- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-12
- Bylos Nr.
- ATP-255-318/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Pocienė
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Pocienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutarimo, kuriuo panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimas Nr. 15N-2839061-13 ir J. Š. atžvilgiu administracinė byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. nutraukta,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiasis tyrėjas Vitalijus Karpukas 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu Nr. 15 N-2839061-13 J. Š. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. paskyrė 200 Lt baudą už tai, kad ji 2013 m. liepos 19 d., apie 21 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, koridoriuje vartojo necenzūrinius žodžius, kabinėjosi prie kaimynų T. K., T. K., A. J.. Tokiais savo veiksmais J. Š. pažeidė viešąją tvarką.
J. Š. nesutiko su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu ir padavė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 30 d. nutarimu tenkino J. Š. skundą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą panaikino ir J. Š. atžvilgiu administracinę byla pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. nutraukė.
Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiasis tyrėjas Vitalijus Karpukas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą.
Skunde nurodoma, kad teisme apklausti liudytojai J. Š. ir D. Z. nematė konflikto pradžios, todėl nežino kiek jis vyko ir negali duoti paaiškinimų apie visą įvykį. Apklausti liudytojai T. K., T. K. ir A. J. paaiškino, kad aiškiai girdėjo, kaip J. Š. 2013 m. liepos 19 d. apie 21.00 val. (duomenys neskelbtini) koridoriuje, viešoje vietoje, T. K. išvadino alkoholike, bomže, vagile, o T. K. - alkoholike, pijoke, prostitute. Konflikto metu J. Š. vartodama tokius žodžius viešoje vietoje, įžeisdama jais kaimynes, išreiškė akivaizdžią nepagarbą visuomenei, pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi pirmos instancijos teismas, priimdamas nutarimą, nepilnai įvertino teisės pažeidimo aplinkybes.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko skundą J. Š. prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutarimą. J. Š. nuomone, ji jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Ją kaimynės apkalbėjo iš keršto, nes pastaroji jas dažnai ramindavo, nedalyvaudavo keliamuose bendruose pabuvimuose. Šiuo metu padėtis jų bendroje virtuvėje yra pagerėjusi, nes kaimynės nustojo triukšmauti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko skundas nepagrįstas, todėl atmestinas.
Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (Lietuvos Respublikos ATPK 302¹¹ str. 1 d.).
Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas įrodymus įvertino tinkamai ir pagrįstai administracinę bylą J. Š. atžvilgiu nutraukė.
Administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. kyla už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Remiantis teismų praktika, tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių veikos teisinį vertinimą, kaip smulkų chuliganizmą, lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62 -2800/2010).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, tarp J. Š. ir jos kaimynų jau kurį laiką vyko konfliktai. Tai patvirtina bendrabučio, esančio adresu (duomenys neskelbtini), gyventojų prašymas, kuriame nurodyta, kad J. Š. šmeižia gyventojus, įvedinėja savo tvarką (b. l. 10), liudytojų T. K., I. Š. parodymai. Nors administracinėn atsakomybėn patraukta J. Š. teismo posėdžio metu neigė, jog konfliktuoja su kaimynais (b. l. 27), tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad ji kaimynus ramindavo dėl triukšmavimo, įspėdavo dėl girtuokliavimo (b. l. 4). Taigi akivaizdu, kad tarp J. Š. ir kai kurių kaimynų santykiai buvo įtempti.
Teismo posėdžio metu liudytoja T. K. parodė, kad J. Š. 2013 m. liepos 19 d. ją pavadino alkoholike, „bomže“, vagile (b. l. 27). Liudytoja A. J. taip pat aiškino, kad J. Š. T. K. pavadino vagile ir alkoholike (b. l. 27). Teismo posėdžio metu T. K. parodė, kad ji J. Š. buvo pavadinta alkoholike, pijoke, prostitute (b. l. 28), tačiau visų šių trijų liudytojų parodymai apie įvykio aplinkybes nebuvo nuoseklūs, tarp jų buvo netikslumų ir prieštaravimų.
Teismo posėdžio metu liudytoja T. K. parodė, kad 2013 m. liepos 19 d. viso aukšto kaimynai bendro naudojimo virtuvėje buvo susirinkę valgyti pyragą, gerti kavą, nes buvo švenčiamas vienos moters gimtadienis. Buvo atvažiavusi policija, tačiau jie sėdėjo ramiai (b. l. 27). Liudytoja T. K. teismo posėdžio metu parodė, kad 2013 m. liepos 19 d. kažkokia šventė vyko pas A. J., ji išgėrė šampano ir išėjo namo. Eidama sutiko J. Š. vyrą, pradėjo su juo kalbėti. Dėl šios priežasties J. Š. pradėjo ant pastarosios rėkti. (b. l. 28). Liudytoja A. J. teismo posėdžio metu parodė, kad 2013 m. liepos 19 d. jokia kava geriama nebuvo, o konfliktas prasidėjo tada kai T. K. sutiko rūkantį J. Š. vyrą (b. l. 27-28). Taigi liudytojos iš esmės skirtingai nurodė aplinkybes kaip leido 2013 m. liepos 19 d. vakarą.
Nors liudytojų aiškinimu jas užsipuolė ir necenzūriniais žodžiais išvadino administracinėn atsakomybėn patraukta J. Š., tačiau tokiems jų aiškinimams prieštarauja kitų teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymai. Liudytoja D. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad ji liepos mėnesio vakarą į koridorių išėjo išgirdusi triukšmą. Liudytoja konfliktą stebėjo ne nuo pradžios, tačiau girdėjo, kaip T. K. ir T. K. įvairiais žodžiais vadino J. Š., o pastaroji jų prašė leisti jai ramiai gyventi. A. J. tarp moterų nebuvo (b. l. 34). Taigi iš liudytojos parodymų matyti, kad ji į koridorių išėjo išgirdusi triukšmą, kurį kėlė konfliktuojančios moterys, bet ne viena J. Š.. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad liudytoja D. Z. konfliktuoja su kaimynėmis, todėl nėra pagrindo manyti, kad ji T. K. ir T. K. apkalbėjo. Taigi pirmos instancijos teismas pagrįstai vadovavosi pastarosios parodymais. Tokiems liudytojos parodymams neprieštaravo liudytojo I. Š. aiškinimas. Jis teismo posėdžio metu parodė, kad 2013 m. liepos 19 d. T. K. ir T. K. jo žmoną pradėjo vadinti įvairiais necenzūriniais žodžiais, o A. J. konflikto metu koridoriuje iš viso nebuvo (b. l. 40).
Be to liudytojos T. K. ir A. J. aiškiai, tačiau skirtingai apibūdino kaip konflikto metu buvo apsirengusi administracinėn atsakomybėn patraukta J. Š.. T. K. nurodė, kad J. Š. vilkėjo megztinį, juodos spalvos sijoną, chalato apsivilkusi nebuvo (b. l. 27). A. J. parodė, kad tą vakarą jos kaimynė J. Š. buvo apsivilkusi moterišką, frotinį, spalvotą, margą chalatą (b. l. 27). Tai patvirtina liudytojų D. Z. ir I. Š. aiškinimą, kad A. J. koridoriuje konflikto metu nebuvo.
Pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog teisme apklaustų liudytojų parodymai yra prieštaringi. Liudytojos T. K., A. J., T. K. konfliktuoja su J. Š., yra suinteresuotos bylos baigtimi, jų parodymai apie įvykio aplinkybes prieštarauja kitų liudytojų parodymams, todėl kelia pagrįstų abejonių dėl jų objektyvumo. Todėl visos byloje esančios abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn patrauktos J. Š. naudai. Taigi atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas pagrįstai administracinę bylą J. Š. atžvilgiu nutraukė, nes nepakanka objektyvių faktinių duomenų, kurie pagrįstų, jog J. Š. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. Naikinti ar keisti ši apylinkės teismo nutarimą nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Ketvirtojo policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausiojo tyrėjo Vitalijaus Karpuko apeliacinio skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.