatyti padariniai, nors būdama atidesnė ir tinkamai vadovaudamasis kelių eismo taisyklių reikalavimais ji galėjo tai numatyti.
Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad N. P. 2011-06-10 apie 09.10 val. kelyje Radiškis-Anykščiai-Rokiškis 68 km 225 m, vairuodama savo automobilį „Renault Laguna” valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9, 19, 28, 134 ir 141.3 punktus, tai yra nesilaikydama visų būtinų atsargumo priemonių bei sukeldama pavojų keleivių, kitų eismo dalyvių bei jų turto saugumui, sudarydama kliūtį kitų eismo dalyvių eismui, neįsitikinusi, kad lenkimui būtina eismo juostos atkarpa yra laisva, lenkdama ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą transporto priemonę – vilkiką su puspriekabe, įvažiavo į priešingos krypties eismo juostą ir joje atsiradus kliūčiai – iš priekio atvažiuojančiam automobiliui „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei iškilus grėsmei eismo saugumui, nesulėtino ar net visiškai nesustabdė transporto priemonės, priešingos krypties eismo juostoje susidūrė su priešpriešiais važiavusiu E. M. vairuojamu automobiliu “VW Golf”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu E. M. dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu „VW Golf”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojai E. M. dėl krūtinės sumušimo, kairių V-VI - o šonkaulių lūžių, kairės pusės pneumatorokso, odos nubrozdinimų kaktoje, rankose, kojose nesunkiai sutrikdyta sveikata, automobilio „Renault Laguna”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), keleiviams: T. T. dėl kairės šlaunies sumušimo ir odos nubrozdinimo nežymiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei R. S. dėl galvos ir kūno daugybinių sumušimų nežymiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei M. D. dėl plėštinės dešinės blauzdos žaizdos, priekinio blauzdos raumens pažeidimo, poodinės kraujosruvos kaktoje nesunkiai sutrikdyta sveikata, nepilnametei I. P. dėl kairio šlaunikaulio lūžio nesunkiai sutrikdyta sveikata, todėl tokia N. P. veika kvalifikuotina pagal LR BK 281 str. 1 d.
Kaltinamosios N. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi nusikaltusi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Parenkant bausmės rūšį N. P. už padarytą nusikaltimą, atsižvelgtina į tai, kad ji teisiama pirmą kartą, teisiama už neatsargaus nusikaltimo padarymą, todėl jai parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis.
Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad N. P. veikoje nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, ji padarė neatsargų nusikaltimą, jį padarė esant nusikalstamo nerūpestingumo formai, ji anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, todėl, teismo nuomone, jai skirtinas bausmės dydis mažesnis, nei parinktos bausmės numatomos už neatsargaus nusikaltimo padarymą vidurkis.
E. M. byloje pareiškė ieškinį 19559,95 Lt sumai dėl turtinės žalos atlyginimo, 20000 Lt sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo bei prašo priteisti jos turėtas išlaidas atstovavimo paslaugoms apmokėti. Teisminio nagrinėjimo metu E. M. neturtinės žalos dydį sumažino iki 16000 Lt, kadangi 4000 Lt neturtinės žalos atlygino AB „Lietuvos draudimas“ bei atsisakė 18000 Lt turtinio reikalavimo už negautas pajamas, nes su AB „Lietuvos draudimas“ pasiekė susitarimą, kad jai nuo 2011-09-01 iki 2012-06-30 kas mėnesį bus pervedama po 1024,52 Lt draudimo išmoka už negaunamas pajamas.
Reikalaudama priteisti 1559,95 Lt turtinės žalos E. M. nurodo, kad ji susidarė dėl to, kad jos tėvai nuolat turėjo ją slaugyti ir lankydami bei slaugydami ją kuro išlaidoms išleido 739,35 Lt, atvykę jos slaugyti artimieji turėjo automobilių stovėjimo ir saugojimo išlaidų už 210 Lt, gydymosi metu jai buvo perkamas specialus maistas ir papildai už 363,19 Lt, pirko higienos reikmenis už 50 Lt, medikamentus už 55,50 Lt, po eismo įvykio gydėsi ir dar patyrė 34,06 Lt, vyko pas tyrėjus į Rokiškio policijos komisariatą ir turėjo 107,85 Lt išlaidų.
Vertindamas šią žalą, teismas atsižvelgia į tai, kad dalį E. M. prašomos priteisti turtinės žalos patyrė ne ji pati, o kiti asmenys ( artimųjų kuro išlaidos ją lankant, automobilių stovėjimo ir saugojimo išlaidos), todėl reikalavimas šią sumą priteisti jai, nėra pagrįstas, nes tai ne jos patirti nuostoliai. E. M. prašymas priteisti už specialų maistą (vaisius, papildus), higienos reikmenis nėra pagrįstas dokumentais dėl jų įsigijimo, be to specialaus maisto bei higienos priekių įsigijimas byloje nėra pagrįstas medicininiais dokumentais. Išlaidos susijusios su vykimu pas tyrimo pareigūnus turėjo būti pateiktos tos tyrimo institucijos buhalterijai ir apmokamos iš tos institucijos lėšų, todėl šioje dalyje reikalavimas atlyginti turtinę žalą taip pat nėra pagrįstas. E. M. prašoma priteisti 55,50 Lt suma už medikamentus bei 34,06 Lt suma už tolimesnį gydymą taip pat nėra konkretizuota ir pilnai pagrįsta.
Apibendrinant E. M. reikalavimą dėl 1559,95 Lt turtinės žalos priteisimo, laikytina, kad jis nėra pagrįstas įrodymais dėl žalos, todėl atmestinas.
E. M. savo patirtą neturtinę žalą įvertina 20000 Lt ir prašo priteisti 16000 Lt, laikydama, kad jai AB „Lietuvos draudimas“ jau atlygino 4000 Lt. Iš byloje nustatytų aplinkybių laikytina, kad E. M. eismo įvykio metu dėl krūtinės sumušimo, kairių V-VI-o šonkaulių lūžių, kairės pusės pneumatorikso, kas komplikavosi kairio plaučio kolapso, dėl ko vėliau buvo drenuota kairė pleuros ertmė patyrė ilgalaikį fizinį skausmą, patyrė ilgalaikius nepatogumus, nes buvo guldyta į ligoninę, jai buvo atliekamos operacijos, negalėjo gyventi įprasto gyvenimo, negalėjo pabaigti mokslo ir išlaikyti likusių dviejų valstybinių egzaminų, ji patyrė taip pat didžiulį dvasinį sukrėtimą bei dvasinius išgyvenimus. Išdėstyti argumentai įrodo, kad E. M. neabejotinai patyrė neturtinę žalą. (LR CK 6.250 str. 1 d.)
Įvertindamas neturtinę žalą pinigais teismas atsižvelgia į tai, kad E. M. padarytas sužalojimas kvalifikuotas kaip nesunkus, tačiau šio sužalojimo gydymas ir su tuo susiję nepatogumai užtruko nuo pat eismo įvykio momento ir su tuo susiję liekamieji reiškiniai tęsiasi iki šiol, taip pat išlieka ir papildomos operacijos tikimybė. Įvertinant neturtinę žalą atsižvelgiama, kad žala E. M. buvo padaryta neatsargiais kaltinamosios N. P. veiksmais. E. M. patirtus išgyvenimus sustiprino dar ir tai, kad eismo įvykio kaltininkė iki pat teisminio nagrinėjimo su ja nesusitiko, jai nepaskambino ir jos neatsiprašė. Teismas laiko, kad įvertinant neturtinę žalą pinigais neįmanomas visiškas patirtų sveikatos sutrikdymo metu atsiradusių padarinių kompensavimas, todėl nustatydamas žalos dydį taip pat orientuojasi ir į nukentėjusiosios bei kaltinamosios turtinę padėtį (E. M. studentė – pedagogė, N. P. turi neįgalumą, 35 % darbingumas, gauna tik neįgalumo pašalpą). Teismas laiko, kad E. M. prašomos priteisti neturtinės žalos dydis yra per didelis, todėl jis mažintinas.
Vadovaujantis LR CK 6.283 str.1 d. sužalotam asmeniui, šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą privalo atlyginti už žalą atsakingas asmuo.
Automobilio „Renault Laguna“, valst.nr, (duomenys neskelbtini) vairuotojos N. P., kaip automobilio naudotojos civilinė atsakomybė buvo apdrausta AB „Lietuvos draudimas“ (laikotarpis nuo 2010-11-09 iki 2011-11-08, draudimo liudijimas LT/AEB 7653838), todėl padarytą neturtinę žalą sudarytos sutarties ribose privalo atlyginti AB „Lietuvos draudimas“. LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (2007-05-17 Nr. X-1137 redakcija) įsigaliojusio nuo 2007-06-11 11 str. 1 d. 2 p. nuostatos numato, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje yra 2500 eurų dėl neturtinės žalos, todėl tokios sumos ribose AB „Lietuvos draudimas“ privalo atlyginti neturtinę žalą nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei E. M.. Iš to seka, kad iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimo“ E. M. priteistina visa teismo pripažinta įrodyta ir draudimo bendrovės nekompensuota neturtinė žala sumoje iki 2500 eurų (8632 Lt), laikant, kad 4000 Lt neturtinę žalą AB „Lietuvos draudimas“ E. M. jau yra atlyginusi, likusią neturtinės žalos dalį priteisiant iš eismo įvykio kaltininkės N. P..
E. M. taip pat prašo priteisti išlaidas teisinei pagalbai apmokėti. LR BPK 106 str. 2 d. numato galimybę iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti. Pagal byloje esantį pinigų priėmimo kvitą (2011-12-19 Nr.635932) matyti, kad E. M. turėjo 1300 Lt išlaidų advokato paslaugoms apmokėti. Laikytina, kad nukentėjusiosios atstovavimo išlaidos nėra aiškiai per didelės, todėl prašoma priteisti suma laikytina pagrįsta ir priteistina iš kaltinamosios nukentėjusiajai.
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė liudytojų iškvietimas į teismo posėdį (139,92 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš N. P. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str.)
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d., teismas
nusprendė:
N. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d. ir ją nuteisti 20 MGL, t.y. 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) baudos bausme.
Įpareigoti N. P. baudą sumokėti per vienerius metus.
N. P. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš AB „Lietuvos draudimas“ (kodas110051834, J.Basanavičiaus g. 12, Vilnius) E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 4632 Lt (keturių tūkstančių šešių šimtų trisdešimt dviejų litų) neturtinės žalos atlyginimą.
E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 1368 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų šešiasdešimt aštuonių litų) neturtinės žalos atlyginimą ir 1300 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus litų) atstovavimo išlaidų;
Valstybei 139,92 Lt (vieną šimtą trisdešimt devynis litus 92 cnt.) proceso išlaidų.
E. M. ieškinį dalyje dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti.
N. P. 2011-07-01 Rokiškio rajono apylinkės prokuratūros prokuroro R.Žalio nutarimu taikomą laikiną nuosavybės teisės apribojimą palikti iki priteistų sumų iš N. P. visiško įvykdymo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilį „Renault Laguna”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) gražinti savininkei N. P..
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.