Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

taikinamajame posėdyje išnagrinėjusi nukentėjusiojo S. B., a.k. (duomenys neskelbtini) privataus kaltinimo skundą, paduotą prieš nusikalstamos veikos padarymu kaltinamą asmenį P. B., a.k. (duomenys neskelbtini)

Aprašomoji dalis

nustatė:

nukentėjusysis S. B. padavė teismui skundą prieš nusikalstamos veikos padarymu kaltinamą asmenį P. B., kaltindamas jį tuo, kad P. B. 2010-11-05, apie 23.30 val. sodybos „Aldas ir Aida“, esančios Statkonių k., Trakų r. sav., kieme sudavė S. B. kumščiu du kartus į veidą, šiais savo veiksmais P. B. S. B. padarė kraujosruvą kairio paakio srityje, lūpų srities sumušimą, pasireiškusį lūpos žaizda, nuskeltais 21, 41, 42 dantų vainikėliais emalio ribose, t.y. padarė S. B. nežymų sveikatos sutrikdymą, kas patvirtinama Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2010-11-26 specialisto išvada Nr. G 4417/10(01), už ką S. B. prašo patraukti P. B. baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 140 str. 1 d.

Nukentėjusysis S. B. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo P. B. susitaikė, susitarė dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo ir prašė teismo, jiems nedalyvaujant, nutraukti procesą dėl šio skundo bei patvirtinti jų sutartį dėl žalos atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, procesas dėl S. B. skundo nutraukiamas bei patvirtinama nukentėjusiojo S. B. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo P. B. sutartis dėl žalos atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 413, 440 str. str., teismas

nutarė:

privataus kaltinimo procesą dėl nukentėjusiojo S. B. privataus kaltinimo skundo, paduoto prieš nusikalstamos veikos padarymu kaltinamą asmenį P. B., nutraukti.

Patvirtinti nukentėjusiojo S. B. ir nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo P. B. 2011 m. balandžio 11 d. sudarytą sutartį dėl S. B. 2010-11-05 padarytu sveikatos sutrikdymu žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis:

Nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo P. B. sumoka nukentėjusiajam S. B. 590,00 Lt (penkis šimtus devyniasdešimt 00 ct) 2011-04-11, pervesdamas šią sumą į S. B. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).Nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo P. B. sumoka nukentėjusiajam S. B. 7000,00 Lt (septynis tūkstančius litų 00 ct) iki 2016-06-20, mokėdamas po 115,00 Lt (šimtą penkiolika litų 00 ct) kas mėnesį nuo 2011-05-20 iki 2016-06-20, pervesdamas šias sumas į S. B. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).Nukentėjusysis S. B. sutinka su atlygintinos žalos dydžiu ir jos mokėjimo tvarka, P. B. atleidžia, su juo susitaiko ir prašo šį privataus kaltinimo procesą nutraukti.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.