- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-02
- Bylos Nr.
- 2S-666-467/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alma Urbanavičienė, Rasa Gudžiūnienė, Marijonas Greičius
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „15min“, uždarajai akcinei bendrovei „B2B Group“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Tele-3“
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos radijo ir televizijos komisija
- Kategorijos
- 94.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro
kolegijos posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „15min“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nutarties, kuria priimtas patikslintas ieškinys ir civilinė byla pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Tele-3“ ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „15min“, uždarajai akcinei bendrovei „B2B Group“ dėl įpareigojimo nutraukti veiksmus ir žalos atlyginimo, trečiasis asmuo – Lietuvos radijo ir televizijos komisija, perduota nagrinėti Vilniaus apygardos teismui.
Aprašomoji dalis
Kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Tele-3“ 2010 m. liepos 28 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti solidariai iš atsakovų UAB „15min“ ir UAB „B2B Group“ 20000 Lt kompensaciją už pažeistas autorių turtines teises ir 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, jog atsakovas UAB „15min“ 2010 m. birželio 21 d. be ieškovo sutikimo pradėjo internetu platinti retransliacijos būdu ieškovui priklausančių televizijos kanalų TV3 ir TV6 produkciją. Be to atsakovas UAB „15min“ kitam atsakovui UAB „B2B Group“ savo tinklalapyje suteikia erdvę vykdyti televizijos programų retransliavimą. Tokiu būdu atsakovai ieškovui padarė didelę turtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovai UAB „15min“ ir UAB „B2B Group“ su ieškiniu nesutiko ir atsiliepimuose į ieškinį bei triplikuose prašė ieškinį atmesti. Trečiasis asmuo Lietuvos radijo ir televizijos komisija su ieškiniu sutiko ir prašė jį patenkinti.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Tele-3“ 2010 m. rugsėjo 27 d. pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriuo prašė įpareigoti atsakovus UAB „15min“ ir UAB „B2B Group“ nutraukti neteisėtus veiksmus – ieškovui priklausančių televizijos kanalų TV3 ir TV6 transliacijų atgaminimą bei retransliaciją kompiuterių tinklais (internetu), uždrausti atsakovams vykdyti šių kanalų transliacijų retransliaciją savarankiškai ir pasitelkiant trečiuosius asmenis, priteisti solidariai iš atsakovų 100100 Lt kompensaciją ir 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Taip pat prašė spręsti teismingumo klausimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. spalio 4 d. nutartimi UAB „Tele-3“ patikslintą ieškinį priėmė ir perdavė civilinę bylą nagrinėti Vilniaus apygardos teismui. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog pateiktas ieškinys ir jo priedai atitinka CPK procesinių dokumentų turiniui keliamus reikalavimus, todėl yra pagrindas ieškinį priimti. Teismas nustatė, jog ieškinio reikalavimas viršija 100000 Lt ribą, atsakovų buveinės registruotos Vilniaus mieste, ir padarė išvadą, kad byla yra teisminga Vilniaus apygardos teismui, todėl ji, pasikeitus rūšiniam teismingumui, perduotina nagrinėti Vilniaus apygardos teismui (CPK 34 str. 1 d., 137 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas UAB „15min“ prašo nutartį panaikinti. Atskirąjį skundą grindžia tuo, kad ieškovas UAB „Tele-3“ ieškinio sumą iki 100000 Lt padidino, turėdamas vienintelį tikslą – kad byla taptų teisminga Vilniaus apygardos teismui. Toks ieškovo elgesys, kai šalys jau yra apsikeitusios paruošiamaisiais procesiniais dokumentais ir byla iš esmės baigta rengti nagrinėjimui teismo posėdyje, rodo, jog ieškovas piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis ir tyčia veikia prieš įmanomai greitesnį bylos nagrinėjimą, tuo pažeisdamas CPK 7 straipsnyje įtvirtintus proceso principus. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas patikslinto ieškinio priėmimo klausimą, turėjo įvertinti ieškovo elgesį ir, tik atlikęs savo CPK 8 straipsnyje įtvirtintą pareigą rūpintis proceso skatinimu, galėjo spręsti klausimą dėl bylos perdavimo Vilniaus apygardos teismui. Be to nutartis yra nepagrįsta dar ir dėl to, kad teismas Vilniaus apygardos teismui perdavė nagrinėti visą bylą, nors vienas iš ieškinio reikalavimų – nutraukti televizijos kanalų TV3 ir TV6 retransliacijas, netapo teismingas Vilniaus apygardos teismui. Šis reikalavimas sudaro naują ieškinį, todėl teismas privalėjo spręsti šio reikalavimo išskyrimo į atskirą bylą klausimą, remdamasis CPK 136 straipsnio 2 dalimi, ir jį nagrinėti pagal teismingumą Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovas UAB „Tele-3“ prašo atskirąjį skundą atmesti ir nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog ieškovas pasinaudojo CPK 141 straipsnyje įtvirtina teise iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo pakeisti ieškinio dalyką arba ieškinio pagrindą, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovas, įgyvendindamas savo procesines teises, piktnaudžiavo procesu. Ieškovas, atsižvelgdamas į tai, kad, atsakovams tęsiant neteisėtus veiksmus, kas dieną didėja ieškovo patiriama žala, bei į tai, jog yra pakankamas pagrindas teigti, kad atsakovai, tęsdami nurodytus veiksmus, gauna materialią ir nematerialią naudą, pateikdamas patikslintą ieškinį, padidino reikalaujamą kompensacijos dydį iki 100100 Lt. Ieškovo pareikštų reikalavimų išskyrimas nesudarytų prielaidų efektyvesniam bylos nagrinėjimui.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad atskirasis skundas nesudaro pagrindo skundžiamai teismo nutarčiai panaikinti.
Apeliantas skundžiamą nutartį prašo panaikinti, iš esmės remdamasis dviem motyvais – pirma, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas patikslinto ieškinio priėmimo klausimą, privalėjo įvertinti tai, jog ieškovas piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis ir ieškinio sumą padidino, turėdamas vienintelį tikslą – kad byla taptų teisminga Vilniaus apygardos teismui, ir antra, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Vilniaus apygardos teismui perdavė nagrinėti visą bylą, kadangi vienas iš ieškovo reiškiamų reikalavimų yra teismingas apylinkės teismui, kuris, išskyrus jį į atskirą bylą, toliau turi būti nagrinėjamas pirmosios instancijos teisme. Tokie atskirojo skundo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
CPK numato, jog ieškinio sumą, dalyką bei pagrindą ieškinyje privalo nurodyti ieškovas (CPK 135 str.) CPK 42 straipsnio, reglamentuojančio šalių teises ir pareigas, pirmojoje dalyje numatyta, jog ieškovas, be kitų procesinių teisių, taip pat turi teisę pakeisti ieškinio pagrindą arba dalyką, padidinti arba sumažinti ieškinio reikalavimus CPK nustatyta tvarka. Šią tvarką nustato CPK 141 straipsnis, kurio pirmojoje dalyje reglamentuota, jog ieškovas ieškinio dalyką arba ieškinio pagrindą gali pakeisti iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo. Nagrinėjamos bylos duomenys tvirtina, jog ieškovas savo procesinę teisę keisti ieškinio dalyką realizavo pasirengimo bylos nagrinėjimui teisme stadijoje: atsakovų triplikai teismui pateikti 2010 m. rugsėjo 23 d., teisėjos rezoliucija priimti 2010 m. rugsėjo 27 d., o ieškovo pirmasis patikslintas ieškinys teismui pateiktas 2010 m. rugsėjo 13 d., antrasis 2010 m. rugsėjo 27 d. Byloje teismas dar nebuvo priėmęs nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje, dėl to ieškovas savo procesinę teisę keisti ieškinio dalyką, didinti reikalavimus, realizavo tinkamu, CPK 141 straipsnio pirmojoje dalyje numatytu, bylos proceso momentu.
Apeliantas atskirajame skunde nepagrįstai teigia, jog ieškovas piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis. Naudojimasis įstatymo numatytomis procesinėmis teisėmis, jų realizavimas, laikantis CPK numatytų taisyklių, negali būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas jomis. Bylos dalyvių procesinės teisės ir yra įstatyme įtvirtintos tam, kad asmuo jų pagalba galėtų tikėtis ir gauti efektyvią teisminę gynybą. Savo prašyme pirmosios instancijos teismui ieškovas nurodė, jog reikalaujamą priteisti iš atsakovų kompensacijos sumą didina iki 100100 Lt, kadangi, atsakovams tęsiant neteisėtus veiksmus, ieškovo patiriama žala kiekvieną dieną didėja. Klausimai, ar ieškovo teiginiai apie patiriamą ir didėjančią žalą yra pagrįsti, ar reikalavimas priteisti kompensaciją yra pagrįstas, ar reikalaujama priteisti kompensacija nėra per didelė ir kt., bus išspręsti, bylą išnagrinėjus iš esmės. Ieškinio pagrįstumas, o tuo pačiu ir reikalaujamos priteisti kompensacijos dydis, kuris šiuo atveju ir nulemia bylos teismingumą, ieškinio priėmimo stadijoje nėra vertinamas.
Kadangi, kolegijos vertinimu, byloje nėra ieškovo piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis požymių, ieškovas savo procesinę teisę didinti reikalavimus ir keisti ieškinio dalyką realizavo tinkamu momentu, patikslintas ieškinys atitiko CPK keliamus reikalavimus, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo neigiamai vertinti ieškovo elgesio, išaiškinti ieškovui, kad už piktnaudžiavimą teise gali būti skiriama bauda. Teisėjų kolegija pažymi, kad rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu privalo ne tik teismas, bet ir šalys, o siekis bylą išnagrinėti operatyviai negali varžyti ieškovo teisės į tinkamą ir efektyvią teisminę gynybą.
CPK 33 straipsnio ketvirtojoje dalyje numatyta, kad jeigu vienas iš ieškovo reikalavimų teismingas apygardos teismui, ieškinys dėl visų reikalavimų nagrinėjamas apygardos teisme. Kadangi ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovų 100100 Lt dydžio kompensaciją yra teismingas Vilniaus apygardos teismui (CPK 27 str. 1 d. 1 p.), tai ir likę reikalavimai tapo teismingi šiam teismui, kadangi jie tarpusavyje yra susiję ir juos tikslingiau yra nagrinėti kartu, todėl pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi Vilniaus apygardos teismui pagrįstai perdavė nagrinėti visą bylą.
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios būtų pagrindu skundžiamai nutarčiai panaikinti, apeliantas nenurodė ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nenustatė, todėl nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 str.).
Atmetus atskirąjį skundą, iš atsakovo valstybei priteistinos 11,30 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „15min“ (juridinio asmens kodas 301770537) valstybei 11,30 Lt (vienuolika litų ir 30 centų) pašto išlaidų.