- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-03-09
- Bylos Nr.
- 1A-83-366/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-89-1-00617-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Algirdas Gaputis, Sigitas Bagdonavičius, Bronė Vidzėnienė
- Nuteistasis
- D. S.
- Civilinis ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Utenos prekyba“
- Nukentėjusysis
- M. M., J. N.
- Advokatai
- Vytautas Kazlauskas
Teisėjas Gytis Stasevičius Teisminio proceso Nr. 1-89-1-00617-2014-0
Procesinio dokumento kategorija 2.4.6.3.1.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
2015 m. kovo 9 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininko (pranešėjo) Sigito Bagdonavičiaus,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo D. S. apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2014-12-12 nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 180 str. 2 d., 180 str. 2 d., 182 str. 1 d. ir nubaustas:
-pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams;
-pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu šešeriems mėnesiams;
-pagal BK 22 str. 1 d. ir 180 str. 2 d. laisvės atėmimu vieneriems metams;
-pagal BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu dvejiems metams;
-pagal BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu vieneriems metams;
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 dalimis, bausmės subendrintos, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirta subendrinta bausmė - laisvės atėmimas trejiems metams.
Vadovaujantis BK 64 str. 2 d., prie šios bausmės visiškai pridėta neatlikta 2014-04-17 Utenos rajono apylinkės teismo nutartimi paskirta bausmė - 13 MGL (1690 Lt) bauda ir nustatyta galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė trejiems metams su 13 MGL (1690 Lt) dydžio bauda, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikotarpis nuo 2014-09-15 iki 2014-12-11.
Civilinio ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Utenos prekyba“ civilinis ieškinys patenkintas ir priteista iš D. S. penkiolika litų, 97 centų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui uždarajai akcinei bendrovei „Utenos prekyba“.
Nukentėjusiojo M. M. civilinis ieškinys patenkintas ir priteista iš D. S. du tūkstančiai (2000) litų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui M. M..
Nukentėjusiosios J. N. civilinis ieškinys patenkintas ir priteista iš D. S. keturi šimtai (400) litų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui J. N..
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. S. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjūčio 3 d., apie 09.34 val., viešoje vietoje, UAB „Utenos prekyba“ parduotuvėje „Aibė“, esančioje Aukštaičių g. 11, Sudeikių mst., Utenos r., atvirai, matant pardavėjoms, pagrobė tris bendros 8,37 Lt vertės „Bokšto“ alaus butelius ir 7,60 Lt vertės „Wall street“ Red cigarečių pakelį, tuo UAB „Utenos prekyba“ padarydamas 15,97 Lt turtinę žalą;
Be to jis, 2014 m. rugpjūčio 28 d., apie 14.00 val., Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r., iš nukentėjusiajam M. M. priklausančio automobilio daiktadėžės, pagrobė M. M. priklausančią piniginę su joje buvusiais 2000 Lt, tuo M. M. padarydamas 2000 Lt turtinę žalą;
Be to jis, 2014 m. rugsėjo 3 d., apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), grasindamas peiliu pasikėsino apiplėšti nukentėjusiąją Aldoną O. J., t.y. pridėjęs prie kaklo peilį ir reikalaudamas 150 litų, pagrasino ją nudurti, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių, nes nukentėjusioji pinigų neturėjo ir pradėjusi šauktis pagalbos pabėgo;
Be to jis, 2014 m. rugsėjo mėn. pradžioje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini),, grasindamas peiliu apiplėšė nukentėjusįjį V. D., t.y. abiem rankom stumdamas pargriovė V. D. ant žemės, atsisėdęs ant nukentėjusiojo pridėjo prie kaklo peilį ir reikalaudamas atiduoti pinigus iš kelnių kišenės ištraukė piniginę iš kurios pagrobė 40 litų, tuo nukentėjusiajam V. D. padarydamas 40 Lt turtinę žalą;
Be to jis, laikotarpyje nuo 2014 m. birželio mėn. iki 2014 m. rugpjūčio mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, apgaulės būdu įgijo svetimą J. N. priklausantį turtą, t.y. melagingai pažadėjęs nukentėjusiajai atvežti malkų iš J. N. per kelis kartus paėmė 400 litų, tokiais savo veiksmais apgaule savo naudai įgijo J. N. priklausančius 400 litų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. S. prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad nukentėjusieji V. D. ir A.O. J. jam atleido ir nenorėjo, jog jis būtų teisiamas. Taip pat neįvertino, jog malkų J. N. nepristatė tik todėl, kad buvo suimtas. Apeliantas nurodo, kad jo parodymai pilnai sutampa su nukentėjusiųjų parodymais todėl mano, jog pirmosios instancijos teismas turėjo paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi. Teigia, kad per tris mėnesius praleistus suėmime, daug ką suprato ir ateityje pasižada nedaryti nusikaltimų.
Teismo posėdyje nuteistojo gynėjas prašo skundą tenkinti. Prokuroras prašo nuosprendį dalyje dėl 400 Lt įgijimo apgaulės būdu (J. N. epizodas) pakeisti, veiką perkvalifikuoti į BK 183 str. 3 d. ir paskirti arešto bausmę dėl pasikeitusio baudžiamojo įstatymo. Kitoje dalyje prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo D. S. veikas ir tinkamai parinko bausmes. Su teismo išvadomis sutinka ir apeliacinės instancijos teismas. Iš esmės veikų kvalifikavimo neginčija ir pats apeliantas, jis nesutinka tik su paskirtomis bausmėmis, manydamas, kad jos yra per griežtos. Su tokiais apelianto teiginiais sutikti negalima.
Kaip matyti D. S. nusikalstamas veikas padarė būdamas teistas ir neišnykus teistumui. Todėl jis laikytinas recidyvistu. Jis per gan trumpą laiką padarė visą eilę nusikaltimų, todėl teisinga pirmos instancijos išvada, jog jo antivisuomeniškos nuostatos yra susiformavę. Įvertinus tai, pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus laisvės atėmimo bausmę. Skirdamas bausmes už kiekvieną atskirą veiką, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į visas apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes ir būtent todėl paskyrė daug mažesnes bausmes nei sankcijoje numatytas vidurkis. Todėl laikyti, kad jos yra per griežtos nėra pagrindo.
Šiuo atveju baudžiamasis įstatymas numato du bendrinimo būdus: visišką sudėjimą ir dalinį sudėjimą. Tesimas pritaikė nuteistajam palankesnį – dalinį bausmių sudėjimo būdą, todėl galutinė subendrinta bausmė taip pat negali būti laikoma per griežta.
Nepagrįstas apelianto teiginys, kad teismas turėjo sumažinti paskirtą bausmę 1/3 dalimi. BK 64¹ str. numatyta, kad bausmė mažinama vienu trečdaliu jei byla išnagrinėjama pagreitinto proceso tvarka. Sutrumpintą įrodymų tyrimą reglamentuoja BPK 273 str., kuriame numatyta, kad bylą išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka galima, jei teisiamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų ar sunkų nusikaltimą. D. S. buvo kaltinamas ir nuteistas pagal BK 180 str. 2 d. Šis nusikaltimas priskiriamas prie sunkių (BK 11 str. 5 d.). Todėl šioje byloje atlikti sutrumpintą įrodymų tyrimą įstatymas nenumatė galimybės, o bylą išnagrinėjus bendra tvarka, nėra pagrindo taikyti BK 64¹ str.
D. S. apeliaciniame skunde teigia, jog malkų J. N. nepristatė tik todėl, kad buvo sulaikytas. Tuo tarsi ginčija savo kaltę. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad nuo pažadėjimo paruošti malkų ir pinigų paėmimo iki jo sulaikymo praėjo apie trys mėnesiai. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad D. S. nedėjo jokių pastangų pažadui įvykdyti, o tai reiškia, kad užvaldė svetimus pinigus apgaule.
Tačiau šiame epizode D. S. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. už svetimo turto įgijimą apgaulės būdu, kurio vertė 400 Lt (115,84 €). Nagrinėjamos veikos padarymo ir skundžiamo nuosprendžio priėmimo metu galiojusio BK 190 straipsnio 1 dalyje (2003-07-04 įstatymo Nr. IX-1706 redakcija) buvo nurodyta, kad nedidelės vertės turtu laikomas turtas, kai jo vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL (390 Lt) dydžio sumos. Todėl D. S. veika buvo teisingai kvalifikuota pagal BK 182 str. 1 d., kadangi jo pasisavinto turto vertė yra didesnė nei 3 MGL dydžio.
Nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojusios 2014-12-18 įstatymo Nr. XII-1481 redakcijos BK 190 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad nedidelės vertės turtu laikomas turtas, kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Lietuvos Respublikos minimaliojo darbo užmokesčio dydžių, socialinės apsaugos išmokų ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio indeksavimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad „teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui“. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimu Nr. 1031, galiojusiu iki 2015 m. sausio 1 d. buvo patvirtinta, kad šis dydis yra 130 litų. Pastarasis Vyriausybės nutarimas buvo pakeistas 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimu Nr. 897, įsigaliojusiu nuo 2015 m. sausio 1 d. ir juo bazinis bausmių ir nuobaudų dydis nustatytas 37,66 euro. 2014 m. liepos 23 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimu patvirtintas neatšaukiamas litų perskaičiavimo į eurus kursas – 3,45280 lito už 1 eurą. Tai reiškia, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikoje įvedus eurą, MGL vertė litais ir eurais praktiškai nepakito (37,66 x 3,45280 = 130,03).
Akivaizdu, kad D. S. pasisavinto turto vertė yra didesnė nei 3 MGL (112,98 €) dydžio, bet mažesnė nei 5 MGL (188,30 €). Šiuo metu tokia veika atitinka BK 182 str. 3 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Pagal BK 3 straipsnio 2 dalį veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t.y. taikomas iki to įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims.
Kadangi naujai įsigaliojęs baudžiamasis įstatymas šiuo atveju lengvina nuteistojo padėtį, šis įstatymas turi grįžtamąją galią. Tuo pagrindu D. S. veika dėl 400 Lt (115,84 €) pasisavinimo iš J. N. apgaulės būdu iš BK 182 straipsnio 1 dalies perkvalifikuojama į BK 182 str. 3 d. Įvertinus D. S. asmenybę bei kitas aukščiau aptartas aplinkybes, jam už šį baudžiamąjį nusižengimą skirtina arešto bausmė, kurios dydis artimas sankcijoje numatytam vidurkiui.
Perkvalifikavus veiką viename epizode ir iš naujo paskyrus bausmę, keičiamas ir bausmių subendrinimas. Kadangi epizode dėl J. N. pinigų pasisavinimo veika kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, todėl už šią veiką paskirta bausmė su kitomis bausmėmis bendrinama apėmimo būdu, o kitos bausmės iš dalies jas sudedant.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., teismas
nusprendė:
Utenos rajono apylinkės teismo 2014-12-12 nuosprendį pakeisti:
D. S. nusikalstamą veiką dėl J. N. 400 Lt pasisavinimo iš BK 182 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 182 straipsnio 3 dalį ir D. S. paskirti bausmę - areštą dvidešimt penkioms paroms.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4, 5 d. 2 p., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę ir 2014-12-12 Utenos apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti apimant bei iš dalies sudedant ir paskirti laisvės atėmimo bausmę dvejiems metams devyniems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64 str. 2 d., prie šios bausmės visiškai pridėti neatliktą 2014-04-17 Utenos rajono apylinkės teismo nutartimi paskirtą bausmę - 13 MGL (1690 Lt) baudą, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą dvejiems metams devyniems mėnesiams su 13 MGL (1690 Lt) dydžio baudą, atliekant pataisos namuose.