Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2014-09-23 · Civilinė byla Nr. 2-3245-911/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-23
Bylos Nr.
2-3245-911/2014
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-04720-2014-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kristina Serdiukienė
Ieškovas
R. D., B. D.
Atsakovas
BAB „Ūkio bankas“
Trečiasis asmuo
UAB „Juliroma“
Advokatai
Stanislovas Butkevičius
Civilinė byla Nr. 2-3245-911/2014Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04720-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 109; 117.2; 118.5
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugsėjo 23 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Serdiukienė,sekretoriaujant Elvinai Škarnulienei,dalyvaujant ieškovų R. D. ir B. D. atstovams advokatui Stanislovui Butkevičiui ir R. J.,atsakovo BAB „Ūkio bankas“ atstovei advokatei D. I. V.,trečiojo asmens UAB „Juliroma“ atstovui advokatui Stanislovui Butkevičiui,

nedalyvaujant ieškovams R. D., B. D., išvadą byloje teikiančios institucijos Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovų R. D. ir B. D. ieškinį atsakovui BAB „Ūkio bankas“, trečiajam asmeniui UAB „Juliroma“, išvadą byloje teikiančiai institucijai – Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl kredito sutarčių pripažinimo neteisėtai nutrauktomis, jų atnaujinimo bei kitų reikalavimų,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai R. D. ir B. D. ieškinyje prašė pripažinti vienašališkai 2008-02-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)nutraukimą neteisėtu ir negaliojančiu; atnaujinti 2008-02-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)sekančiomis sąlygomis: (1) apjungti (restruktūrizuoti) Vartojimo kredito sutartis į vieną Vartojimo kredito sutartį; (2) bendras Ieškovės įsiskolinimas yra lygus sumai, kuri apskaičiuojama iš 53 273,68 Lt sumos atėmus sumą, kurią Ieškovai sumokės Atsakovui periodiniais mokėjimais mokant kas mėnesį nuo 2013-11-01 iki galutinio sprendimo šioje civilinėje byloje priėmimo dienos; (3) įsiskolinimą perskaičiuoti EURAIS; (4) maksimali galimai mokėtina mėnesinė suma (kredito grąžinimas ir mokėtinos palūkanos) yra 500 Lt; (5) taikyti fiksuotas 4-5 proc. metines palūkanas; (6) taikyti linijinį kredito grąžinimo metodą; (7) kredito grąžinimo terminas 10-13 metų (priklausomai nuo palūkanų dydžio); (8) be papildomų apribojimų leistinas kredito grąžinimas ankščiau laiko; panaikinti atsakovo 2013-12-03 sprendimą dėl 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)punkto Nr. 41 keitimo; atleisti ieškovus nuo 5 351,79 Lt delspinigių mokėjimo; panaikinti Kauno miesto 23-iojo notarų biuro notarės J. M. 2013-10-28 vykdomuosius įrašus Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 40 824,91 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 18 034,07 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti notaro atlyginimą už vykdomųjų įrašų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) darymą ir pašto išlaidas viso sumoje už 233,51 Lt; nutraukti antstolio Sauliaus Ramanausko 2013-12-12 užvestas vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), panaikinti antstolio Sauliaus Ramanausko 2013-12-16 patvarkymą dėl turto arešto Nr. (duomenys neskelbtini)bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti antstolio vykdymo išlaidas už 1 792 Lt; priteisti ieškovų naudai iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas BAB „Ūkio bankas“ pateiktame atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti, nurodė, kad ieškinys negali būti tenkinamas, nes neatitinka CK 1.138 str. nustatytų civilinių teisių gynimo būdų ir ieškovams nesukeltų siekiamų teisinių pasekmių.

2014-0919 teismo posėdžio metu šalys pateikė šalių pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms ir viešajam interesui, ieškovų, atsakovo, trečiojo asmens atstovai pareiškė, kad taikos sutarties sąlygos pilnai atitinka šalių valią bei interesus, yra suprantamos, todėl taikos sutartis tvirtintina. Kadangi ginčo tarp šalių nėra, byla nutrauktina. Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmės, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą, kad taikos sutartis gali būti vykdoma priverstinai.

Jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.). Byloje mokėtinas žyminis mokestis yra 805 Lt, ieškovė sumokėjo 200 Lt žyminio mokesčio dalį ( b.l. 13, t. 1), 605 Lt dalies žyminio mokesčio sumokėjimas ieškovams teismo nutartimi atidėtas iki teismo sprendimo priėmimo (b.l. 146, 1 t.). Esant nurodytoms aplinkybėms, iš ieškovų lygiomis dalimis priteistinas 1,25 Lt žyminis mokestis valstybei (CPK 87 str. 2 d.). Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei 70 Lt (2 b.l., t. 1; 1 b.l., t. 2), atsižvelgiant į taikos sutarties sąlygas, priteisiamos iš ieškovų R. D. ir B. D. lygiomis dalimis – po 35 Lt (CPK 88 str.).

Vadovaujantis išdėstytu ir LR CPK 140 str., 293 str. 5 p., 295 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Prašymą tenkinti.

Patvirtinti tarp ieškovų R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) B. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo BAB „Ūkio bankas“, įmonės kodas 112020136, atstovaujamo Kauno apygardos teismo 2013-05-02 nutartimi paskirto bankroto administratoriaus UAB „Valnetas“, sudarytą taikos sutartį:

Atsižvelgdamos į tai, kad:

Panevėžio miesto apylinkės teisme (toliau – Teismas) nagrinėjama civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Civilinė byla) pagal Ieškovų patikslintą ieškinį (toliau – Ieškinys) Atsakovui, kuriuo Ieškovai prašo Teismo: i) taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti antstolio Sauliaus Ramanausko, Ramygalos g. 59-1, LT-36218 Panevėžys, vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) iki kol bus išnagrinėta ši civilinė byla; ii) skirti pasirengimą nagrinėti bylą teisme paruošiamųjų dokumentų būdu (CPK 227 str.); iii) atidėti žyminio mokesčio dalies 605 Lt sumokėjimą iki galutinio sprendimo priėmimo; iv) pripažinti vienašališkus 2008-02-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)nutraukimus neteisėtais ir negaliojančiais; v) panaikinti Kauno miesto 23-iojo notarų biuro notarės J. M. 2013-10-28 vykdomuosius įrašus Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 40 824,91 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 18 034,07 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti notaro atlyginimą už vykdomųjų įrašų Nr(duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)darymą ir pašto išlaidas viso sumoje už 233,51 Lt (129,84 Lt + 76,63 Lt + 13,52 Lt + 13,52 Lt); vi) nutraukti antstolio Sauliaus Ramanausko, Ramygalos g. 59-1, LT-36218 Panevėžys, 2013-12-12 užvestas vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), panaikinti antstolio Sauliaus Ramanausko 2013-12-16 patvarkymą dėl turto arešto Nr. (duomenys neskelbtini)bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti antstolio vykdymo išlaidas už 1 792 Lt (517,00 Lt + 517,00 Lt + 379,00 Lt + 379,00 Lt); vii) atleisti Ieškovus nuo 5 351,79 Lt delspinigių mokėjimo; viii) panaikinti Atsakovo 2013-12-03 sprendimą dėl 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) punkto Nr. 41 keitimo; ix) atnaujinti 2008-02-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)sekančiomis sąlygomis: (1) apjungti (restruktūrizuoti) Vartojimo kredito sutartis į vieną Vartojimo kredito sutartį; (2) bendras Ieškovės įsiskolinimas yra lygus sumai, kuri apskaičiuojama iš 53 273,68 Lt sumos atėmus sumą, kurią Ieškovai sumokės Atsakovui periodiniais mokėjimais mokant kas mėnesį nuo 2013-11-01 iki galutinio sprendimo šioje civilinėje byloje priėmimo dienos; (3) įsiskolinimą perskaičiuoti EURAIS; (4) maksimali galima mokėti mėnesinė suma (kredito grąžinimas ir mokėtinos palūkanos) yra 500 Lt; (5) taikyti fiksuotas 4-5 proc. metines palūkanas; (6) taikyti linijinį kredito grąžinimo metodą; (7) kredito grąžinimo terminas 10-13 metų (priklausomai nuo palūkanų dydžio); (8) be papildomų apribojimų leistinas kredito grąžinimas anksčiau laiko; x) priteisti Ieškovų naudai iš Atsakovo bylinėjimosi išlaidas;Ieškovai Atsakovui pateikė Pasiūlymą dėl taikos sutarties sudarymo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Pasiūlymas), kuriuo Ieškovai siūlo: i) atnaujinti kredito sutarčių 2008-02-29 Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Nr. (duomenys neskelbtini)vykdymą sekančiomis sąlygomis: (1) apjungti (restruktūrizuoti) Vartojimo kredito sutartis į vieną Kredito sutartį; (2) bendras Ieškovės įsiskolinimas yra 58 625,47 Lt; (3) iki 2014-07-04 Ieškovų įneštas 4 000 Lt lėšas užskaityti kaip įsiskolinimo dengimą (58 625,47 Lt – 4 000 Lt = 54 625,47 Lt); (4) maksimali galimai mokėtina mėnesinė suma (kredito grąžinimas ir mokėtinos palūkanos) yra 500 Lt; (5) taikyti fiksuotas 5-10 proc. metines palūkanas; (6) kredito grąžinimo terminas 10-13 metų (priklausomai nuo palūkanų dydžio); (7) be papildomų apribojimų leistinas kredito grąžinimas anksčiau laiko; ii) Ieškovų reikalavimai kuriuos pripažįsta Atsakovas: (1) panaikinti Kauno miesto 23-iojo notarų biuro notarės J. M. 2013-10-28 vykdomuosius įrašus Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 40 824,91 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 18 034,07 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti notaro atlyginimą už vykdomųjų įrašų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) darymą ir pašto išlaidas viso sumoje už 233,51 Lt (129,84 Lt + 76,63 Lt + 13,52 Lt + 13,52 Lt); (2) nutraukti antstolio Sauliaus Ramanausko, Ramygalos g. 59-1, LT-36218 Panevėžys, 2013-12-12 užvestas vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), panaikinti antstolio Sauliaus Ramanausko 2013-12-16 patvarkymą dėl turto arešto Nr. (duomenys neskelbtini)bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti antstolio vykdymo išlaidas už 1 792 Lt (517,00 Lt + 517,00 Lt + 379,00 Lt + 379,00 Lt); (3) panaikinti Atsakovo 2013-12-03 sprendimą dėl 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) punkto Nr. 41 keitimo; iii) kiti Ieškovų reikalavimai kurių yra atsisakoma: (1) atleisti Ieškovus nuo 5 351,79 Lt delspinigių mokėjimo; (2) pripažinti vienašališkai nutrauktas 2008-02-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)kaip neteisėtai nutrauktas; (3) priteisti Ieškovų naudai iš Atsakovo bylinėjimosi išlaidas;Atsakovas, atsižvelgdamas į Pasiūlymą, Ieškovams pateikė savo pasiūlymą dėl taikos sutarties sudarymo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)2014-07-28 rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodydamas sąlygas, t.y.: i) Skolos suma – 55 186,98 Lt; ii) Skolininkai taikos sutarties pasirašymo dieną turi padengti visas iki taikos sutarties sudarymo dienos Banko patirtas išieškojimo išlaidas; iii) Skolos galutinis grąžinimo terminas ne ilgesnis kaip 8 metai nuo taikos sutarties sudarymo dienos; iv) Bendra mokėtina suma nemažiau kaip 750,- Lt ir 7 proc. metinė palūkanų norma skaičiuojama nuo skolos sumos per mėnesį, likusi negrąžinta skolos dalis sumokama termino pabaigoje; v) Visas su taikos sutarties vykdymu susijusias išlaidas, jei tokių būtų, sumoka Skolininkai; vi) Taikos sutartyje numatyti, kad: 1) Skolininkams pradelsus mokėjimus daugiau nei 30 dienų laikoma, kad visi mokėjimo terminai pagal sudarytą taikos sutartį yra suėję; 2) Skolininkai per 3 darbo dienas nuo sutarties sudarymo dienos turi pateikti teismui atsisakymą nuo išieškojimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Skolininkams per 3 darbo dienas nepateikus atsisakymo nuo ieškinio taikos sutartis netenka galios.Šalys 2014-09-16 sudarė Taikos sutartį vykdymo procese (toliau – Taikos sutartis vykdymo procese), kurioje bendru nuolaidų būdu susitarė dėl Ieškovų skolos, kuri išieškoma vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Atsakovui sumokėjimo dalimis, ir kuri yra pridedama prie šios Sutarties (Priedas Nr. 1) ir yra neatskiriama šios Sutarties dalis;Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso Šeštosios knygos IV dalies LII skyriumi, atsižvelgdamos į sudarytą Taikos sutartį vykdymo procese, kurią sudarius iš esmės taip pat buvo išspręstas šis ginčas Civilinėje byloje, patvirtindamos savo valią, išreikštą Taikos sutartyje vykdymo procese, bei siekdamos tarpusavio nuolaidomis taikos sutartimi išspręsti kilusį teisminį ginčą, taip pat užkirsti kelią kilti bet kokiems teisminiams ginčams dėl šio dalyko ateityje,

Šalys susitarė bei sudarė šią Sutartį tokiomis sąlygomis:1. Sutarties dalykas

Atsižvelgdamos į tai, kad Šalys tarpusavyje sudarė Taikos sutartį vykdymo procese, Šalys Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka galutinai išsprendžia kilusį ginčą Civilinėje byloje pagal Ieškovų pareikštą Ieškinį Atsakovui ir tokiu būdu užkerta kelią kilti bet kokiems ginčams dėl šio dalyko ateityje.Šalys viena kitai patvirtina, kad Taikos sutarties vykdymo procese sąlygos yra kiekvienai iš jų priimtinos.Ieškovai atsisako savo Ieškinio pareikšto Atsakovui ir nagrinėjamo Civilinėje byloje.Kiekviena Šalis savarankiškai padengs Civilinėje byloje savo turėtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas advokato (advokato padėjėjo) ar kitų konsultantų pagalbai apmokėti, ir Šalys nereikš viena kitai pretenzijų dėl bylinėjimo išlaidų priteisimo ar kitokio atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d.), išskyrus Sutartyje nurodytas išimtis;Žyminio mokesčio dalį mokėtiną Valstybei (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 96 str. 1 d.) ir kitas bylinėjimosi išlaidas (pašto išlaidas ir pan.), kurias Civilinės bylos nagrinėjimo metu patyrė Valstybė, Valstybei apmoka Ieškovai.Įsiteisėjus Teismo priimtai nutarčiai patvirtinti šią Sutartį, bet kuri iš Šalių turės teisę pateikti (per antstolį) Teismui patvirtinti Taikos sutartį vykdymo procese.

2. Sutarties patvirtinimas

Šalys susitaria ir įsipareigoja kreiptis į Teismą su prašymu patvirtinti šią Sutartį ir Civilinę bylą nutraukti, bei susitaria, kad dės visas įmanomas pastangas, kad ši Sutartis būtų patvirtinta Teisme pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas. Todėl bet kuri Šalis turi teisę kreiptis į Teismą su prašymu patvirtinti šią Sutartį.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos Sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p. bei 294 str. 2 d., t.y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Šalys viena kitai pareiškia ir patvirtina, kad nėra ginčo tarp Šalių dėl šios Sutarties sąlygų ir Šalys įsipareigoja šios Sutarties neginčyti. Šalys abipusiu susitarimu nusprendė tvirtinti šią Sutartį Teisme, aiškiai suprasdamos, kad Teismo patvirtinta Sutartis įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.

3. Baigiamosios nuostatos

Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal šią Sutartį įvykdymo momento.Šiai Sutarčiai taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai ir ji yra aiškinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais (inter alia, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983-6.986 str.). Visus ginčus dėl šios Sutarties ar ryšium su ja galutinai sprendžia Lietuvos Respublikos teismai pagal Lietuvos Respublikos teisę.Sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią nuo Teismo nutarties patvirtinti šią Sutartį įsiteisėjimo dienos. Jei bet kuri iš Šalių nevykdys arba netinkamai vykdys savo įsipareigojimus pagal šią Sutartį, Teismo patvirtinta Sutartis galės būti vykdoma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso VI dalyje („Vykdymo procesas“) nustatyta tvarka.Sutartis sudaroma keturiais egzemplioriais: po viena egzempliorių Šalims, ketvirtasis egzempliorius perduodamas Teismui ir paliekamas saugoti Civilinėje byloje.

Ieškovai R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) (toliau – Skolininkė), B. D., a.k. (duomenys neskelbtini) (toliau –Skolininkas, kuris kartu su Skolininke vadinami - Skolininkais) ir atsakovas BAB „Ūkio bankas“, įmonės kodas 112020136, atstovaujamas Kauno apygardos teismo 2013-05-02 nutartimi paskirtas bankroto administratorius UAB „Valnetas“, (toliau – Bankas) sudarė šią Taikos sutartį vykdymo procese (toliau – Sutartis, kurioje Bankas ir Skolininkai kiekvienas atskirai gali būti vadinami Šalimi, o kartu – Šalimis):

Šalys konstatuoja, kad:

2008-05-29 Bankas su Skolininke sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Kredito sutartis 1), pagal kurią prievolių įvykdymas buvo užtikrintas tarp Banko ir Skolininko sudaryta 2009-06-29 Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), tarp Banko ir UAB „Stiklo svetainė“, įmonės kodas 148417595, sudaryta 2009-06-29 Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini)bei Skolininkės 2010-01-11 išduotu ir Skolininko kartu su UAB „Juliroma“, įmonės kodas 302422398, laiduotu 34 660,- Lt vekseliu (toliau – Vekselis 1);2008-02-29 Bankas su Skolininke sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Kredito sutartis 2, kuri kartu su Kredito sutartimi 1 toliau vadinamos – Kredito sutartys), pagal kurią prievolių įvykdymas buvo užtikrintas tarp Banko ir Skolininko sudaryta 2009-06-29 Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), tarp Banko ir UAB „Stiklo svetainė“ sudaryta 2009-06-29 Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini)bei Skolininkės 2010-01-11 išduotu ir Skolininko kartu su UAB „Juliroma“ laiduotu 15 882,54 Lt vekseliu (toliau – Vekselis 2, kuris kartu su Vekseliu 1 toliau vadinamas – Vekseliai);2013-10-28 Kauno miesto 23-iojo notaro biuro notarė J. M. Bankui išdavė vykdomąjį įrašą Nr. (duomenys neskelbtini)pagal Vekselį 1 (toliau – Vykdomasis dokumentas 1);2013-10-28 Kauno miesto 23-iojo notaro biuro notarė J. M. Bankui išdavė vykdomąjį įrašą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Vekselį 2 (toliau – Vykdomasis dokumentas 2, kuris kartu su Vykdomuoju dokumentu 1 vadinami – Vykdomieji dokumentai);Antstolio Sauliaus Ramanausko kontoroje yra vykdomos vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)pagal Vykdomąjį dokumentą 1 dėl 40 824,91 Lt skolos ir 6 proc. dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo Vekselio 1 mokėjimo termino pasibaigimo (2013-09-13) iki Vykdomojo dokumento 1 visiško įvykdymo dienos, išieškojimo iš vekselio davėjos R. D. ir laiduotojo B. D., bei vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)pagal Vykdomąjį dokumentą 2 dėl 18 034,07 Lt skolos ir 6 proc. dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo Vekselio 2 mokėjimo termino pasibaigimo (2013-09-13) iki Vykdomojo dokumento visiško įvykdymo dienos, išieškojimo iš vekselio davėjos R. D. ir laiduotojo B. D. (toliau vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini)atskirai gali būti vadinamos Vykdomoji byla, o kartu – Vykdomosiomis bylomis);Šios Sutarties sudarymo dieną Skolininkų skola pagal Vykdomuosius dokumentus Vykdomosiose bylose yra 58 108,14 Lt (penkiasdešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas aštuoni litai, 14 centų; toliau – Skola), kurią sudaro:pagal Vykdomuosius dokumentus negrąžinta išieškoma suma – 54 686,98 Lt (penkiasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai aštuoniasdešimt šeši litai 98 centai, toliau – Pagrindinė skola), kurią sudaro 38 181,55 Lt skola pagal Vykdomąjį dokumentą 1, ir 16 505,43 Lt skola pagal Vykdomąjį dokumentą 2;pagal Vykdomuosius dokumentus iki Sutarties pasirašymo dienos Vykdomosiose bylose priskaičiuotos ir nesumokėtos 6% (šešių procentų) metinės palūkanos, t.y. 3 421,16 Lt (trys tūkstančiai keturi šimtai dvidešimt vienas litas, 16 centų, toliau – Procesinės palūkanos), kurias sudaro 2 374,02 Lt palūkanos pagal Vykdomąjį dokumentą 1 ir 1 047,14 Lt palūkanos pagal Vykdomąjį dokumentą 2.Skolininkai Kauno apylinkės teisme pateikė patikslintą 2014-07-18 ieškinį dėl kredito sutarčių pripažinimo neteisėtai nutrauktomis ir dėl jų atnaujinimo (toliau – Ieškinys) atsakovui Bankui, kuriuo reiškia reikalavimus: i) taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti antstolio Sauliaus Ramanausko, Ramygalos g. 59-1, LT-36218 Panevėžys, vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)iki kol bus išnagrinėta ši civilinė byla; ii) skirti pasirengimą nagrinėti bylą teisme paruošiamųjų dokumentų būdu (CPK 227 str.); iii) atidėti žyminio mokesčio dalies 605 Lt sumokėjimą iki galutinio sprendimo priėmimo; iv) pripažinti vienašališkus 2008-02-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)nutraukimus neteisėtais ir negaliojančiais; v) panaikinti Kauno miesto 23-iojo notarų biuro notarės J. M. 2013-10-28 vykdomuosius įrašus Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 40 824,91 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 18 034,07 Lt ir 6 proc. metinių palūkanų bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti notaro atlyginimą už vykdomųjų įrašų Nr. (duomenys neskelbtini)ir Nr. (duomenys neskelbtini) darymą ir pašto išlaidas viso sumoje už 233,51 Lt (129,84 Lt + 76,63 Lt + 13,52 Lt + 13,52 Lt); vi) nutraukti antstolio Sauliaus Ramanausko, Ramygalos g. 59-1, LT-36218 Panevėžys, 2013-12-12 užvestas vykdomąsias bylas Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), panaikinti antstolio Sauliaus Ramanausko 2013-12-16 patvarkymą dėl turto arešto Nr. (duomenys neskelbtini)bei atleisti Ieškovus nuo prievolės apmokėti antstolio vykdymo išlaidas už 1 792 Lt (517,00 Lt + 517,00 Lt + 379,00 Lt + 379,00 Lt); vii) atleisti Ieškovus nuo 5 351,79 Lt delspinigių mokėjimo; viii) panaikinti Atsakovo 2013-12-03 sprendimą dėl 2008-05-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)punkto Nr. 41 keitimo; ix) atnaujinti 2008-02-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)ir 2008-05-29 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)sekančiomis sąlygomis: (1) apjungti (restruktūrizuoti) Vartojimo kredito sutartis į vieną Vartojimo kredito sutartį; (2) bendras Ieškovės įsiskolinimas yra lygus sumai, kuri apskaičiuojama iš 53 273,68 Lt sumos atėmus sumą, kurią Ieškovai sumokės Atsakovui periodiniais mokėjimais mokant kas mėnesį nuo 2013-11-01 iki galutinio sprendimo šioje civilinėje byloje priėmimo dienos; (3) įsiskolinimą perskaičiuoti EURAIS; (4) maksimali galima mokėti mėnesinė suma (kredito grąžinimas ir mokėtinos palūkanos) yra 500 Lt; (5) taikyti fiksuotas 4-5 proc. metines palūkanas; (6) taikyti linijinį kredito grąžinimo metodą; (7) kredito grąžinimo terminas 10-13 metų (priklausomai nuo palūkanų dydžio); (8) be papildomų apribojimų leistinas kredito grąžinimas anksčiau laiko; x) priteisti Ieškovų naudai iš Atsakovo bylinėjimosi išlaidas; (toliau – Ieškinio reikalavimai). Ieškinio pagrindu Kauno apylinkės teisme buvo iškelta civilinė byla Nr . (duomenys neskelbtini) (toliau – Civilinė byla), Kauno apylinkės teismas Civilinėje byloje priimta 2014-03-17 nutartimi sustabdė Vykdomųjų bylų vykdymą, o 2014-03-18 nutartimi Civilinės bylos nagrinėjimą perdavė Panevėžio miesto apylinkės teismui, kuriame Civilinei bylai buvo suteiktas naujas bylos Nr. (duomenys neskelbtini);Šalys susitarė, kad Bankas patenkina dalį Ieškinio reikalavimų, t.y. Skolą Skolininkams leisdamas sumokėti dalimis per papildomą šioje Sutartyje nustatytą terminą, o Skolininkai atsisakys savo Ieškinio reikalavimų, tokiu būdu Šalims bendru nuolaidų būdu išsprendžiant kilusį teisminį ginčą;Šalys įsipareigoja užbaigti Civilinę bylą joje sudarydami Taikos sutartį šios Sutarties pagrindu.Atsižvelgdamos į aukščiau paminėtas aplinkybes, Šalys susitaria, kad Bankas suteikia Skolininkui papildomą 96 (devyniasdešimt šešių) mėnesių terminą Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka sumokėti Skolą, o Skolininkai įsipareigoja Sutartyje nustatytomis sąlygomis sumokėti Skolą, sumokėti Sutartyje nustatytas palūkanas, skaičiuojamas nuo neapmokėtos Pagrindinės skolos sumos, kas yra esminė šios Sutarties sudarymo ir galiojimo sąlyga.Skolininkai įsipareigoja tokiomis esminėmis sąlygomis:Skolą sumokėti dalimis šiame punkte nustatytais mokėjimo terminais ir sumomis (toliau – Mokėjimų grafikas):

Įmokos Nr.Mokėjimo terminasMokėtina sumaSkolos likutisMokėtinų palūkanų sumaPagrindinės skolos likutisLTLEURLTLEURLTLEURLTLEUR1.2014.09.30550,00 159,29 57 872,78 16 761,11 314,64 91,13 54 451,62 15 770,28 2.2014.10.31550,00 159,29 57 636,06 16 692,56 313,28 90,73 54 214,90 15 701,72 3.2014.11.30550,00 159,29 57 397,98 16 623,60 311,92 90,34 53 976,82 15 632,77 4.2014.12.31550,00 159,29 57 158,53 16 554,26 310,55 89,94 53 737,37 15 563,42 5.2015.01.31-159,29 -16 484,51 -89,54 -15 493,67 6.2015.02.28-159,29 -16 408,42 -83,20 -15 417,58 7.2015.03.31-159,29 -16 337,83 -88,70 -15 346,99 8.2015.04.30-159,29 -16 266,84 -88,30 -15 276,00 9.2015.05.31-159,29 -16 195,43 -87,89 -15 204,60 10.2015.06.30-159,29 -16 123,62 -87,48 -15 132,78 11.2015.07.31-159,29 -16 051,40 -87,07 -15 060,56 12.2015.08.31-159,29 -15 978,75 -86,65 -14 987,92 13.2015.09.30-159,29 -15 905,69 -86,23 -14 914,86 14.2015.10.31-159,29 -15 832,22 -85,81 -14 841,38 15.2015.11.30-159,29 -15 758,31 -85,39 -14 767,48 16.2015.12.31-159,29 -15 683,99 -84,96 -14 693,15 17.2016.01.31-159,29 -15 609,23 -84,54 -14 618,39 18.2016.02.29-159,29 -15 531,24 -81,30 -14 540,41 19.2016.03.31-159,29 -15 455,61 -83,66 -14 464,77 20.2016.04.30-159,29 -15 379,54 -83,22 -14 388,70 21.2016.05.31-159,29 -15 303,03 -82,78 -14 312,20 22.2016.06.30-159,29 -15 226,09 -82,34 -14 235,25 23.2016.07.31-159,29 -15 148,70 -81,90 -14 157,86 24.2016.08.31-159,29 -15 070,86 -81,46 -14 080,02 25.2016.09.30-159,29 -14 992,58 -81,01 -14 001,74 26.2016.10.31-159,29 -14 913,85 -80,56 -13 923,01 27.2016.11.30-159,29 -14 834,66 -80,10 -13 843,82 28.2016.12.31-159,29 -14 755,02 -79,65 -13 764,18 29.2017.01.31-159,29 -14 674,92 -79,19 -13 684,08 30.2017.02.28-159,29 -14 589,11 -73,48 -13 598,27 31.2017.03.31-159,29 -14 508,05 -78,24 -13 517,22 32.2017.04.30-159,29 -14 426,53 -77,77 -13 435,70 33.2017.05.31-159,29 -14 344,54 -77,30 -13 353,71 34.2017.06.30-159,29 -14 262,08 -76,83 -13 271,25 35.2017.07.31-159,29 -14 179,15 -76,36 -13 188,31 36.2017.08.31-159,29 -14 095,73 -75,88 -13 104,90 37.2017.09.30-159,29 -14 011,84 -75,40 -13 021,00 38.2017.10.31-159,29 -13 927,46 -74,92 -12 936,63 39.2017.11.30-159,29 -13 842,60 -74,43 -12 851,77 40.2017.12.31-159,29 -13 757,25 -73,94 -12 766,42 41.2018.01.31-159,29 -13 671,41 -73,45 -12 680,58 42.2018.02.28-159,29 -13 580,22 -68,09 -12 589,38 43.2018.03.31-159,29 -13 493,36 -72,43 -12 502,52 44.2018.04.30-159,29 -13 406,00 -71,93 -12 415,16 45.2018.05.31-159,29 -13 318,14 -71,43 -12 327,30 46.2018.06.30-159,29 -13 229,77 -70,92 -12 238,93 47.2018.07.31-159,29 -13 140,89 -70,42 -12 150,06 48.2018.08.31-159,29 -13 051,51 -69,90 -12 060,67 49.2018.09.30-159,29 -12 961,61 -69,39 -11 970,77 50.2018.10.31-159,29 -12 871,19 -68,87 -11 880,35 51.2018.11.30-159,29 -12 780,25 -68,35 -11 789,41 52.2018.12.31-159,29 -12 688,79 -67,83 -11 697,95 53.2019.01.31-159,29 -12 596,80 -67,30 -11 605,97 54.2019.02.28-159,29 -12 499,83 -62,32 -11 509,00 55.2019.03.31-159,29 -12 406,76 -66,22 -11 415,92 56.2019.04.30-159,29 -12 313,15 -65,68 -11 322,31 57.2019.05.31-159,29 -12 219,00 -65,14 -11 228,16 58.2019.06.30-159,29 -12 124,31 -64,60 -11 133,47 59.2019.07.31-159,29 -12 029,07 -64,06 -11 038,24 60.2019.08.31-159,29 -11 933,29 -63,51 -10 942,45 61.2019.09.30-159,29 -11 836,95 -62,96 -10 846,12 62.2019.10.31-159,29 -11 740,07 -62,40 -10 749,23 63.2019.11.30-159,29 -11 642,62 -61,84 -10 651,78 64.2019.12.31-159,29 -11 544,61 -61,28 -10 553,78 65.2020.01.31-159,29 -11 446,04 -60,72 -10 455,21 66.2020.02.29-159,29 -11 344,90 -58,15 -10 354,06 67.2020.03.31-159,29 -11 245,18 -59,57 -10 254,34 68.2020.04.30-159,29 -11 144,89 -59,00 -10 154,05 69.2020.05.31-159,29 -11 044,02 -58,42 -10 053,18 70.2020.06.30-159,29 -10 942,57 -57,84 -9 951,73 71.2020.07.31-159,29 -10 840,53 -57,26 -9 849,69 72.2020.08.31-159,29 -10 737,91 -56,67 -9 747,07 73.2020.09.30-159,29 -10 634,70 -56,08 -9 643,86 74.2020.10.31-159,29 -10 530,89 -55,49 -9 540,06 75.2020.11.30-159,29 -10 426,49 -54,89 -9 435,65 76.2020.12.31-159,29 -10 321,49 -54,29 -9 330,65 77.2021.01.31-159,29 -10 215,88 -53,68 -9 225,04 78.2021.02.28-159,29 -10 106,12 -49,54 -9 115,29 79.2021.03.31-159,29 -9 999,28 -52,44 -9 008,44 80.2021.04.30-159,29 -9 891,81 -51,83 -8 900,98 81.2021.05.31-159,29 -9 783,73 -51,21 -8 792,90 82.2021.06.30-159,29 -9 675,03 -50,59 -8 684,20 83.2021.07.31-159,29 -9 565,71 -49,96 -8 574,87 84.2021.08.31-159,29 -9 455,75 -49,33 -8 464,91 85.2021.09.30-159,29 -9 345,16 -48,70 -8 354,32 86.2021.10.31-159,29 -9 233,94 -48,07 -8 243,10 87.2021.11.30-159,29 -9 122,07 -47,43 -8 131,23 88.2021.12.31-159,29 -9 009,56 -46,78 -8 018,73 89.2022.01.31-159,29 -8 896,41 -46,14 -7 905,57 90.2022.02.28-159,29 -8 779,57 -42,45 -7 788,73 91.2022.03.31-159,29 -8 665,09 -44,81 -7 674,25 92.2022.04.30-159,29 -8 549,95 -44,15 -7 559,11 93.2022.05.31-159,29 -8 434,15 -43,49 -7 443,31 94.2022.06.30-159,29 -8 317,68 -42,82 -7 326,85 95.2022.07.31-159,29 -8 200,55 -42,15 -7 209,71 96.2022.08.31-159,29 -8 082,74 -41,48 -7 091,90 Iš viso:--15 291,94 -8 082,74 -6 545,39 -7 091,90

Mokėti Sutartyje nustatytas palūkanas, kurių norma: 7% (septyni procentai). Šios palūkanos skaičiuojamos nuo faktinio Pagrindinės skolos likučio laikant, kad metai turi 365 dienas, mėnuo turi kalendorinį dienų skaičių. Skolininkai įsipareigoja šias palūkanas mokėti Mokėjimų grafike nurodytais terminais;Skolos grąžinimo termino pabaigoje apmokėti likusią negrąžintą Pagrindinės skolos dalį, Procesines palūkanas ir neapmokėtas antstolio pareikalautas vykdymo išlaidas, jeigu tokių būtų;Skolininkai įsipareigoja visą Skolą, palūkanas ir kitus mokėjimus pagal Sutartį mokėti į Banko sąskaitą Nr. LT45 7044 0600 0000 0452, esančią AB SEB banke, banko kodas 70440.Įmokėtos Įmokos paskirstomos proporcingai 70 procentų pagal Vykdomąjį dokumentą 1, ir 30 procentų pagal Vykdomąjį dokumentą 2 įsipareigojimams padengti.Skolą dengti tokia eilės tvarka: 1) delspinigiai; 2) palūkanos; 3) Pagrindinė skola Jeigu Skola ar kitos pagal šią Sutartį mokėtinos sumos sumokamos kita valiuta, nei atitinkamu terminu nurodyta Mokėjimų grafike, jos konvertuojamos į litus (iki 2014-12-31) ir/ar eurus (nuo 2015-01-01) lėšų įskaitymo į Banko sąskaitą dieną AB SEB banke (arba toje kredito įstaigoje, kurioje yra Banko sąskaita, į kurią mokama Skola) galiojančiu komerciniu valiutos keitimo kursu, o kai mokama litais po 2015-01-01 teisės aktuose nustatytą laikotarpį – teisės aktuose nustatytu lito ir euro kursu.Skolininkui nemokant Skolos pagal Mokėjimų grafiką daugiau kaip 30 (trisdešimt) dienų Skolos grąžinimo terminai yra laikomi suėjusiais ir Bankas turi teisę tęsti visos Skolos priverstinį išieškojimą pagal Vykdomuosius dokumentus.Pasirašydamos Sutartį, Šalys patvirtina viena kitai ir užtikrina, kad:Skolininkai pripažįsta visą Skolą ir bei jos neginčija.Skolininkai pripažįsta ir laiko išduotais teisėtai visus Vykdomuosius dokumentus.Skolininkai yra informuoti ir sutinka, kad Bankas turi teisę perleisti teises ir pareigas pagal šią Sutartį trečioms šalims.Ši Sutartis yra pagrindas užbaigti Civilinę bylą joje sudarant atskirą taikos sutartį.Sutartis pasirašyta Šalies ir/ar jos tinkamai įgalioto atstovo ir Šaliai sukuria galiojančias teises ir pareigas.Sutarties nuostatos ar bet kuri iš jų neprieštarauja kitų Šaliai galiojančių sutarčių, susitarimų ir (ar) teisės aktų, taip pat ir teismų (arbitražo) (išskyrus nurodytus Sutartyje) ir/ar kitų institucijų privalomo pobūdžio sprendimų nuostatoms.Šaliai nėra žinoma apie teisminius (arbitražo) procesus (išskyrus nurodytus Sutartyje), kurie gali sumažinti jos galimybę įvykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, taip pat nėra žinoma, kad koks nors asmuo ruošiasi ar ketina inicijuoti tokį bylinėjimąsi.Šaliai iš anksto prieš Sutarties sudarymą buvo pateiktas Sutarties projektas, visos Sutartyje išdėstytos sąlygos yra sąžiningos ir nepažeidžia Šalies teisių ir pareigų, bei Sutarties nuostatos išreiškia tikrąją Šalies valią.Šalys viena kitai pareiškia ir patvirtina, kad nėra ginčo tarp Šalių dėl šios Sutarties sąlygų ir Šalys įsipareigoja šios Sutarties neginčyti. Šalys abipusiu susitarimu nusprendė tvirtinti šią Sutartį teisme, aiškiai suprasdamos, kad teismo patvirtinta Sutartis įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Bet kuri Šalis įgyja teisę pateikti šią Sutartį (per antstolį) teismui patvirtinti tik įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti taikos sutartį Civilinėje byloje.Skolininkai sutinka, kad iki visiško prievolių pagal Sutartį įvykdymo Bankas tvarkytų jų duomenis, o Bankui paprašius, kiti asmenys tame tarpe ir valstybės institucijos suteiktų Bankui jų turimą informaciją, duomenis, ypatingus duomenis apie Skolininką, tame tarpe bet neapsiribojant, apie jų sąskaitas, indėlius, kitą turtą, įsipareigojimus bei užtikrinimo priemones.Bankas turi teisę be atskiro Skolininkų sutikimo pateikti Banko turimą informaciją apie Skolininkus, Sutarties sąlygas ir įsipareigojimų vykdymą priežiūros institucijoms, Banko auditą atliekančiai audito įmonei, su Banku susijusiems asmenims, prievolių užtikrinimą pagal Sutartį suteikiantiems ar galintiems suteikti asmenims, finansinę paramą Skolininkui teikiančioms (ar galinčioms suteikti) bei ją administruojančioms institucijoms, o taip pat paskelbti viešai ir perduoti kitiems asmenims šią informaciją, Skolininkams nevykdant ir/ar netinkamai vykdant Sutartyje numatytus įsipareigojimus ir/ar kitais teisės aktuose nustatytais atvejais.Skolininkai įsipareigoja besąlygiškai vykdyti Sutarties sąlygas.Bankas pareiškia, kad jis priėmė šiuos Skolininkų patvirtinimus ir pareiškimus, Sutartis sudaryta Bankui atsižvelgus į kiekvieną iš šių patvirtinimų ir pareiškimų.Skolininkai pareiškia, kad jiems šio Sutarties nevykdymo pasekmės žinomos.Visi pranešimai, sutikimai, ataskaitos ir kitas susirašinėjimas, vykdant Sutartį, įteikiami Šalims pasirašytinai arba siunčiami elektroniniu paštu, faksu, paštu kitos Šalies Sutartyje nurodytu adresu.Jei pranešimas siunčiamas elektroniniu paštu ar faksu, laikoma, kad jį Šalis gavo tą pačią dieną, jei jis buvo išsiųstas darbo dieną iki darbo valandų pabaigos, arba kitą darbo dieną, jei jis buvo išsiųstas nedarbo dieną arba pasibaigus darbo valandoms. Jei pranešimas siunčiamas paštu, laikoma, kad jį adresatas gavo praėjus 5 (penkioms) kalendorinėms dienoms nuo išsiuntimo.Jeigu keičiasi Šalių adresai, banko sąskaitų numeriai, nurodyti šioje Sutartyje, tai Šalys nedelsiant privalo apie tai informuoti viena kitą. Šalis, neįvykdžiusi šio reikalavimo, negali reikšti pretenzijų ar atsikirtimų, jog kitos Šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus rekvizitus, neatitinka Sutarties sąlygų arba, kad ji negavo pranešimų, siųstų pagal tuos adresus.Šalių ginčai, jei jie nebuvo išspręsti derybų būdu, spendžiami teismuose pagal Banko buveinės vietą. Šiai Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų pagal šią Sutartį įvykdymo momento.Sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią nuo teismo nutarties patvirtinti šią Sutartį Vykdomojoje byloje įsiteisėjimo dienos.Sutarties sąlygos yra konfidencialios ir kitiems asmenims neskelbiamos be kitos šalies sutikimo, išskyrus LR įstatymų numatytus atvejus.Sutartis gali būti pakeista tik rašytiniu Šalių susitarimu. Bet koks Sutarties pakeitimas ir/ar papildymas turi būti sudarytas raštu ir patvirtintas teismo.Sudaryti 4 (keturi) Sutarties vienodą teisinę galią turintys egzemplioriai, po vieną kiekvienai Šaliai, antstoliui ir teismui. Šalys pasirašo ant kiekvieno Sutarties lapo.Ši Sutartis sudaryta vadovaujantis Šalių gera valia, siekiant išspręsti tarp šalių kilusį ginčą, kuris nagrinėjamas teisme Civilinėje byloje ir šią Civilinę bylą užbaigti.Teismui nepatvirtinus taikos sutarties Civilinėje byloje ši Sutartis netenka galios.

Civilinę bylą nutraukti.

Priteisti iš R. D., a.k. (duomenys neskelbtini) ir B. D., a.k. (duomenys neskelbtini) po 35 Lt (trisdešimt penkių litų) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, bei po 0,63 Lt (63 centų) žyminį mokestį valstybės naudai, pinigus sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonės kodas 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke ,,Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Išaiškinti šalims taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmes, numatytas Civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutartis per 7 dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėja Kristina Serdiukienė