Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2019-01-30 · Civilinė byla Nr. e2-558-649/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-01-30
Bylos Nr.
e2-558-649/2019
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Saulius Vanagas
Atsakovas
V. V.
Ieškovas
Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-558-649/2019Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00912-2018-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.5.2.17; 3.2.3.1; 2.6.10.2.4.1; (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 30 d.Kupiškis

Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Vanagas, sekretoriaujant Rasai Jurkštienei, dalyvaujant atsakovui V. V., jo atstovui advokatui Kastyčiui Paspirgėliui, nedalyvaujant ieškovo atstovui (pateiktas prašymas nagrinėti nedalyvaujant), viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Aplinkos apsaugos departamento prie aplinkos ministerijos (toliau – Ieškovas) ieškinį atsakovui V. V. (toliau – Atsakovas) dėl 499,50 € žalos atlyginimo už nuostolius, padarytus kraštovaizdžiui.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas prieš bylą pateikė prašymą dėl civilinės bylos nagrinėjimo Ieškovo atstovui nedalyvaujant, prašyme palaikė ieškinį ir nurodė, kad neprieštarauja dėl žalos mokėjimo išdėstymo dalimis.

Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš Atsakovo 499,50 € padarytą žalą gamtai ir 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškinyje Ieškovas nurodė, kad Ieškovo pareigūnas 2018-08-09 patikrinimo metu nustatė, jog (duomenys neskelbtini), valstybiniame žemės sklype savavališkai, neturint reikiamo leidimo, kai toks leidimas būtinas, V. V. neteisėtai nupjovė saugotiną medį – 55,5 cm skersmens klevą. Pažeidimas užfiksuotas Panevėžio valdybos Kupiškio inspekcijos 2018-08-09 patikrinimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovo pareigūno 2018-09-20 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) Atsakovui paskirta 60 € bauda pagal ANK 281 str. 1 d. Nutarimas nebuvo apskųstas, yra įsiteisėjęs, Ieškovas vertina, kad Atsakovas su neteisėto medžio nupjovimo faktu ir paskirta nuobauda sutiko, todėl privalo atlyginti 499,50 € žalą gamtai.

Gamtai yra padaryta 499,50 € žala, kuri paskaičiuota remiantis galiojančiais norminiais aktais (remiantis Metodika ir pagal LR aplinkos ministro 2008-06-26 įsakymu Nr. D1-343 patvirtintus Želdinių atkuriamosios vertės įkainius). Atsakovui 2018-09-20 buvo pateikta pretenzija dėl žalos atlyginimo, tačiau gera valia žala nebuvo atlyginta.

Atsiliepimas

Atsiliepime Atsakovas nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, tačiau iš atsiliepimo teksto matyti, kad Atsakovas nesutinka su prašomos priteisti žalos dydžiu. Atsakovas neginčija medžio nupjovimo aplinkybių, tačiau teigia, kad padarė žymiai mažesnę žalą gamtai už prašomą priteisti. Nurodo, kad Atsakovo pajamos yra 200 € viršijanti senatvės pensija, visos žalos priteisimas jam sukels sunkias pasekmes, nes negalės patenkinti savo minimalių pragyvenimo poreikių. Sutinka, kad iš Atsakovo būtų priteistas 200 € žalos atlyginimas ir prašo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis.

Atsakovas teismo posėdyje paaiškino, kad sutinka su administraciniu nutarimu ir paskirtą baudą sumokėjo. Nekelia ginčo dėl to, kad jis nukirto medį, neginčija Ieškovo pateikto žalos paskaičiavimo. Tačiau nurodo, kad iš jo prašoma priteisti žala yra per didelė, nes medis buvo papuvęs, augo šiukšlyne. Jis gauna 250 € dydžio pensiją per mėnesį, jo sutuoktinė gauna tik 100 € pensiją per mėnesį, jam yra operuota širdis ir jis turi vartoti vaistus, negali dirbti sunkesnių darbų. Prašo žalą sumažinti iki 200 eurų dydžio ir sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis, mokant po 10 eurų kas mėnesį.

Atsakovo atstovas teismo posėdyje nurodė, jog Atsakovas ieškinį pripažįsta iš dalies. Atsakovas neginčija medžio nupjovimo fakto, yra sumokėjęs paskirtą baudą, tačiau mano, kad žalą gamtai padarė mažesnę už prašomą priteisti. Pripažįsta, jog Ieškovas žalą gamtai paskaičiavo remdamasis galiojančiais norminiais aktais ir Atsakovas paskaičiuotos žalos dydžio neginčija, tačiau Atsakovas yra senatvės pensininkas, silpnos sveikatos, gaunama pensija nedidelė, todėl žala turėtų būti sumažinta iki 200 eurų, žalos sumokėjimą išdėstant dalimis.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas iš dalies.

Atlikus byloje esančių įrodymų tyrimą nustatyta - 2018-09-11 administracinio nusižengimo protokolu (duomenys neskelbtini), 2018-09-20 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje, 2018-08-09 patikrinimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-09-11 žalos paskaičiavimo pažyma nustatyta, kad Atsakovas neteisėtai valstybiniame žemės sklype- ne miškų ūkio paskirties žemėje-, esančiame (duomenys neskelbtini), nukirto klevą, augusį daugiabučio namo kieme. Nukirsto klevo storis kelme yra 55,5 cm, nukirsto klevo kamieno storis 1,3 m aukštyje yra 41 cm, kelme puvinio požymių nėra. Atsakovas gyvena (duomenys neskelbtini), tas medis augo netoli daugiabučio, kuriame gyvena Atsakovas. Namų valdos sklypo, kuriame nupjovė klevą, Atsakovas iš valstybės yra nenupirkęs, savo poelgio aiškiai nemotyvavo. Atsakovas tokiais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso 281 str. 1 d., todėl jam 2018-09-20 buvo surašytas nutarimas administracinio nusižengimo byloje ir Atsakovas buvo nubaustas 60 € bauda. Minėtas nutarimas nebuvo apskųstas ir yra įsiteisėjęs, paskirtąją baudą Atsakovas yra sumokėjęs.

Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio valdybos Kupiškio aplinkos apsaugos inspekcija atliko žalos, padarytos gamtai, paskaičiavimą remdamasi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014-03-12 įsakymu Nr. D1-269 patvirtinta Žalos aplinkai, sunaikinus arba sužalojus gamtinius kraštovaizdžio kompleksus ir objektus, skaičiavimo metodika, ir pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008-06-26 įsakymu Nr. D1-343 patvirtintus “Želdinių atkuriamosios vertės įkainius”, bei atsižvelgiant į medžių grupę, kur klevas priskiriamas III grupei, bazinis įkainis 9 € (2.3 p.). Paskaičiuota žala gamtai savavališkai nukirtus klevą yra 499,50 € (55,5 cm x 9 €). Ieškovas siuntė Atsakovui pretenziją dėl žalos gamtai atlyginimo, tačiau Atsakovas 499,50 € žalos neatlygino, todėl Ieškovas kreipėsi į teismą.

Atsakovo veiksmuose yra visos sąlygos, būtinos civilinės atsakomybės taikymui (LR CK 6.245 str. - 6.251 str., CK 6.263 str.). Neteisėtai be leidimo nupjaudamas saugotiną medį Atsakovas pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 4 str. 1 d. nuostatą, kad „aplinkos apsauga Lietuvos Respublikoje yra visos valstybės bei kiekvieno jos gyventojo rūpestis ir pareiga“ ir 9 str. nuostatą, kad „piliečiai, suinteresuota visuomenė, kiti juridiniai ir fiziniai asmenys privalo saugoti aplinką, tausoti gamtos išteklius ir nepažeisti kitų gamtos išteklių naudotojų teisių bei interesų“, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-03-12 nutarimu Nr. 206 patvirtintą sąrašą kriterijų, pagal kuriuos medžiai ir krūmai, augantys ne miškų ūkio paskirties žemėje, priskirtini saugotiniems, o būtent 3.7 punkte įvardintus medžius, „augančius miestų, miestelių bendro naudojimosi teritorijose ir miestų kitose valstybinėse žemės teritorijose“, Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2008-01-31 įsakymo Nr. D1-87 “Dėl saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašo patvirtinimo” 9 punkto reikalavimus, kad „saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo, genėjimo darbai turi būti vykdomi turint savivaldybės išduotą, išskyrus 10 punkte nurodytus atvejus, leidimą <>“ , bei Lietuvos Respublikos želdynų įstatymo 14 str. 2 d. nuostatą, “kad fiziniai ir juridiniai asmenys neturi leisti neteisėtų veiksmų ar neveikimo, jeigu dėl to želdynai ar želdiniai galėtų būti sunaikinti ar pažeisti, blogėtų aplinkos gyvenimo sąlygos”. Pripažįstama, kad Ieškovo reikalavimai yra pagrįsti, žala – 499,50 € - paskaičiuota remiantis galiojančiais norminiais aktas.

Tačiau, teismo nuomone, pilno dydžio paskaičiuotos žalos priteisimas iš Atsakovo neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų ( LR CK 1.5 str.).

LR CK 6.251 str. 2 dalis nustato – teismas, atsižvelgdamas į atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį ir jų tarpusavio santykius, gali sumažinti nuostolių atlyginimo dydį, jeigu dėl visiško nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių. LR CK 6. 282 str. 3 dalis nustato, kad teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia.

Teismas iš Atsakovo priteisiamos žalos dydį sumažina iki 200 € atsižvelgdamas į žemiau išdėstytas aplinkybes.

Atsakovas yra pensijinio amžiaus – gimęs 1954-12-29, jam šiais metais sukaks 65 metai amžiaus. Atsakovo pensija yra 239,26 € dydžio, jo sutuoktinė gauna 117 € dydžio šalpos pensiją. Teismas neturi pagrindo netikėti Atsakovo paaiškinimais dėl operuotos širdies ir su tuo susijusių negalavimų, nes iš pateikto neįgaliojo pažymėjimo matyti, kad Atsakovui nuo 2018-08-29 neterminuotai nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis. Be to, iš nutarime išdėstytų nusižengimo aplinkybių galima daryti išvadą, kad Atsakovas tik baigė nupjauti pradėtą pjauti klevą, o patį klevą pradėjo pjauti V. G. (liudytojo V. K. parodymai). Liudytojo V. K. nurodytos aplinkybės neatleidžia Atsakovo nuo atsakomybės, tačiau pripažintina, kad klevą pradėjo gadinti V. G., kuris išvengė atsakomybės.

Įvertinant susidariusią faktinę situaciją, Atsakovo ir jo sutuoktinės turtinę padėtį, atsakomybės prigimtį, teismas mano, kad iš Atsakovo priteisiama 200 € suma yra pakankamas žalos dydis, didesnės žalos priteisimas neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Atsakovas nesiekė padaryti žalos gamtai, tačiau baigė nupjauti jau pradėtą pjauti klevą net nesuprasdamas, kad reikalingas leidimas. Atsižvelgiant į nedideles Atsakovo pajamas ir į Atsakovo prašymą, teismas priteistą sumą Atsakovą įpareigoja sumokėti per 20 mėnesių nuo šio sprendimo įsiteisėjimo.

Reikalaujant Ieškovui iš Atsakovo priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (200 €) nuo bylos iškėlimo teisme 2018 m. lapkričio 27 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6. 210 str.).

Iš Atsakovo priteistinas į valstybės biudžetą 15 Eur žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo Ieškovas LR CPK 83 str., 1 d. 5 p. pagrindu atleistas.

Valstybė dėl procesinių dokumentų Atsakovui įteikimo patyrė mažesnes už 3 € išlaidas. Kadangi išlaidos yra mažesnės už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią priteisiamą išlaidų sumą (3 €), jos nepriteisiamos (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, bei vadovaudamasis LR CPK 259 str., 268 str., 270 str., 284 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš Atsakovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 200 € (dviejų šimtų eurų) žalą, padarytą gamtai, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (200 €) nuo civilinės bylos iškėlimo teisme - 2018 m. lapkričio 27 d. - iki teismo sprendimo visiško įvykdymo Ieškovo Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos, į. k. 304766622, buveinė Smolensko g. 15, Vilnius, a. s. Nr. LT49 4010 0510 0425 0733, Luminor Bank AB, b. k. 40100, naudai.

Sprendimo vykdymą išdėstyti sekančiai – įpareigoti Atsakovą V. V. priteistą 200 eurų žalos atlyginimą sumokėti Ieškovui lygiomis dalimis per 20 mėnesių nuo šio sprendimo įsiteisėjimo.

Priteisti iš Atsakovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 15 € (penkiolikos eurų) žyminį mokestį (į valstybės biudžetą mokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitų).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per sprendimą priėmusį teismą.

Teisėjas Saulius Vanagas