- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-31
- Bylos Nr.
- A18.-3058-1015/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Kategorijos
- 18.1Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas (ANK 481 str.)
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja I. M., rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. P., gimusiam 1995 m. vasario 3 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam Vilniuje, (duomenys neskelbtini) surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ir ANK) 481, 506, 508 straipsnius,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausioji postinė Neringa Šimkutė 2017 m. gegužės 4 d. surašė D. P. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10ANP-98304822-17 pagal ANK 481, 506, 508 straipsnius dėl to, kad jis 2017 m. gegužės 4 d., apie 16.40 val., viešoje vietoje - Vilniuje, Dzūkų g. 1, policijos pareigūnų ir kitų žmonių akivaizdoje keikėsi necenzūriniais žodžiais (nevartotini žodžiai), įžeidinėjo policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais (lochas, mentas, dūchas, (nevartotinas žodis)), taip pat sulaikomas minėtas asmuo aktyviais veiksmais priešinosi policijos pareigūnams ir nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimo nutraukti savo neteisėtus veiksmus.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų duomenų, nurodomas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.
Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad administracinio nusižengimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos ir nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Vien tik administracinio nusižengimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio nusižengimo protokole, tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio nusižengimo padarymu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad D. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal, be kita ko, ANK 481 straipsnį už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą ir pagal ANK 506 straipsnį už statutinių valstybės tarnautojų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymą, nenurodant konkrečių šių straipsnių dalių. Taigi, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole D. P. suformuluotas kaltinimas nėra pakankamai aiškus ir konkretus, t. y. tiksliai nenurodytos Administracinių nusižengimų kodekso straipsnių dalys, kurių pažeidimu jis kaltinamas, kas neleidžia nustatyti kaltinimo turinio bei apsunkina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisę gintis nuo pareikšto kaltinimo, juo labiau, kad jis administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu savo kaltės nepripažino. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad D. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų, esami trūkumai yra esminiai, jie trukdo nagrinėti bylą iš esmės, todėl byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai – Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui (Birželio 23-osios g. 16, Vilnius).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylą, kurioje D. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481, 506, 508 straipsnius grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.