Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) prašymą dėl G. B. paskirtos piniginės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) pagrindu persiuntė iš Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Insbruko rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) gautą prašymą bei dokumentus dėl Insbruko rajono administracijos 2018-02-19 sprendimo Nr. VK-3891-2018, kuriuo G. B. paskirta bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Minėtu sprendimu G. B., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., paskirta 120 Eur bauda.

Prokuroras prašė prašymą tenkinti.

Nubaustas asmuo G. B. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimą jam yra pranešta tinkamai, todėl byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas (Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 1 d.).

Pagal Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ str. 3 d. 3 p., teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Pamatinio sprendimo 5 str. 1 d.).

Susipažinęs su Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Insbruko rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) pateiktais duomenimis teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti G. B. paskirtą piniginę sankciją nėra pagrindų, išvardintų BPK 365¹ str. 3 d., o G. B. teismo posėdyje nurodyti nesutikimo su prašymu argumentai bei jo nurodytos aplinkybės neturi teisinės reikšmės piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvoje, todėl teismo detaliau neanalizuojami ir nevertinami.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Insbruko rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) 2018-02-19 sprendimu Nr. VK-3891-2018 G. B. už 2017-07-28 22.41 val. kelio A13 Steinach am Brenner 23,607 kilometre, vykstant Insbruko kryptimi, transporto priemonės PKW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavimą, 31 km/h greičiu viršijiant nurodytoje kelio atkarpoje kelio ženklais ribojamą didžiausią leistiną 100 km/h greitį (galima greičio matavimo paklaida įvertinta vairuotojo naudai), paskirta 120 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Insbruko rajono administracijos (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck) 2018-02-19 sprendimu Nr. VK-3891-2018, G. B. paskirtą 120 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginė sankcija (bauda) turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą, nurodant gavėjo pavadinimą Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, mokėjimo paskirtį – Bauda pagal sprendimą byloje Nr. E1-27-272/2020, įmokos kodą - 6801. VMI prie FM surenkamosios sąskaitos: LT787290000000130151 AS Citadele banka banko Lietuvos filiale, LT057044060007887175 AB SEB banke, LT327180000000141038 AB Šiaulių banke, LT744010051001324763 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvęs AB DNB bankas), LT122140030002680220 Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT247300010112394300 banke Swedbank, AB, LT427230000000120025 UAB Medicinos banke, LT747400000008723870, D. B. A/S Lietuvos filiale.

Piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams (Vytauto g. 47/49, Trakai).

Išaiškinti G. B., kad per du mėnesius teismui nepateikus piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutarties nuorašus siųsti Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai Insbruko rajono administracijai (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck), adresu Glimstraße 2, 6020 Innsbruck, Austrijos Respublika, ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją Insbruko rajono administraciją (Bezirkshauptmannschaft Innsbruck).

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.