- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-15
- Bylos Nr.
- II-237-95/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01786-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Liuda Arlauskienė
- Pažeidėjas
- R. K.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liuda Arlauskienė, sekretoriaujant Tatjanai Baškir, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui R. K., jo atstovui advokatui Laimonui Judickui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. K. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos ir kelių policijos poskyrio nutarimo, kuriuo jam buvo paskirta administracinė nuobauda, panaikinimo ir bylos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir kelių policijos poskyrio (toliau – ir Vilniaus AVPK Švenčionių rajono PK) vyr. patrulis 2010-11-15 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F 161270 (toliau – ir Protokolas), kuriame nurodė, kad R. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124² str. 2 d., nes jis 2010-11-02 apie 23.00 val. Šalčininkų r., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., vairuodamas transporto priemonę, dirbant varikliui dideliais apsisukimais, važinėjo ratu, slystant galiniams ratams, sukeldamas pavojų sau bei kitiems eismo dalyviams. Tai darė turėdamas tikslą parodyti savo išskirtinumą bei nepagarbą visuomenei, siekdamas atkreipti dėmesį į save, t. y. vairavo chuliganiškai. Tokiais veiksmais R. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 4 ir 9 p. reikalavimus (b. l. 8, 12).
Vilniaus AVPK Šalčininkų rajono PK poskyrio viršininkas, išnagrinėjęs R. K. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2010-12-02 Nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 97N-635935-10 (toliau – ir Nutarimas), vadovaudamasis ATPK 124² str. 2 d., paskyrė jam administracinę nuobaudą – 1 000 Lt (vieno tūkstančio litų) dydžio piniginę baudą ir specialiosios teisės atėmimą 12 mėn. (b. l. 7, 11).
Šalies argumentai
Skunde teismui (b. l. 1-6) R. K. prašė Nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodė, kad su pažeidimu nesutinka. Tvirtino, kad aikštelėje važinėjo ratu aplink paminklą, neslydinėjo, dėl to jokio pažeidimo nepadarė. Aplink paminklą važinėjo ratu, nes laukė draugo ir, kadangi buvo šalta, nenorėjo sustoti ir išjungti variklio. Automobiliui judant, siekė pakelti temperatūrą automobilio salone. Kadangi važinėjimas ratu aplink paminklą aikštelėje nėra draudžiamas veiksmas pagal KET, nemano, kad atlikdamas tokį veiksmą, padarė pažeidimą. Tuo metu, kai važinėjo aikštelėje, kitų eismo dalyvių nebuvo, todėl mano, kad pavojaus eismo saugumui sukelti negalėjo. Nurodė, kad jo automobilis turi automatinę pavarų dėžę, galingumas yra minimalus, todėl net techninės automobilio savybės neleidžia atlikti tokių veiksmų, kuriuos kaip chuliganiškus įvardijo pareigūnai. Laiko, kad nepadarė KET pažeidimo. Be kita ko nurodė, kad pareigūnai tariamai padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes ištyrė nepakankamai nuosekliai, nes Protokole nurodyta, kad pažeidimą padarė 2010-11-02 apie 23:00 val., o Nutarime nurodyta , kad 2010-11-03 01.31 val. Pažymėjo, kad jo veiksmuose nėra tyčios, nėra subjektyviosios pusės – chuliganiškų paskatų.
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovas patvirtino skunde nurodytas aplinkybes, skundą palikė ir prašė jį tenkinti visiškai. Nurodė, kad jis 2010-11-02 apie 23 val. atvažiavo į Jono Pauliau aikštelę, kuri yra prie bažnyčios, susitikti su draugu. Automobilis stovėjo ir jis klausėsi muzikos. Atvykus draugui, kiek pabendravo ir jis išvažiavo. Tada jis su kitu draugu lėtai apvažiavo du ratus aplink paminklą ir išvažiavo iš aikštelės. Matė, kad išėjęs kunigas nufotografavo. Kodėl fotonuotraukose data 2010-11-03 2.00 val. 20, 21, 22, 55 min., pasakyti negalėjo, Teigė, kad gal kunigas perstatė fotoaparate laiką (žr. teismo posėdžio protokolą).
Institucijos, kurios Nutarimas skundžiamas, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai, todėl byla išnagrinėta atstovui nedalyvaujant (b. l. 33).
Kaip liudytojas teismo posėdyje apklaustas E. A. M. parodė, kad jaunuoliai, kurių tarpe buvo ir R. K., tą dieną jau nuo 19.00 val. kaime triukšmavo: pirko alų, išgėrinėjo, automobiliais važinėjo po kaimą. Vakare apie 24.00 val. atvažiavo prie bažnyčios, prie (duomenys neskelbtini) paminklo. Kol stovėjo ir leido muziką, netrukdė. Po to prasidėjo lakstymai po (duomenys neskelbtini) kaimą. Buvo didelis greitis. R. K. važinėjo aplink paminklą, tikrai ne du ratus. Paėmęs fotoaparatą nutarė nufotografuoti. Privažiavęs R. pasakė per mašinos langą, kad tai nieko neįrodys. Viskas truko iki 4 -5 val. ryto. Jis apie įvykį pranešė policijai, bet ji atvažiavo gal už savaitės. Kitą dieną nuėjo pas R. į namus, norėjo pakalbėti. Jis dar buvo lovoje ir neprisipažino. Tvirtino, kad neturėjo tikslo nubausti, tačiau kaip kunigui rūpi R. likimas. Jis dabar turi dar didesnių problemų dėl kontrabandos. Teigė, kad dėl laiko gali klysti, bet fotoaparato parodytas laikas, kada fotografavo – yra tikslus, nes fotoaparatas yra skaitmeninis ir, eidamas fotografuoti, buvo pasitikslinęs, ar teisingas laikas. Meluoti neturi jokio tikslo, nes nėra baudimo šalininkas (žr. teismo posėdžio protokolą).
Kaip liudytojas teismo posėdyje apklaustas J. N. (J. N.) parodė, kad jis iš lapkričio 2 į 3 d., apie 23.00-24.00 val. stovėjo Jono Pauliaus aikštelėje ir laukė R., nes buvo susitarę susitikti. Atvažiavo R. su K. Atidarę dureles klausėsi muzikos ir kalbėjosi. Po 20-25 min. jis išvažiavo, o R. su K. liko. Tuo metu kai buvo, kunigo nematė, tik vėliau sužinojo, kas jis buvo (žr. teismo posėdžio protokolą).
Kaip liudytojas teismo posėdyje apklaustas D. K. (D. K.) parodė, kad buvo su R. 2010-11-02 02 apie 23.00-23.30 val. ir susitiko su N. prie bažnyčios. Pastovėjo, pašnekėjo. Po to N. išvažiavo, o jie su R. nuvažiavo pasižiūrėti paminklo, apvažiavo ratą ir pamatė, kad kunigas fotografuoja. Sustojo, atidarė langą, bet jokio pokalbio nebuvo (žr. teismo posėdžio protokolą).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
R. K. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124² str. 2 d., t. y. kad 2010-11-03 apie 01.31 val. Šalčininkų r. sav. (duomenys neskelbtini) k., vairuodamas automobilį Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) aikštelėje ir pagrindiniame kelyje chuliganiškai vairavo, t. y. apsisukant vietoje, važiavo dideliu greičiu vingiuodamas, savo veiksmais sukeldamas pavojų sau bei kitiems eismo dalyviams, tai darė turėdamas tikslą parodyti savo išskirtinumą bei nepagarbą visuomenei, siekdamas atkreipti į save dėmesį. Tokiais veiksmais jis pažeidė KET 4 ir 9 p. reikalavimus.
KET 4 p. nustatyta, kad eismo dalyvių elgesys grindžiamas savitarpio pagarba ir atsargumu. Pagal KET 9 p., eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti, privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios galima išvengti.
Remiantis ATPK 124² str. 2 d. (2007-12-13 redakcija Nr. X-1365), chuliganiškas vairavimas, tai yra kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl chuliganiškų paskatų, keliantis pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui, užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių iki dvejų metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, - baudą nuo dviejų tūkstančių penkių šimtų iki trijų tūkstančių penkių šimtų litų.
Administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimas susideda iš įvairių procesinių veiksmų, skirtų nustatyti pažeidimo aplinkybes, jas užfiksuoti ir tinkamai kvalifikuoti.
Remiantis ATPK 256 str., įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, taip pat kitais įrodymais.
Įvertinęs byloje esančius įrodymus : Protokolą (b. l. 8, 12), tarnybinį pranešimą (b. l. 16), E. A. M. rašytinį paaiškinimą (b. l. 18), fotonuotraukas (b. l. 19-24), liudytojų parodymus teismo posėdyje (žr. teismo posėdžio protokolą), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus teismo posėdyje, teismas daro išvadą ir konstatuoja, kad R. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124² str. 2 d.
Teismas akcentuoja, kad nėra jokio pagrindo netikėti liudytojo, šio kaimo kunigo E. A. M. teismo posėdyje duotais nuosekliais parodymais, kurie neprieštarauja jo rašytiniam paaiškinimui Šalčininkų PK (b. l.18). Gi pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo keitė savo parodymus. Skunde teismui jis nurodė, kad važinėjo aplink paminklą ratu nes laukė draugo ir buvo šalta, todėl važinėjo, kol sulauks draugo, kad pakeltų temperatūrą automobilio salone (b. l. 3), o teismo posėdyje tvirtino, kad tik draugui N. išvažiavus, sėdo į automobilį ir apvažiavo aplink paminklą du kartus. Be to nurodė, kad mašinoje nebuvo žmonių, gi liudytojas D. K. parodė, kad jis sėdėjo automobilyje ant galinės sėdynės, kai R. K. važiavo apie paminklą. Teismas atkreipia dėmės, kad yra prieštaravimų ir tarp administracinėn atsakomybėn patraukto bei jo paprašyto apklausti liudytojo J. N.. Pats R. K. tiek skunde, tiek teismo posėdyje nurodė, kad jis prie paminklo atvažiavęs laukė draugo J. N., kad važinėjo aplink paminklą laukdamas, o teismo posėdyje teigė, kad su automobiliu stovėjo ir laukė klausydamas muzikos. J. N. teismo posėdyje parodė, kad jis atvažiavęs į Jono Pauliaus aikštę laukė R. K., nes buvo susitaręs susitikti, R. K. atvažiavo su D. K..
Apibendrinęs tai, aks pasakyta anksčiau, teismas daro išvadą, kad tokiais R. K. ir jo draugų liudytojų J. N. bei D. K. parodymais tikėti negalima, nes, kaip liudijo E. A. M. parodė, jaunuoliai jau nuo 19.00 val. triukšmavo ir važinėjo automobiliais kaime ir po to atvyko prie Jono Pauliaus paminklo prie bažnyčios. Tuomet jis matė ir nuotraukose užfiksavo dideliu greičiu, pavojingai važinėjantį R. K.. Taigi, R. K. pakviestų į teismo posėdį draugų liudijimus bei paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens įvairius paaiškinimus teismas laiko jo pasirinkta teisinės gynybos priemone, kad išvengtų administracinės atsakomybės. Teismo nuomone, R. K. važinėjimas automobiliu dideliu greičiu, pavojingai stabdant, važinėjant gatve ir aplink paminklą, pagrįstai įvertintas kaip chuliganiškas vairavimas, keliantis pavojų tiek jam pačiam, tiek kitiems eismo dalyviams. Teismas atmesta kaip nepagrįstus administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovo argumentus, kad aplinkui nebuvo žmonių ir jokio pavojaus niekam nebuvo. Teisės normoje, pagal kuria nubaustas R. K., numatytas pavojus ir pačiam vairuotojui, be to, automobilyje kartu buvo ir D. K..
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas teismo posėdyje nurodė, kad Protokole ir Nutarime nurodytas skirtingas pažeidimo padarymo laikas ir tuo pažeista asmens teisė į gynyba. Teismas pripažįsta, kad Protokole nurodytas pažeidimo padarymo laikas 2010-11-02 23.00 val., o Nutarime – 2010-11-03 01.31 val. Tačiau iš pažeidimo turinio matyti, kad tai buvo trunkamas pažeidimas, kurio Protokole užfiksuota 2010-11-02 23.00 val. Pats R. K. taip pat nurodė, kad prie paminklo atvažiavo apie 23.00 val., tačiau toks chuliganiškas važinėjimas tęsėsi ir toliau, todėl Nutarime nurodytas jau kitos dienos, t. y. 2010-11-03 01.31 val. laikas – tarnybiniame pranešime užfiksuoti informacijos apie pažeidimą gavimo data ir laikas (b. l. 16). Teismas konstatuoja, kad toks trunkamo pažeidimo laiko nesutapimas Protokole ir Nutarime nėra esminis pažeidimas, dėl kurio Nutarimą galima būtų naikinti.
Administracine nuobauda siekiama ne tik nubaudimo, bet ir prevencinių tikslų. Įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N18-1406/2007, N9-1626/2006, N6-1199/2006). Įstatymų leidėjas sankcijas už administracinius teisės pažeidimus diferencijuoja atsižvelgdamas į pažeidimų pavojingumą, o tais atvejais, kai sankcijoje numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuria būtų pasiekti ATPK 20 str. numatyti tikslai.
Be kita ko, teismas pabrėžia, kad byloje nustatyta R. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą, sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors teismo posėdyje jis neprisipažino padaręs pažeidimą, tačiau ši lengvinanti aplinkybė nepašalintina, nes ji buvo nustatyta priimant Nutarimą. Byloje nėra surinktų įrodymų apie R. K. asmenybę, todėl vien iš liudytojo parodymų, kad kurį laiką nelankė mokyklos, kad šiuo metu turi problemų dėl kontrabandos – teismas nevertina. Tačiau iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens duotų parrodymų teisme, mėginimu apkaltinti liudytoją kunigą E. A. M. neva jis, prieš fotografuodamas galėjo fotoaparate nustatyti kitą laiką, klaidindamas teismą ir dėl kitų aplinkybių, daro išvadą, kad R. K. neįvertina savo padaryto veiksmo pavojingumo visuomenei.
Atsižvelgdamas į ištirtų įrodymų visumą, į padaryto pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo laipsnį, R. K. asmenybė ir į bylos aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad skundžiamas Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta pagal įstatymą, bylą išnagrinėjo ir nuobaudą paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių. Administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., gali būti pasiekti tik taikant R. K. atžvilgiu ATPK 124² str. 2 d. sankcijose numatytą ir Nutarimu paskirtą administracinę nuobaudą, nes paskirta administracinė nuobauda – 1 000 Lt piniginė bauda ir specialiosios teisės atėmimas 12 mėn. yra minimali nuobauda, numatyta sankcijoje ir yra adekvati padarytam pažeidimui. Nutarimo naikinti nėra jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi ABTĮ 123 str., 124 str. 1 d. 1 p., 3 d., 4 d., 128 str. ir 129 str.,
nutarė:
R. K. (R. K.) skundo nepatenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios ir kelių policijos poskyrio viršininko 2010-12-02 Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 97N-635935, kuriuo R. K., vadovaujantis ATPK 124² str. 2 d., buvo paskirta 1 000 Lt (vieno tūkstančio litų) dydžio piniginė bauda ir specialiosios teisės atėmimas 12 mėn., palikti nepakeistą.
Ši nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismą.