- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-02-21
- Bylos Nr.
- e1-1038-1072/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32835-2021-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Kaltinamasis
- R. S.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Venckienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Tomo Danylos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su baudžiamąja byla, kurioje:
R. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, nevedęs, aukštojo išsilavinimo, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 309 straipsnio 2 dalyje ir 253 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
R. S. pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis įgijo ir suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas:
R. S. būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis interneto tinklo UAB „(duomenys neskelbtini)“, priskirtu interneto protokolo (toliau - IP) adresu (duomenys neskelbtini), savo stacionariajame kompiuteryje, sisteminio bloko „Coler Master“, Nr. (duomenys neskelbtini), esančia programa „Torrent“, suprasdamas jos veikimo principą, laikotarpyje nuo 2021 m. liepos 20 d. 08.39 val. iki 2021 m. rugsėjo 11 d. 22.44 val. suteikė prieigą prie turėtų elektroninių bylų - vaizdo įrašų, pavadinimais: „045B8F30677195D70BA082EA4FCF97B3F4C3A0E9“, „A550D2EA09FEF 585A242A3AE84BD9977FBC44188“, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikrasis lytinis aktas, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, o vaizdo įrašuose esantis asmuo yra vaikas arba pateikiamas kaip vaikas iki 18 metų amžiaus.
Taip pat, jis disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas:
R. S. jam priklausančiuose įrenginiuose - kompiuterio sisteminiame bloke „Coler Master“, Nr. (duomenys neskelbtini), išoriniame standžiajame diske „WD“, Nr. (duomenys neskelbtini), standžiajame diske „WD“, Nr. (duomenys neskelbtini), nenustatytu laiku iš nenustatyto šaltinio įgijo ir iki nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių pasikeitimo - iki kol 2021 m. spalio 11 d. atlikta krata ir jos metu objektai paimti, laikė: 7 nuotraukas, pavadinimais: „0000001_Carved“, „0000007_Carved“, „0000011_Carved“, „0000016_Carved“, „0000019_ Carved“, „0000053_ Carved“, „0000054_Carved“, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi asmenų, kurie yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, analinis lytinis aktas, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas; 9 vaizdo įrašus, pavadinimais: „4FD8ED E6CDD3D06691AADC6A369439972F833AA2“, „045B8F30677195D70BA082EA 4FCF97B3F4C3A0E9“, „045B8F30677195D70BA082EA4FCF97B3F4C3A0E9“, „A83EDBB26 7B27B9BF3AC1985CB53F7E18E4F1404“,„A550D2EA09FEF585A242A3AE84BD9977FBC44188“, „D9DF485AAEA949FCC4EF7E3EC208D02560665E92“, „DF4A2C7416D9FDDD20397C 087D3F81D3026607BA“, „E1B3FC2E82FF039084E930FF00E3ACD5A141F58E“, „FB4C01C06 C52776D18CE967D0D2E05A4A481198D“, kuriuose atvirai ir detaliai rodomi asmenų, kurie yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, masturbacija, analinis lytinis aktas, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas; 7 nuotraukas, pavadinimais: „P4030011“, „P4030026“, „P4030048“, „P4030061“, „PICT0006“, „PICT0030“, „PICT0052“, kuriose atvirai ir detaliai rodomi mažamečių asmenų, kurie yra vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas; 4 nuotraukas, pavadinimais: „5285732wl2“, „0000007_Carved“, „0000010_Carved“, „0000026_Carved“, ir 1 vaizdo įrašą, pavadinimu „0000002_Carved“, kuriuose kuriose atvirai ir detaliai rodomi mažamečių asmenų, kurie yra vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, lytiniai organai, lytinis iškrypimas (zoofilija), ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas.
Šiais savo veiksmais R. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Be to, R. S. neturėdamas leidimo laikė šaunamąjį ginklą ir šaudmenis: jis, nenustatytu laiku iš nenustatyto šaltinio įgijo ir iki nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių pasikeitimo - iki kol 2021 m. spalio 11 d. atlikta krata ir jos metu objektai paimti, savo gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini), kambario stalčiuje, neturėdamas tam leidimo laikė policijoje neužregistruotą pramoninės gamybos 9 mm kalibro dujinį pistoletą „Walther P88 Compact Mod. P88-9“, Nr. (duomenys neskelbtini), kuris, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymu, yra priskiriamas C kategorijos ginklams, ir 4 vienetus pramoninės gamybos 9 mm kalibro pistoletinius dujinius šovinius, kurie yra priskiriami šaudmenims.
Šiais savo veiksmais R. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis R. S. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvena trise su tėvais - mama V. S. ir tėvu K. S.. Šiame bute yra maršrutizatorius, kuris skleidžia wifi, juo naudojasi jie su tėvais. Bevielis internetas slaptažodžiu neapsaugotas, nes nemanė, kad tai būtina ir reikalinga, dėl to niekada nekildavo problemų. Nemano, kad kas nors daugiau be jų naudojosi internetu, kuris yra jo vardu. Bute turi savo atskirą kambarį, jame gyvena vienas, tėvų daiktų jo kambaryje nėra, jo įrenginiai, kompiuteris, telefonas yra tik jo kambaryje. Stacionariu jo kambaryje esančiu kompiuteriu naudojasi tik jis vienas, daugiau niekas prie jo nesijungia. Kompiuteris nėra apsaugotas slaptažodžiu, kadangi be jo juo niekas daugiau nesinaudoja. Kompiuteryje turi įsidiegęs programą „Bittorrent“, šia programa naudojasi tikslu parsisiųsti filmus, žaidimus. Porą kartų per savaitę programoje „Bittorrent“ ieškodavo pornografijos parsisiuntimui, nes neparsisiuntus jos negalima atsidaryti. Neturėjo tikslo ieškoti pornografijos su vaikais, tačiau parsisiųsdamas niekada nežinodavo, ką tiksliai gaus. Yra buvę taip, kad atsidaręs parsisiųstą rinkmeną pamatė, jog pornografija yra su vaikais. Pornografija su vaikais jo nedomino, jis ją ištrindavo. Ne visada ištrindavo iš karto, kadangi atsisiųstus failus ne visada atsidarydavo iš karto. Žino kaip veikia programa „Bittorrent“, žino, kad kai parsisiunčia vaizdo įrašą, nuotrauką ar kitą rinkmeną, jie iš jo kompiuterio gali būti pasiekiami ir kitiems naudotojams. Toks „Bittorrent“ veikimo principas. Supranta, kad parsisiuntęs pornografiją, jis ją dalinai platina kitiems, tačiau niekada apie tai nesusimąstė. Jis pornografiją parsisiųsdavo sau, ją pažiūrėdavo ir ištrindavo. Pamatęs, kad pornografiją parsisiuntė su vaikais, visada ištrindavo, tačiau būdavo taip, kad medžiaga atsisiunčia į jo kompiuterį po kurio laiko dėl savo apimties, jis jos iš karto neperžiūri, nes yra užsiėmęs ir peržiūri tik po kurio laiko. Taip vaikų pornografiją pastebi tik po laiko ir negali jos ištrinti iš karto. Kitose laikmenose pornografinio turinio dalykų tikrai nėra, kadangi jis jų iš kompiuterio niekur kitur nekeldavo. Neturi tikslo platinti pornografijos, tiesiog net nesusimąstė dėl „Bittorrent“ veikimo principo. Jam priklausančiame mobiliajame telefone „Huawei“, draudžiamo turinio tikrai nėra, kadangi jis per telefoną nieko nežiūrėdavo. Telefone yra SIM kortelė, kuri yra „Tele2“ ryšio operatoriaus. Telefonas apsaugotas slaptažodžiu. Kitos programos slaptažodžiu neapsaugotos. Telefonu ir standžiaisiais diskais naudojasi tik jis pats, niekas kitas jais nesinaudoja. Dėl kratos metu jo kambaryje rasto šaunamojo dujinio ginklo nori pasakyti, kad šis ginklas priklauso jam. Šį ginklą jau turi įsigijęs apie 12 metų, pirko jį ginklų parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, kuri buvo netoli jo namų. Nebeturi išsisaugojęs jokių pirkimo dokumentų, kadangi tai buvo jau seniai. Ginklą pirko legaliai, tiesiog anksčiau dujinio ginklo nereikėjo registruoti policijoje. Žino, kad toks jo turimas ginklas pagal naują tvarką turi būti registruotas policijoje, tačiau kadangi nebeturi pirkimo dokumentų, manė, kad nebepavyks užregistruoti, taip ir liko jis pas jį. Šiuo ginklu jis nesinaudoja, buvo jį pirkęs savigynai, tačiau jau daug metų jis guli jo kambaryje nenaudojamas (el. b. l. 118-120).
Kaltinamasis R. S. papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažįsta visiškai bei apklausiamas parodė, kad gan išsamiai viską buvo nurodęs pirmoje apklausoje, tad prašo vadovautis pirmoje jo apklausoje nurodytomis aplinkybėmis. Tik nori papildyti, kad neprisimena tikslaus laiko, kada perkėlė iš kompiuterio duomenis į išorinį diską, tačiau kažkada prisimena, kad kompiuteryje jam ėmė trūkti vietos, todėl duomenis buvo persikėlęs į kelias turimas laikmenas, tad greičiausiai laikmenose rastas pornografijos turinys bus perkeltas kartu su kitais duomenimis iš jo kompiuterio. Dėl dujinio ginklo ir šovinių, kaip ir minėjo pirmoje apklausoje, nori paminėti, kad jį įsigijęs turėjo jau seniai, dar kai nereikėjo leidimo ir registravimo, o pasikeitus naujai tvarkai, tiesiog nebesusitvarkė dokumentų. Visiškai pripažįsta padaręs šias nusikalstamas veikas. Sutinka ikiteisminį tyrimą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 128-129).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad 2021 m. rugsėjo 21 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ajame skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-32835-21, kadangi buvo gautas Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pranešimas apie tai, kad iš galinio tinklo įrenginių „Bittorrent“ tinkle yra platinamos elektroninės bylos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. UAB „(duomenys neskelbtini)“ bendrovės duomenimis administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini) priskirtas galiniam tinklo įrenginiui esančiam adresu (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 1-3).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. rugsėjo 2 d. rašte Nr. 173 nurodyta, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) nuo 2021 m. rugpjūčio 24 d. 1.08 val. iki 2021 m. rugpjūčio 24 d. 1.09 val. buvo priskirtas „(duomenys neskelbtini)“ klientui R. S., gim. (duomenys neskelbtini). Paslaugų teikimo adresas (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 8).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus kratos protokole nurodyta, kad kratos atlikimo data – 2021 m. spalio 11 d., 7.28 val. – 8.16 val., kratos atlikimo vieta – butas adresu (duomenys neskelbtini). Kratos metu rasta ir paimta: mobilaus ryšio telefonas „Huawei P10 Lite“, išorinis diskas „Adata“ 2 TB talpos, išorinis diskas „WD“ 640 GB talpos, išorinis diskas „WD“ 750 GB talpos, atminties kortelė „Adata“ 4 GB talpos, sisteminis blokas „Cooler Master“, šaunamasis ginklas „Walther P88 Compact“, 4 vnt. 9 mm kalibro šovinių (el. b. l. 26-30). Fotolentelė (el. b. l. 31-38).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra 2021 m. spalio 11 d. kratos metu bute adresu (duomenys neskelbtini), R. S. kambaryje rastas ir paimtas šaunamasis ginklas „Walther P88 Compact“, juodos spalvos dėklas, 4 vnt. šovinių. Apžiūros metu nustatyta, kad pistoletas yra pramoninės gamybos 9 mm kalibro dujinis pistoletas „Walther P88 Compact Mod. P88-9“, Nr. (duomenys neskelbtini), skirtas šaudyti 9 mm kalibro dujiniais ir imitaciniais (garsiniais) šoviniais. Šis dujinis pistoletas yra C kategorijos šaunamasis ginklas. 4 vnt. šovinių yra pramoninės gamybos 9 mm kalibro pistoletiniai dujiniai (PV) šoviniai, kurie yra šaudmenys (el. b. l. 41-43).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus tyrėjos G. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad patikrinus Policijos licencijuojamos veiklos informacinę sistemą nustatyta, kad R. S. neturi leidimo laikyti ginklus ir šaudmenis. Taip pat dujinis pistoletas „Walther P88 Compact Mod. P88-9“ nėra registruotas policijos įstaigoje (el. b. l. 47).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad kompiuterio sisteminio bloko puslaidininkinio (SSD) disko Nr. 1 (GIGABITE UD PRO SSD, modelis GP-UDPRO1T, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 1TB) aplanke pavadinimu ,,Melissa Jailbait 16yo pthc amateur“, kurio kelias diske: New Volume (NTFS, 2)\New folder\Melissa Jailbait 16yo pthc amateur, aptikti failai-nuorodos su plėtiniu ,,torrent“ į internetiniame tinkle prieinamus resursus, iš kurių atsisiųsti tokio paties pavadinimo 5 vnt. pornografinio turinio vaizdo įrašai, kuriuose galimai vaizduojami vaikai (nepilnamečiai). Kompiuterio sisteminio bloko puslaidininkiniame (SSD) diske Nr. 2 (SAMSUNG 850 EVO, modelis MZ-75E250, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 250 GB) aptikti 22 vnt. pornografinio turinio vaizdo įrašai, kurių aptikimo vieta/kelias: NONAME[NTFS] \Users\(duomenys neskelbtini)\AppData\Local\Google\Chrome\UserData\Default\Cache. Vaizdo įrašai aptikti interneto naršyklės Google Chrome podėlyje (angl. Cache), kur laikinai išsaugomi atidarant internetinius puslapius, kuriuose tokie duomenys pateikiami.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad „Cooler Master“, Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūrą, kurios metu nustatyta, kad kompiuterio sisteminio bloko „Coler Master“, Nr. (duomenys neskelbtini), atminties disko Nr. 1 (GIGABITE UD PRO SSD, modelis GP-UDPRO1T, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 1TB) atvaizdyje aptiktas didelis kiekis (virš dešimt tūkstančių failų) galimai pornografinio turinio fotonuotraukų, kuriuose vaizduojami vaikai (nepilnamečiai). Failų kelias diske (aptikimo vieta): Partition 1 (Microsoft NTFS, 953.87 GB) New Volume\New folder. Kompiuterio sisteminio bloko „Coler Master“, Nr. (duomenys neskelbtini), atminties disko Nr.2 (SAMSUNG 850 EVO, modelis MZ-75E250, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 250 GB) atvaizdyje aptikti galimai pornografinio turinio failai, kuriuose vaizduojami vaikai (nepilnamečiai): aptikti ir atkurti ištrinti 51 vnt. failų, kurie buvo: Partition 2 (Microsoft NTFS, 232.79 GB)\pagefile.sys; aptikti ir atkurti ištrinti 28 vnt. vaizdo failų, kurie buvo: Partition 2 (Microsoft NTFS, 232.79 GB)\Users\(duomenys neskelbtini)\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default.; aptikti ir atkurti ištrinti 15 vnt. failų, kurie buvo: Partition 2 (Microsoft NTFS, 232.79 GB)\pagefile.sys; aptiktas ir atkurtas vienas failas, kuris buvo: Partition 2 (Microsoft NTFS, 232.79 GB) (Unallocated Clusters).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikus išorinio standžiojo disko „WD“, Nr. (duomenys neskelbtini), 640 GB talpos, apžiūrą, nustatyta, kad programine įranga atliekant paiešką ir duomenų analizę, pagal BK 309 straipsnio 2 dalį rezultatuose tyrimui galimai reikšmingų duomenų neaptikta.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikus išorinio standžiojo disko „WD“, Nr. (duomenys neskelbtini), 640 GB talpos, apžiūrą, kurios metu nustatyta, kad disko nepaskirstytoje srityje (angl. Unallocated clusters) aptikti ištrinti failai - 12 galimai pornografinio turinio fotonuotraukų, kuriuose vaizduojami vaikai (nepilnamečiai). Taip pat, aptiktų ištrintų 2 vnt. paveikslėlių ikonėlės (angl. Thumbs). Aptikta viena nuotrauka, kurios kelias diske: Partition 1 (Microsoft NTFS, 596.17 GB) Elements\New Folder (9)\New Folder (2)\New Folder (2)\5285732wl2.jpg. Disko nepaskirstytoje srityje (angl. Unallocated clusters) aptiktas ištrintas vienas galimai pornografinio turinio vaizdo įrašas, kuriame vaizduojamas vaikas (nepilnametis).
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikus išorinio standžiojo disko „WD“, Nr. (duomenys neskelbtini), 750 GB talpos, apžiūrą, nustatyta, kad aplanke pavadinimu „xx“, kurio kelias diske: New Volume (NTFS, 2)\ (duomenys neskelbtini)\xx, aptiktas vienas pornografinio turinio vaizdo įrašas.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikus atminties kortelės „ADATA SD HC Class 4“, Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 4 GB talpos, apžiūrą, nustatyta, kad programine įranga atliekant paiešką ir duomenų analizę, pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, rezultatuose tyrimui galimai reikšmingų duomenų neaptikta.
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus 1-ojo poskyrio daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad atlikus išorinio standžiojo disko „ADATA“, Nr. (duomenys neskelbtini), 2T talpos, apžiūrą, kurios metu nustatyta, kad programine įranga atliekant paiešką ir duomenų analizę, pagal BK 309 straipsnio 2 dalį, rezultatuose tyrimui galimai reikšmingų duomenų neaptikta (el. b. l. 61-94).
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvadoje Nr. EA-11 nurodyta, kad tyrimui pateiktuose vaizdo dokumentuose esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į makštį, lytinis iškrypimas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (el. b. l. 103-105).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. MK-O 3/2022 (01) nurodyta, kad tirti pateiktuose vaizdo failuose vaizduojami mažamečiai asmenys, kurie yra vaikai iki 14 metų imtinai; asmenys yra vaikai arba pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus (el. b. l. 109-110).
Motyvuojamoji dalis
III. Dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo
BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino, įgijo, laikė, demonstravo, reklamavo, siūlė arba platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, arba pasinaudodamas informacinėmis ir ryšių technologijomis ar kitomis priemonėmis įgijo ar suteikė prieigą prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas. BK 309 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė.
Kaltinamasis R. S. savo kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje pripažino visiškai ir parodė, kad kompiuteryje turi įsidiegęs programą „Bittorrent“, porą kartų per savaitę šioje programoje ieškodavo pornografijos parsisiuntimui, nes neparsisiuntus jos negalima atsidaryti. Neturėjo tikslo ieškoti pornografijos su vaikais, tačiau yra buvę taip, kad atsidaręs parsisiųstą rinkmeną pamatė, jog pornografija yra su vaikais. Pornografija su vaikais jis ištrindavo, tik ne visada iš karto, kadangi atsisiųstus failus ne visada atsidarydavo iš karto. Žino kaip veikia programa „Bittorrent“, žino, kad kai parsisiunčia vaizdo įrašą, nuotrauką ar kitą rinkmeną, jie iš jo kompiuterio gali būti pasiekiami ir kitiems naudotojams, toks „Bittorrent“ veikimo principas. Supranta, kad parsisiuntęs pornografiją, jis ją dalinai platina kitiems. Šiuos jo parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais – UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2021 m. rugsėjo 2 d. raštas Nr. 173, tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kratos protokolas, daiktų apžiūros protokolai, Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto išvada Nr. EA-1, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. MK-O 3/2022 (01). Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytus, taip pat kitus byloje surinktus rašytinius įrodymus, nustatytas faktines bylos aplinkybes, kaltinamojo R. S. veika tinkamai kvalifikuota kaip nusikalstama veika, numatyta BK 309 straipsnio 2 dalyje.
BK 253 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neturėdamas leidimo gamino, įgijo, laikė, nešiojo, gabeno ar realizavo šaunamąjį ginklą, šaudmenis, sprogmenis ar sprogstamąsias medžiagas. Nusikalstama veika pasireiškia keliais arba vienu iš nurodytų alternatyvių veiksmų: neteisėtu šaunamojo ginklo, šaudmenų, sprogmenų ar sprogstamųjų medžiagų gaminimu, įgijimu, laikymu, nešiojimu, gabenimu ar realizavimu neturint reikiamo leidimo.
Kaltinamasis R. S. savo kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 straipsnio 1 dalyje taip pat pripažino visiškai. Kaltinamasis parodė, kad kratos metu jo kambaryje rastas šaunamasis dujinis ginklas priklauso jam. Šį ginklą jau turi įsigijęs apie 12 metų, pirko jį ginklų parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, jį pirko legaliai, tiesiog anksčiau dujinio ginklo nereikėjo registruoti policijoje. Žino, kad toks jo turimas ginklas pagal naują tvarką turi būti registruotas policijoje, tačiau kadangi nebeturi pirkimo dokumentų, manė, kad nebepavyks užregistruoti, taip ir liko jis pas jį. Šiuo ginklu jis nesinaudoja, buvo jį pirkęs savigynai, tačiau jau daug metų jis guli jo kambaryje nenaudojamas. Šiuos jo parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais – kratos protokolas, tarnybinių pranešimų duomenys, apžiūros protokolas. Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytus, taip pat kitus byloje surinktus rašytinius įrodymus, nustatytas faktines bylos aplinkybes, kaltinamojo R. S. veika tinkamai kvalifikuota kaip nusikalstama veika, numatyta BK 253 straipsnio 1 dalyje.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, išskyrus tik terminuotą laisvės atėmimą ar laisvės atėmimą iki gyvos galvos, bylos aplinkybės yra aiškios, su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis sutiko, bausmės rūšis ir dydis jam buvo suprantami, dėl jų prieštaravimo neišreiškė, prašė teismo skirti mažesnę baudą dėl sunkios materialinės padėties (el. b. l. 136-137).
Skirdamas bausmę R. S., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti du baigti skirtingo pobūdžio apysunkiai nusikaltimai, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad asmuo prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Tiriant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad jis (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, anksčiau neteistas(el. b. l. 135), administracine tvarka 5 metų laikotarpiu nebaustas (el. b. l. 134), dirba (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 19-20).
Teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant prokuroro siūlomas bausmes – 120 MGL dydžio baudą už veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, ir 60 MGL dydžio baudą už veiką, numatytą BK 235 straipsnio 1 dalyje. Paskirtos bausmės bendrintinos visiško sudėjimo būdu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 dalimis, prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnę bausmę. R. S. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla užbaigta baudžiamuoju įsakymu, todėl skiriant galutinę bausmę, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
VI. Kiti klausimai
Kaltinamajam R. S. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (el. b. l. 121-122) – paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus – panaikintina.
Prokuroras savo pareiškime prašė teismo išieškoti iš kaltinamojo R. S. valstybės naudai proceso išlaidas, kurias sudaro 45,83 EUR, sumokėtų Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai už atliktus tyrimus. BPK 103 straipsnio 3 punktas numato, kad proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Nagrinėjamu atveju Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba pateikė specialisto išvadą gavusi užduotį atliktį objektų tyrimą ikiteisminiame tyrime. Taigi akivaizdu, kad šiuo atveju specialisto išvados pateikimas laikytinas tarnybinių pareigų atlikimu ir neatitinka proceso išlaidų sąvokos, pateiktos BPK 103 straipsnyje, todėl prokuroro prašymas netenkintinas.
Daiktai, turintys reikšmės bylai tirti ir nagrinėti – kompiuterio sisteminis blokas „Cooler Master“, išorinis standusis diskas „WD“ 640 GB talpos, išorinis standusis diskas „WD“ 750 GB talpos, saugomi Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus daiktų saugojimo saugykloje (el. b. priedo b. l. 98), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotini ir sunaikintini kaip nusikaltimo padarymo priemonės.
Dujinis pistoletas „Walther P88 Compact Mod. P88-9“, Nr. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos odinis dėklas, 4 vnt. 9 mm kalibro pistoletiniai dujiniai šoviniai, perduoti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriui saugojimui (el. b. priedo b. l. 44-46), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotini ir sunaikintini kaip nusikaltimo padarymo priemonės.
Mobilaus ryšio telefonas „Huawei P10 Lite“, atminties kortelė „ADATA SD HC Class 4“, išorinis standusis diskas „ADATA“ 2022 m. vasario 10 d. pakvitavimu jau grąžinti R. S. (el. b. priedo b. l. 97).
Kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, šiuo metu esantis prie elektroninės bylos priedo (b. l. 68), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliekamas saugoti bylos medžiagoje.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 120 MGL dydžio baudą.
R. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 253 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 60 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmes subendrinti ir R. S. paskirti subendrintą 180 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. S. skirti galutinę 120 MGL (6000 Eur (šešių tūkstančių eurų)) dydžio baudą.
R. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradžios, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.
Prokuroro prašymo priteisti iš R. S. valstybės naudai 45,83 Eur, sumokėtus Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybai už atliktus tyrimus, netenkinti.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti - kompiuterio sisteminį bloką „Cooler Master“, išorinį standųjį diską „WD“ 640 GB talpos, išorinį standųjį diską „WD“ 750 GB talpos, saugomus Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus daiktų saugojimo saugykloje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti kaip nusikaltimo padarymo priemones.
Dujinį pistoletą „Walther P88 Compact Mod. P88-9“, Nr. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos odinį dėklą, 4 vnt. 9 mm kalibro pistoletinius dujinius šovinius, perduotus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriui saugojimui, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti kaip nusikaltimo padarymo priemones.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašais, šiuo metu esantį prie elektroninės bylos priedo, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti prie bylos medžiagos.
1. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per 2 mėnesių laikotarpį po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke), nurodant įmokos kodą 6801.
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė pagal teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu. Keisdamas baudą laisvės apribojimu, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 ir 65 straipsniuose nustatytomis taisyklėmis.
4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.