Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-02-04 · Civilinė byla Nr. 2-55-559/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-02-04
Bylos Nr.
2-55-559/2013
Teisminio proceso Nr.
2-17-3-02270-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jūratė Ramanauskienė
Atsakovas
R. G.
Ieškovas
Danske Bank A
Advokatai
Vaidas Radvila
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-55-559/2013Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02270-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S)
JONAVOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 4 d.Jonava
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Jūratė Ramanauskienė,sekretoriaujant Astai Zujevienei,nedalyvaujant ieškovo atstovui advokato padėjėjui Vaidui Radvilai, atsakovui R. G.,

parengiamajame teismo posėdyje žodinio proceso būdu nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui R. G., dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui R. G., dėl 925,40 EUR skolos, 29,01 EUR palūkanų, 288,89 EUR delspinigių, 11 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Iki teismo posėdžio pradžios buvo gauta šalių pasirašyta taikos sutartis, kurią ieškovo atstovas prašo patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.

Šalies argumentai

Ieškovas ir atsakovas į posėdį neatvyko, apie posėdį jiems pranešta, šalys prašė taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka, šalims nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama šalims nedalyvaujant.

Ieškovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, atstovaujamas Probleminių kreditų departamento direktoriaus A. Z., ir atsakovas R. G. susitarė taikiai ir prašo patvirtinti taikos sutartį. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas, patvirtintinos taikos sutarties sąlygos, pagal kurias:

„ Ieškovas ir Atsakovas toliau kartu vadinami „Šalimis“, o atskirai „Šalimi“, atsižvelgdami į tai, kad:

(A) Ieškovas ir Atsakovas 2008-01-30 sudarė Vartojimo kredito sutartį (toliau - Sutartis), pagal kurią Ieškovas Atsakovui suteikė 2 317 eurų kreditą;

(B) Jonavos rajono apylinkės teisme (toliau - Teismas) yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-55-559/2013 (buv. Nr.2-2657-559/2012; toliau - Byla) pagal Ieškovo patikslintą ieškinį dėl 925,40 eurų skolos, 29,01 eurų palūkanų, 288,89 eurų delspinigių, 11 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 721 Lt bylinėjimosi išlaidos už advokato ir advokato padėjėjo teisinę pagalbą ir 259 Lt žyminio mokesčio priteisimo iš Atsakovo;

(C) Šalys siekia taikiai užbaigti pradėtą teisminį procesą Byloje bei užkirsti kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje Byloje nagrinėjamų ieškinio pagrindu;

(D) Atsakovas sutinka dalimis sumokėti 5278,56 Lt skolą (3195,22 Lt (925,40 eurų x 3,4528 = 3195,22 Lt) skola + 100,17 Lt (29,01 eurų x 3,4528 = 100,17 Lt) palūkanų + 997,48 Lt (288,89 eurų x 3,4528 = 997,48 Lt) delspinigių + 195,69 Lt procesinių palūkanų iki šios taikos sutarties sudarymo + 726 Lt bylinėjimosi išlaidos už advokato ir advokato padėjėjo teisinę pagalbą + 64 Lt (25 procentai Ieškovo sumokėto žyminio mokesčio) = 5278,56 Lt, toliau - Skola);

Šalys susitarė taikos sutartyje (toliau - „Sutartis") išdėstytomis sąlygomis užbaigti bylą:

1. Atsakovas, per 2 dienas nuo šios Sutarties pasirašymo dienos ir prieš Ieškovui pateikiant teismui tvirtinti šią Sutartį, grąžina dalį skolos, t.y. 1000 Lt.

2. Likusią Skolos dalį, t.y. 4278,56 Lt, ir nuo negrąžintos skolos dalies Sutartyje nurodytas 10 procentų dydžio metines palūkanas, t.y. 20,20 Lt, iš viso 4298,76 Lt (4278,56 Lt negrąžinta Skolos dalis + 20,20 Lt palūkanų), Atsakovas įsipareigoja grąžinti Ieškovui iki 2013-01-31.

3. Atsakovui vėluojant atsiskaityti su Ieškovu pagal šios Sutarties 2 punktą. Atsakovas moka Ieškovui Sutarties 35 p. nurodytus 11 metinių procentų dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną nuo visos laiku nesumokėtos sumos.

4. Atsakovas įsipareigoja šioje Sutartyje nurodytas pinigų sumas pervesti į Ieškovo sąskaitą LT08 7400 0011 9412 4810, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000.

5. Jeigu Atsakovas daugiau nei 20 kalendorinių dienų nevykdo savo įsipareigojimų, nurodytų šios Sutarties 2 punkte, laikoma, jog šioje Sutartyje nurodyti Skolos grąžinimo terminai pasibaigė ir Ieškovas įgyja teisę nedelsiant kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto dėl visos Atsakovo nesumokėtos Skolos sumos, 11 proc. dydžio metinių palūkanų nuo negrąžintos Skolos sumos bei Sutarties 3 punkte nurodytų delspinigių išieškojimo išdavimo.

6. Ieškovas ir Atsakovas pareiškia, kad tinkamai įvykdžius šios Taikos sutarties sąlygas, Šalys neturės viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su Sutartimi.

7. Ieškovas prašo Teismo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (LR CPK 87 str. 2 d.).

8. Šalys susitaria, jog bylinėjimosi išlaidas valstybei, jeigu tokių būtų, atlygina Atsakovas.

9. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad:

9.1. turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teises aktus, Šalims taikomus steigimo dokumentus ir sandorius, sudaryti ir įvykdyti šią taikos sutartį;

9.2. jos yra supažindintos ir joms yra žinomos taikos sutarties civilinėje byloje sudarymo pasekmės, numatytos LR CPK 293 ir 294 straipsniuose, tame tarpe žinoma, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama;

9.3. ši Sutartis nereglamentuoja Šalių ir/ar kitų asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, klausimų susijusių su viešąja tvarka ir/ar klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (LR CK 6.984 straipsnis, LR CPK 42 straipsnio 2 dalis).

10. Ši Sutartis teikiama tvirtinti Teismui tik Atsakovui tinkamai įvykdžius šios Sutarties 1 punkte nurodytą įsipareigojimą. Šalys susitaria, kad šią Sutartį Teismui tvirtinti pateiks Ieškovas. Atsakovui neįvykdžius šios Sutarties 1 punkte nurodyto įsipareigojimo per šioje Sutartyje nustatytą terminą, Sutartis laikoma pasibaigusia.

11. Ši Sutartis yra sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną Ieškovui ir Atsakovui, vieną Teismui.“

Taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.). Šalims yra žinomos taikos sutarties nevykdymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (LR CK 6.985 str., LR CPK 42 str. 1 d., 2d., 140 str. 3 d., 294 str., 293 str. 1 d. 5 p., 584 str. 1 d. 4 p., 587 str.).

Paduodant ieškinį, ieškovas sumokėjo 259,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 11). Patvirtinus taikos sutartį, ieškovo prašymu (Taikos sutarties 7 p.) jam yra grąžintina 75 proc. – 194,00 Lt sumokėto žyminio mokesčio dalis (CPK 87 str. 2 d.). Žyminio mokesčio dalį pavedama grąžinti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos (CPK 87 str. 3 d.).

Remiantis Taikos sutarties 8 p., iš atsakovo valstybės naudai yra priteistina 11,22 Lt, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 87 str. 2 ir 3 d., 96 str., 140 str. 3 d., 231 str., 293 str. 5 p. ir 294 str.,

nutarė:

Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2013 m. sausio 14 d. tarp ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, atstovaujamo Probleminių kreditų departamento direktoriaus A. Z. (2012-03-15 įgaliojimas Nr. 2012/31), ir atsakovo R. G. a.k. (duomenys neskelbtini) dėl prievolės įvykdymo, pagal kurią šalys susitarė:

„ Ieškovas ir Atsakovas toliau kartu vadinami „Šalimis“, o atskirai „Šalimi“, atsižvelgdami į tai, kad:

(A) Ieškovas ir Atsakovas 2008-01-30 sudarė Vartojimo kredito sutartį (toliau - Sutartis), pagal kurią Ieškovas Atsakovui suteikė 2 317 eurų kreditą;

(B) Jonavos rajono apylinkės teisme (toliau - Teismas) yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-55-559/2013 (buv. Nr.2-2657-559/2012; toliau - Byla) pagal Ieškovo patikslintą ieškinį dėl 925,40 eurų skolos, 29,01 eurų palūkanų, 288,89 eurų delspinigių, 11 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 721 Lt bylinėjimosi išlaidos už advokato ir advokato padėjėjo teisinę pagalbą ir 259 Lt žyminio mokesčio priteisimo iš Atsakovo;

(C) Šalys siekia taikiai užbaigti pradėtą teisminį procesą Byloje bei užkirsti kelią kilti teisminiams ar neteisminiams ginčams ateityje Byloje nagrinėjamų ieškinio pagrindu;

(D) Atsakovas sutinka dalimis sumokėti 5278,56 Lt skolą (3195,22 Lt (925,40 eurų x 3,4528 = 3195,22 Lt) skola + 100,17 Lt (29,01 eurų x 3,4528 = 100,17 Lt) palūkanų + 997,48 Lt (288,89 eurų x 3,4528 = 997,48 Lt) delspinigių + 195,69 Lt procesinių palūkanų iki šios taikos sutarties sudarymo + 726 Lt bylinėjimosi išlaidos už advokato ir advokato padėjėjo teisinę pagalbą + 64 Lt (25 procentai Ieškovo sumokėto žyminio mokesčio) = 5278,56 Lt, toliau - Skola);

Šalys susitarė taikos sutartyje (toliau - „Sutartis") išdėstytomis sąlygomis užbaigti bylą:

1. Atsakovas, per 2 dienas nuo šios Sutarties pasirašymo dienos ir prieš Ieškovui pateikiant teismui tvirtinti šią Sutartį, grąžina dalį skolos, t.y. 1000 Lt.

2. Likusią Skolos dalį, t.y. 4278,56 Lt, ir nuo negrąžintos skolos dalies Sutartyje nurodytas 10 procentų dydžio metines palūkanas, t.y. 20,20 Lt, iš viso 4298,76 Lt (4278,56 Lt negrąžinta Skolos dalis + 20,20 Lt palūkanų), Atsakovas įsipareigoja grąžinti Ieškovui iki 2013-01-31.

3. Atsakovui vėluojant atsiskaityti su Ieškovu pagal šios Sutarties 2 punktą. Atsakovas moka Ieškovui Sutarties 35 p. nurodytus 11 metinių procentų dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą dieną nuo visos laiku nesumokėtos sumos.

4. Atsakovas įsipareigoja šioje Sutartyje nurodytas pinigų sumas pervesti į Ieškovo sąskaitą LT08 7400 0011 9412 4810, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000.

5. Jeigu Atsakovas daugiau nei 20 kalendorinių dienų nevykdo savo įsipareigojimų, nurodytų šios Sutarties 2 punkte, laikoma, jog šioje Sutartyje nurodyti Skolos grąžinimo terminai pasibaigė ir Ieškovas įgyja teisę nedelsiant kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto dėl visos Atsakovo nesumokėtos Skolos sumos, 11 proc. dydžio metinių palūkanų nuo negrąžintos Skolos sumos bei Sutarties 3 punkte nurodytų delspinigių išieškojimo išdavimo.

6. Ieškovas ir Atsakovas pareiškia, kad tinkamai įvykdžius šios Taikos sutarties sąlygas, Šalys neturės viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su Sutartimi.

7. Ieškovas prašo Teismo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (LR CPK 87 str. 2 d.).

8. Šalys susitaria, jog bylinėjimosi išlaidas valstybei, jeigu tokių būtų, atlygina Atsakovas.

9. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad:

9.1. turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teises aktus, Šalims taikomus steigimo dokumentus ir sandorius, sudaryti ir įvykdyti šią taikos sutartį;

9.2. jos yra supažindintos ir joms yra žinomos taikos sutarties civilinėje byloje sudarymo pasekmės, numatytos LR CPK 293 ir 294 straipsniuose, tame tarpe žinoma, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama;

9.3. ši Sutartis nereglamentuoja Šalių ir/ar kitų asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, klausimų susijusių su viešąja tvarka ir/ar klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (LR CK 6.984 straipsnis, LR CPK 42 straipsnio 2 dalis).

10. Ši Sutartis teikiama tvirtinti Teismui tik Atsakovui tinkamai įvykdžius šios Sutarties 1 punkte nurodytą įsipareigojimą. Šalys susitaria, kad šią Sutartį Teismui tvirtinti pateiks Ieškovas. Atsakovui neįvykdžius šios Sutarties 1 punkte nurodyto įsipareigojimo per šioje Sutartyje nustatytą terminą, Sutartis laikoma pasibaigusia.

11. Ši Sutartis yra sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais - po vieną Ieškovui ir Atsakovui, vieną Teismui.“

Civilinę bylą Nr. 2-55-559/2013 (buv. Nr. 2-2657-559/2012) pagal ieškovo Danske Bank A/S, veikiančio per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui R. G., dėl skolos priteisimo, nutraukti.

Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos grąžinti ieškovui Danske Bank A/S, veikiančiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialą, kodas 301694694, buveinė Vilnius, Saltoniškių g. 2, jo sumokėto žyminio mokesčio dalį - 194,00 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt keturis litus; pagal 2012-08-22 mokėjimo pavedimą Nr. 9415572).

Priteisti valstybei iš atsakovo R. G. a.k. (duomenys neskelbtini) 11,22 Lt (vienuolika litų 22 centus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (VMI prie LR finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaita Nr. LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660).

Išaiškinti šalims, kad nevykdant taikos sutarties sąlygų, jos bus įvykdytos priverstinai įstatymo nustatyta tvarka pateikus vykdomąjį dokumentą antstoliui.

Išaiškinti šalims, kad pakartotinai kreiptis į teismą tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu nutraukus civilinę bylą neleidžiama.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jūratė Ramanauskienė