- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-05-06
- Bylos Nr.
- eI3-1044-979/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00026-2024-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Fausta Vitkienė, Agnė Stankevičienė
- Pareiškėjas
- V. L.
- Atsakovas
- Raseinių rajono savivaldybės administracijai
- Advokatai
- Evaldas Valčiukas
- Kategorijos
- 53.3Jei teismas patvirtina ginčo šalių sudarytą taikos sutartį
- 55.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Agnės Stankevičienės ir Faustos Vitkienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę pagal pareiškėjo V. L. skundą atsakovei Raseinių rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Regionų administraciniam teismui pareiškėjas V. L. pateikė skundą prašydamas panaikinti atsakovės Raseinių rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijų planavimo skyriaus 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimą Nr. (5.78 E) R5-5000 „Dėl prekybos vietos žemės sklype (duomenys neskelbtini) schemos ir prekybos įrenginių (prekybos paviljonų) įrengimo“ ir įpareigoti atsakovę iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2023 m. spalio 26 d. prašymą dėl prekybos vietos schemos ir prekybos įrenginių (prekybos paviljonų) įrengimo suderinimo.
Regionų administraciniame teisme gauta administracinio ginčo šalių 2025 m. gegužės 2 d. pasirašyta taikos sutartis ir prašymas rašytinio proceso tvarka spręsti dėl taikos sutarties patvirtinimo. Šalys pasiekė taikų susitarimą dėl ginčo esmės, pasirašė taikos sutartį. Taikos sutartyje nurodė, kad šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir administracinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės. Pareiškėjas prašo grąžinti 50 proc. už skundą sumokėto žyminio mokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 51 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje ginčo šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį galima sudaryti atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Minėto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos.
Teismas, atsižvelgdamas į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, daro išvadą, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų ABTĮ 51 straipsnio 1 dalyje, kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta. Aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutarties turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms, nenustatyta.
Teismo vertinimu, pateiktos tvirtinti sudarytos taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y., kad nutartis įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, neprieštarauja imperatyvioms teisės normoms, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ir pareigų, todėl pateikta šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o administracinė byla nutrauktina (ABTĮ 51 straipsnio 2 dalis, 103 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju, šalys bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą išsprendė taikos sutartimi, kad šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos šalims neatlyginamos.
Pagal ABTĮ 104 straipsnio 3 dalį, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių ginčo šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Pareiškėjas prašo grąžinti 50 proc. už skundą sumokėto žyminio mokesčio.
Pagal ABTĮ 38 straipsnio 2 dalį tuo atveju, kai teismas nutartimi patvirtina ginčo šalių sudarytą taikos sutartį, grąžinama 50 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Byloje esančiais duomenimis pareiškėjas sumokėjo 22,50 Eur žyminio mokesčio (sumokėtas 2024 m. sausio 10 d.), todėl grąžintina žyminio mokesčio suma – 11,25 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 2 dalimi, 51 straipsniu, 103 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 104 straipsniu, 107–108 straipsniais, 152 straipsniu, teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Patvirtinti pareiškėjo V. L. ir atsakovės Raseinių rajono savivaldybės administracijos 2025 m. gegužės 2 d. pasirašytą taikos sutartį, kuria šalys, siekdamos taikiai išspręsti ginčą, nagrinėjamą Regionų administraciniame teisme, administracinėje byloje Nr. eI3-1044-979/2025, susitarė ir sudarė tokiomis sąlygomis:
„Raseinių rajono savivaldybės administracija, juridinio asmens kodas 288740810, adresas V. Kudirkos g. 5, LT-60150 Raseiniai, el. paštas savivaldybe@raseiniai.lt, atstovaujama advokato Evaldo Valčiuko, veikiančio pagal Teisinių paslaugų sutartį (toliau – Atsakovas) ir V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), (toliau – Pareiškėjas), kartu toliau vadinami Šalimis ir kiekvienas atskirai – Šalimi, atsižvelgdami į tai, kad:
A. Pareiškėjas pateikė Atsakovui 2023 m. spalio 26 d. prašymą dėl prekybos vietos schemos ir prekybos įrenginių (prekybos paviljonų) įrengimo suderinimo (toliau – Prašymas). Kartu su Prašymu Pareiškėjas Atsakovui pateikė prekybos paviljonų schemą žemės sklypo plane, prekybos paviljonų vidaus planus ir prekybos paviljonų vizualizacijas (toliau – Paviljonų sprendiniai);
B. Atsakovo Architektūros ir teritorijų planavimo skyrius 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. (5.78 E) R5-5000 „Dėl prekybos vietos žemės sklype (duomenys neskelbtini) schemos ir prekybos įrenginių (prekybos paviljonų) įrengimo“ (toliau – Sprendimas) atsisakė Pareiškėjo prašymą tenkinti;
C. Pareiškėjas kreipėsi į Regionų administracinį teismą (toliau – Teismas), reikalaudamas Sprendimą panaikinti. Pareiškėjo skundo pagrindu Teisme (Vilniaus rūmuose) yra nagrinėjama administracinė byla Nr. eI3-1044-979/2025 (toliau – Administracinė byla);
D. 2025 m. kovo 25 d. Teismo nutartimi Administracinėje byloje buvo atidėtas bylos nagrinėjimas, sudarant šalims užbaigti ginčą taikiu susitarimu;
E. Šalys, siekdamos taikaus ginčo išsprendimo, susitarė ir sudarė šią taikos sutartį (toliau – Sutartis).
1.1. Atsakovas sutinka, kad nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Sutartis, įsiteisėjimo dienos Sprendimas bus laikomas panaikintu.
1.2.Atsakovas patvirtina, kad nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Sutartis, įsiteisėjimo dienos žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – Žemės sklypas) dalyje, kuri prie šio Sutarties pridedame projektuotojo UAB „RA Studija“ parengtame Žemės sklypo plane „Prekybos paviljonų sklype (duomenys neskelbtini), statyba, teritorijos sutvarkymas“ (toliau – Žemės sklypo planas), kuris pridedamas kaip priedas Nr. 1 ir bus šalių laikomas neatskiriama šios Sutarties dalimi, pažymėta indeksu „A“, Pareiškėjui suteikiama teisė statyti prekybos paviljonus, kurių architektūriniai sprendiniai atitiks kartu su Prašymu pateiktuose dokumentuose nurodytus Paviljonų sprendinius (spalviniai pakeitimai galimi). Jei Paviljonai pateks į Žemės sklypo plano dalį, pažymėtą indeksu „A“ (neišeis už šios dalies Žemės sklypo ribų), nepriklausomai nuo tikslios konkretaus paviljono vietos, paviljonų įrengimo schema bus laikoma suderinta su Atsakovu ir jo patvirtinta, kaip tai numato Raseinių rajono savivaldybės tarybos 2014 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu Nr. TS-248 (Raseinių rajono savivaldybės tarybos 2022 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. TS-203 redakcija) patvirtintų Prekybos ir paslaugų teikimo Raseinių rajono savivaldybės viešosiose vietose taisyklių (toliau – Taisyklės) 11 punktas.
1.3. Šalys susitaria, kad Pareiškėjas prižiūrės kitas Žemės sklypo dalis, o būtent:
1.3.a. Pareiškėjas per 5 (penkis) metus nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Sutartis, įsiteisėjimo dienos Žemės sklypo dalyje, Žemės sklypo plane pažymėtoje indeksu „B“, pašalins esančią dangą, paklos augalinės dangos sluoksnį bei užsės veją, kurią nuolat prižiūrės ir palaikys tvarkingą;
1.3.b. Pareiškėjas per 6 (šešis) mėnesius nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Sutartis, įsiteisėjimo dienos Žemės sklypo dalyje, Žemės sklypo plane pažymėtoje indeksu „C“, savo pasirinktu būdu užtaisys asfalto dangos (automobilių stovėjimo aikštelės) duobes bei nuolat palaikys tvarkingą šios Žemės sklypo dalies bei joje esančios asfalto dangos (automobilių stovėjimo aikštelės) būklę.
1.4. Šalys susitaria, kad Pareiškėjas bus atleidžiamas nuo šios Sutarties 1.3 punkte nustatytų įsipareigojimų tuo atveju, jei būtų išduotas statybą leidžiantis dokumentas pastatų ar statinių statybai Žemės sklype bei būtų pradėti statybos darbai.
1.5. Įsiteisėjus Teismo nutarčiai, kuria patvirtinama ši Sutartis, Pareiškėjas turės teisę Žemės sklype pagal Paviljonų sprendinius statyti prekybos paviljonus ir pastatytuose prekybos paviljonuose vykdyti prekybos (paslaugų) veiklą užtikrindamas tokiai veiklai taikomus teisės aktų reikalavimus ir gavęs visus tokiai veiklai vykdyti reikalingus leidimus ir/ar licencijas.
2.1. Pasirašiusios šią Sutartį Šalys kreipsis į Teismą dėl šios Sutarties patvirtinimo ir Administracinės bylos nutraukimo. Prašymą Teismui dėl Sutarties tvirtinimo į Administracinę bylą ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo pateikia Pareiškėjas (ar jo atstovas).
2.2. Šalys patvirtina, kad šia Sutartimi viena kitos atžvilgiu atsisako reikalavimų su Administracine byla susijusių bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
2.3. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos šios Sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, įskaitant numatytas Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 33 str. 2 d. 4 ir 5 p., 103 str. 5 p.
2.4. Šalys patvirtina, kad ši Sutartis neprieštarauja ABTĮ 51 str. 1 d. nurodytoms sąlygoms ir pagal ginčo pobūdį Administracinėje byloje taikos sutarties sudarymas yra galimas.
3.1. Tuo atveju, jei Atsakovas nevykdys arba netinkamai vykdys Sutartyje numatytus įsipareigojimus arba trukdys ar kitaip ribos Pareiškėjui visiškai įgyvendinti šioje Sutartyje numatytas teises, Pareiškėjas turi teisę teismine tvarka reikalauti visus prisiimtus įsipareigojimus vykdyti, taip pat atlyginti visus dėl reikalavimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo Pareiškėjo patirtus nuostolius.
3.2. Tuo atveju, jei Pareiškėjas nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 1.3 punkto a ir b papunkčiuose numatytus įsipareigojimus, bus laikoma, kad Pareiškėjas pažeidžia Taisyklių 15 punkte numatytą reikalavimą užtikrinti, kad laikinieji prekybos įrenginiai, kioskai, paviljonai būtų švarūs, tvarkingi ir estetiški.
4.1. Šalys ir/ar Šalių atstovai, pasirašantys Sutartį, pareiškia ir garantuoja vienas kitam, kad jie atliko visus teisinius veiksmus, būtinus sudarytį šią Sutartį, todėl joms nereikia jokių kitų leidimų ar sutikimų, išskyrus tuos, kuriuos jos gavo. Šalys pasirašo šią Sutartį visiškai pasikliaudamos kitos Šalies suteiktomis garantijomis.
4.2. Sutartis sudaryta 2 (dviem) egzemplioriais. Sutarties Šalims lieka po vieną jos egzempliorių.
4.3. Šalys patvirtina, kad ši Sutartis atitinka jų laisvai išreikštą valią, todėl pasirašo ją niekieno neverčiamos ir neįtakojamos ir vadovaudamosi ABTĮ 51 str., teismo prašo ją patvirtinti.
Priedas Nr. 1 – projektuotojo UAB „RA Studija“ parengtas planas „Prekybos paviljonų sklype (duomenys neskelbtini), statyba, teritorijos sutvarkymas“.“
Nutraukti administracinę bylą Nr. eI3-1044-979/2025 (teisminio proceso Nr. 3-64-3-00026-2024-2) pagal pareiškėjo V. L. skundą atsakovei Raseinių rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nutarčiai įsiteisėjus grąžinti pareiškėjui 11,25 Eur (vienuolika eurų ir 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2024 m. sausio 10 d.
Išaiškinti pareiškėjui, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi šia nutartimi.
Nutartis per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.