- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-11-08
- Bylos Nr.
- 1-2970-673/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23454-2022-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Šablevičienė
- Nukentėjusysis
- L. L., S. Š.
- Kaltinamasis
- I. G.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: I. G., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti – auginanti (duomenys neskelbtini) gimusį kūdikį, deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje (fizinio skausmo sukėlimu/nežymiu sveikatos sutrikdymu žmogui), padarymu;
A. S., (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)., gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (fizinio skausmo sukėlimu/nežymiu sveikatos sutrikdymu žmogui), padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., I. G., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini)., tyčia du kartus kumščiu sudavė L. L. į galvą, padarydama jai odos nubrozdinimą kairės ausies srityje, taip smurtaudama nukentėjusiajai L. L. nežymiai sutrikdė sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.
2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., A. S., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą kumščiu sudavė S. Š. į veidą, dėl ko jis nugriuvo, taip padarė nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, odos nubrozdinimus dešinės alkūnės srityje, tai yra nežymiai sutrikdė sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamoji I. G. kalta prisipažino visiškai ir patvirtino, kad 2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini)., ji du kartus kumščiu sudavė L. L. į galvos sritį. Suvokia, kad nukentėjusiąją sužalojo, sukėlė jai fizinį skausmą. Gailisi. Nukentėjusiosios atsiprašė, susitaikė, prašo bylą nutraukti susitaikius.
Kaltinamasis A. S. kaltu prisipažino visiškai ir patvirtino, kad 2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini)., jis vieną kartą kumščiu sudavė S. Š. į veidą. Suvokia, kad nukentėjusįjį sužalojo, sukėlė jam fizinį skausmą. Gailisi. Nukentėjusiojo atsiprašė, susitaikė, prašo bylą nutraukti susitaikius.
Be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, jų kaltė įrodyta nukentėjusiųjų, liudytojų parodymais ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.
Nukentėjusioji L. L. parodė, kad 2022 m. birželio 24 d. švęsdami Jonines, kartu su sugyventiniu S. išgėrė vieną butelį degtinės ir tris butelius alaus. Jautėsi truputį neblaivi. Apie 21 valandą jie buvo kieme. Staiga į jos kiemą atėjo kaimynė ir jos vyras, dar trečias kaimynas stovėjo už vartų, į konfliktą nesikišo. Kieme kaimynė pradėjo ją visaip „kolioti“, ji jai taip pat kažką atsakė, tik dėl girtumo jau tiksliai nepamena ką sakė. Tada kaimynė jai sudavė du kartus kumščiu į galvos sritį - vieną kartą į kairę ausį ir vieną kartą į galvos plaukuotą dalį. Tos kaimynės vyras, rėkdamas ant jos sugyventinio, ką tiksliai rėkavo dėl girtumo nepamena, sudavė jam kumščiu į kairę akį, dėl ko jos sugyventinis nuo smūgio pargriuvo ant trinkelių ir kokias 5 minutes buvo be sąmonės. Tada kaimynė su savo vyru ir kitu kaimynu, išėjo į savo sodus. Ji paskambino 112, atvyko greitoji ir policija. Tuo metu kaimynų namuose jau nebuvo, jie buvo kažkur išvažiavę. Po įvykio ji jautė fizinį skausmą kairėje ausyje ir galvos plaukuotoje dalyje. Kodėl ji ir jos sugyventinis buvo sumušti, pasakyti negali, nes nežino, su tais kaimynais jokių konfliktų nėra turėję. Civilinio ieškinio nereikš (1 t., b. l. 53, 59-60).
Nukentėjusysis S. Š. parodė, kad 2022 m. birželio 24 d. jis su sugyventine L. L. šventė Jonines ir namuose išgėrė degtinės ir alaus. Jautėsi išgėręs, tačiau viską pamena. Apie 21 valandą, jam ir sugyventinei būnat kieme, į kiemą atėjo sodo kaimynas su kaimyne ir dar vienu vyru, kuris stovėjo už vartelių. Sodo kaimynas, jam nieko nesakęs, kumščiu trenkė į kairią akį ir jis nuo smūgio nukrito, trumpam buvo netekęs sąmonės. Jį nuo žemės pakėlė jo sugyventinė. Kai atgavo sąmonę pamatė, kad tie kaimynai nueidinėja keliu. Jo sugyventinė iškvietė policiją ir greitąją. Ji jam sakė, kad ją sumušė kaimynė, kuri buvo atėjusi su vyru, kuris jį sumušė. Jis jautė fizinį skausmą kairėje akyje, skaudėjo dešinės rankos alkūnę, kurią susižalojo griūdamas ant plytelių. Civilinio ieškinio nereikš (1 t., b. l. 106, 110-111).
Liudytoja E. S. - policijos pareigūnė, parodė kad 2022 m. birželio 24 d. apie 23.15 val., gavo pranešimą vykti į iškvietimą (duomenys neskelbtini), nes pas pranešėją prieš 20 min. atėję trys pažįstami asmenys (du vyrai ir moteris) sumušė ją ir jos vyrą. Nuvykus minėtu adresu kieme buvo rasta pranešėja L. L. ir jos sugyventinis S. Š.. Jie paaiškino, kad iš vakaro, apie 21.00 val., į jų kiemą atėjo iš matymo pažįstami du vyrai ir mergina. Vienas iš vaikinų (žemesnio ūgio, stambesnio kūno sudėjimo) sudavė vieną kartą ranka S. Š. į veido kairią pusę, o mergina sudavė ranka L. L. į kairę ausį. Po konflikto pasišalino. Sugyventiniai aiškino, kad jokio konflikto tarp jų ir jiems iš matymo pažįstamų asmenų nebuvo, asmenys atėjo šiaip sau, be jokio tikslo. Jie juos pažįsta, nes asmenys dažnai atvažiuoja į kaimynystėje esantį sodą, tačiau jų vardų nežino. Sugyventiniai nurodė, kad gerai žino, kaip asmenys atrodo ir juos pažintų. Sugyventiniai tiksliai neprisiminė kelintą valandą įvyko konfliktas ir dėl girtumo sunkiai suvokė laiką, buvo sunku su jais bendrauti. S. Š. ir L. L. apžiūrėjo GMP medikai, į gydymo įstaigą jų nepristatė. L. L. skundėsi, kad jai skauda galvą, kairę ausį, į kurią trenkė jai moteris. Akivaizdžių sužalojimų ant jos nesimatė. S. Š. skundėsi, kad jam skauda galvą, matėsi kad užklijuotas tvarstis ties kaire akimi, odos nubrozdinimai dešinėje alkūnėje. Sužalojimai atrodė švieži, jie teigė, kad ką tik buvo sumušti. S. Š. ir L. L. įteikti šaukimai atvykti į policijos įstaigą išsiblaivius. Apžiūrėjus šalia esančius sodo namelius, juose nieko nebuvo, visi buvo užrakinti (1 t., b. l. 169-172).
Liudytoja E. P. parodė, kad 2022 m. birželio 24 d. apie 20 val., jų sode su trimeriu palei tvorą žolę pjovė A. žmona I.. Ji stovėjo šalia. Apie 20.30 val. staiga pamatė, kad kaimynas S. Š., kurio sodo teritorija yra priešais jos sodo teritorijos kampą, yra girtas, eidamas svirduliavo ir stovėjo prie savo tvoros keliuke. S. Š. pradėjo rėkauti, kad išjungtų trimerį, nes, neva, pas jį vaikai, anūkai miega, pradėjo jas keikti necenzūriniais žodžiais. Matė, kad S. Š. sode buvo ir jo sugyventinė, kuri iš savo sodo namelio antro aukšto girta rėkavo. Tarp I. ir S. Š. buvo apie 5 metrų atstumas ir juos skyrė jos sodo tvora. Ji pasakė S. Š., kad neįžeidinėtų, kad išjungs trimerį, kad jis eitų miegoti. I. verkdama ir susijaudinusi nuėjo tiesiai į savo sodą. Ji visą laiką buvo savo sode. Jos sutuoktinis S. su I. sutuoktiniu A. buvo A. sode. Ji dirbo sode įvairius darbus. Matė, kad A., o iš paskos ir jos sutuoktinis, eina keliuku link S. Š., kuris eidamas svirduliavo ir rėkavo, ėjo link savo sodo vartų. Ji visą laiką į juos nežiūrėjo, bet kai žvilgtelėjo matė, kad S., eidamas į savo sodą, griuvo prie savo vartų. Tuo metu, kai S. griuvo, tarp S. ir A. buvo ne mažesnis nei 10-15 metrų atstumas. Tada A. su jos sutuoktiniu apsisuko ir grįžo į savo sodus. Nei A., nei jos sutuoktinis į S. kiemą įėję nebuvo ir ji nematė, kad būtų suduodami kokie nors smūgiai. S. žmona tuo metu su vaikais savo sode (1 t., b. l. 163-164).
Rašytiniai įrodymai.
Ikiteisminis tyrimas byloje pradėtas pagal S. Š. ir L. L. pareiškimus apie tai, kad jie abu buvo sumušti sodo kaimyno ir kaimynės, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 14, 19).
Iš byloje esančio pareigūnų tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. birželio 24 d. apie 00.08 val., buvo gautas pranešimas apie muštynes, adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykus nurodytu adresu pareigūnus pasitiko neblaivūs sugyventiniai S. Š. ir L. L., kurie paaiškino, kad iš vakaro, apie 21.00 val., į jų kiemą atėję iš matymo pažįstami du vyrai ir mergina, vienas iš vaikinų (žemesnio ūgio, stambesnio kūno sudėjimo) sudavė vieną kartą ranka neblaiviam S. Š. į veido kairią pusę, o mergina sudavė ranka L.L. į kairę ausį. Po konflikto pasišalino. Sugyventiniai aiškino, kad jokio konflikto tarp jų ir jiems iš matymo pažįstamų asmenų nebuvo, asmenys atėjo šiaip sau, be jokio tikslo. Jie juos pažįsta, nes asmenys dažnai atvažiuoja į kaimynystėje esantį sodą, tačiau jų vardų nežino. Sugyventiniai nurodė, kad gerai žino kaip asmenys atrodo ir juos pažintų. Taip pat pasakojo, kad asmenys pasišalino mėlynos spalvos mikroautobusu, markės ar valstybinių numerių neįsiminė. Sugyventiniai tiksliai neprisiminė kelintą valandą įvyko konfliktas ir dėl girtumo sunkiai suvokė laiką. S. Š. ir L. L. nenuosekliai pasakojo įvykio aplinkybes, dėl girtumų su jais buvo sunku bendrauti. S. Š. ir L. L. apžiūrėjo atvykę GMP medikai, į gydymo įstaigą nepristatė. S. Š. ir L. L. įteikti šaukimai atvykti į policijos įstaigą išsiblaivius. Apžiūrėjus šalia esančius sodo namelius, juose nieko nebuvo, visi buvo užrakinti, juose buvo tamsu (1 t., b. l. 44).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. 1248/2022 (02) nurodyta, kad S. Š. konstatuota poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, odos nubrozdinimai dešinės alkūnės srityje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis, galėjo būti padaryti suduodant smūgius kumščiu, spiriant koja ar kitu panašias savybes turinčiu daiktu, ne mažiau dviejų trauminių poveikių pasėkoje, galimai užduotyje (kaltinime) nurodytu laiku ir būdu. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 147-148).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG-1487/2022 (02) nurodyta, kad S. Š. konstatuoti sužalojimai, esantys skirtingose kūno projekcijose - poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose, odos nubrozdinimai dešinės alkūnės srityje, negalėjo atsirasti vienkartinio griuvimo metu, atsitrenkus į kietus bukus daiktus dėl girtumo. Odos nubrozdinimai dešinės alkūnės srityje, atitinkantys nežymų sveiktos sutrikdymą, galėjo būti padaryti vien tik nugriuvus ir atsitrenkus į kietus bukus daiktus. Visumoje sužalojimai nėra būdingi savęs žalojimuisi. Poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose galėjo būti padarytos tiek suduodant smūgius kietu buku daiktu, kuo galėjo būti kumštis, kojos spyris ar kitas panašias savybes turintis daiktas, tiek nugriuvus ir kairiąja veido puse atsitrenkus į kietus bukus daiktus (1 t., b. l. 153-154).
Asmens atpažinimo iš fotonuotraukos protokoluose užfiksuota kaip S. Š. atpažino jį sumušusį asmenį – A. S. (1 t., b. l. 122-127), ir L. L. sumušusią kaimynę – I. G. (1 t., b. l. 130-135).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. 1246/2022 (02) nurodyta, kad L. L. konstatuotas odos nubrozdinimas kairės ausies srityje, sužalojimas padarytas kietu, buku daiktu, paveikus nurodytą sritį, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje, galimai užduotyje (kaltinime) nurodytu laiku ir būdu. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 t., b. l. 96-97).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos papildomoje specialisto išvadoje Nr. pG-1489/2022 (02) nurodyta, kad L. L. konstatuotas odos nubrozdinimas kairės ausies srityje, galėjo būti padarytas užduotyje (kaltinime) nurodytu laiku ir būdu. Sužalojimas nebūdingas griuvimui (1 t., b. l. 102-103).
Iš byloje esančio akistatos protokolo matyti, kad atlikus akistatą tarp L. L. ir I. G., L. L. nurodė, kad priešais sėdinti kaimynė (I. G.) atėjusi į jos kiemą per vartelius kartu su dviem vyrais, su ranka sudavė du kartus į kairę ausį ir su ranka sudavė vieną kartą į galvos plaukuotą dalį. Kaimynės vyras priekaištavo jai ir S. Š., kad jie prie jų kabinėjosi ir tada sudavė kumščiu vieną kartą S. Š. į akį (1 t., b. l. 67-68).
Iš byloje esančio akistatos protokolo matyti, kad atlikus akistatą tarp S. Š. ir A. S., S. Š. nurodė, kad A. įėjo į jo kiemą pradaręs vartelius ir nieko nesakęs iš kumščio trenkė vieną kartą jam į veidą, tai yra į kairės pusės žandą, nuo smūgio jis neteko sąmonės. Jis visą laiką buvo kieme, pats niekur nenugriuvo. Jokių moteriškių neužgauliojo (1 t., b. l. 118-119).
Asmens parodymo atpažinti iš fotonuotraukos protokole užfiksuota, kaip nukentėjusioji L. L. atpažino A. S., kaip S. Š. sumušusį kaimyną ir nurodė, kad ją sumušė A. S. sugyventinė (1 t., b. l. 81-85).
Pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, kad policijos registruojamų įvykių registre 2022 m. birželio 24 d. 23.15 val. buvo gautas pranešimas ROIK Nr. 0122000371235. Pranešėja L. L. pranešė, kad adresu (duomenys neskelbtini)., prieš 20 minučių atėjo trys pažįstami (1 moteris ir 2 vyrai) asmenys ir sumušė pranešėjos vyrą, taip pat trenkė ir pranešėjai. Jie jau pasišalinę. Vyrui 52 m., kraujuoja kaktos srityje (1 t., b. l. 30).
Iš byloje esančio objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti pareigūnų daryti įrašai įvykio vietoje. Įrašuose užfiksuota, kaip S. Š. pareigūnams nurodė, kad lauke, nei iš šio nei iš to, be jokio konflikto, atėjo kaimynai ir jį sudaužė. Kaimynų vardų nežino, gyvena per du namus. Kuris jam trenkė nepastebėjo. Sudavė vieną kartą į veidą ir iš karto „išjungė“. L. L. nurodė, kad kaimynai – du vaikinai ir mergina, kurių vardų nežino, atėjo per vartus, pasakė „ką čia šoki, gaidy, ir tada žemesnis, stambesnis vaikinas davė į veidą S. Š., pargriovė jį, o jai tamsi, aukšta mergina trenkė ranka į kairę ausį, bėgo kraujas (1 t., b. l. 37-40).
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma yra įrodyta, kad: 2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., I. G., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini)., tyčia du kartus kumščiu sudavė L. L. į galvą, padarydama jai odos nubrozdinimą kairės ausies srityje, taip smurtaudama nukentėjusiajai L. L. nežymiai sutrikdė sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą, o A. S., 2022 m. birželio 24 d. apie 21.00 val., kieme, esančiame (duomenys neskelbtini)., tyčia vieną kartą kumščiu sudavė S. Š. į veidą, dėl ko jis nugriuvo, taip padarė nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kairės akies vokuose, odos nubrozdinimus dešinės alkūnės srityje, tai yra nežymiai sutrikdė sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas gavus nukentėjusiųjų pareiškimus.
Abu kaltinamieji pagal jiems pareikštą kaltinimą kaltais teisiamojo posėdžio metu prisipažino visiškai, patvirtino, kad nukentėjusiųjų atžvilgiu atliko kaltinime nurodytus smurtinius veiksmus, suvokia, kad jų veiksmai nukentėjusiesiems sukėlė fizinį skausmą, sužalojo.
Abu nukentėjusieji, įspėti dėl melagingų parodymų davimo, visą bylos tyrimo laiką tvirtino, kad kaltinamieji jų atžvilgiu atliko smurtinius veiksmus, nurodytus kaltinime, kad jie kaltinamųjų buvo sužaloti, jiems buvo sukeltas fizinis skausmas.
Teismas, vertindamas nukentėjusiųjų parodymus, pažymi, kad nukentėjusiųjų parodymai dėl patirto fizinio smurto, bylos tyrimo metu buvo iš esmės vienodi, nuoseklūs ir logiški.
Nukentėjusiųjų parodymais teismas neturi pagrindo netikėti, nes nėra jokio logiško paaiškinimo, dėl ko jie siektų apkalbėti kaltinamuosius, melagingai juos apkaltinti padarius veiksmus, nurodytus kaltinime, tai yra padarius kriminalinę nusikalstamą veiką.
Be to, nukentėjusiųjų parodymus patvirtina ir ištirti anksčiau aprašyti netiesioginių liudytojų E. S. ir E. P. parodymai bei anksčiau aprašyti rašytiniai įrodymai, tai yra pranešimo BPC turinys, teismo medicinos specialisto išvados, atpažinimo ir akistatų procesinių veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys.
Liudytojo S. P. parodymų, kaltinamiesiems kaltais prisipažinus, teismas nebeaptaria.
Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog abu kaltinamieji veikė tiesiogine tyčia. Būdami suaugę ir psichiškai sveiki, tai yra suvokdami savo veiksmus, galėdami ir privalėdami juos valdyti, kaltinamieji turėjo suprasti ir suprato savo veikos pavojingumą, numatė galinčias kilti pasekmes – kad jų panaudotas fizinis smurtas sukels nukentėjusiesiems fizinį skausmą, gali padaryti ir sveikatos sutrikdymą, ir to siekė. Dėl kokių priežasčių smurtavo kaltinamieji – įtakos jų veikos kvalifikacijos neturi, atsakomybės nešalina.
Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika baigta, nes nukentėjusieji buvo sumušti, jiems buvo sukeltas fizinis skausmas, jie buvo sužaloti.
Išanalizavęs surinktų ir ištirtų įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad kaltinamieji I. G. ir A. S. padarė nusikaltimus, numatytus BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės.
Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad abu kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai ir galėjosi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Proceso dalyvių pozicija.
Nukentėjusieji ir kaltinamieji teismui pateikė 2022-11-08 susitaikymo protokolą (2 t., b. l. 92), patvirtino, kad susitaikė, nukentėjusieji turtinių pretenzijų kaltinamiesiems neturėjo, visi prašė bylą nutraukti susitaikius. Prokuroras sutiko, kad byla būtų nutraukta susitaikius.
Teismo pozicija.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamieji prisipažino padarę nusikaltimus, kurie yra nesunkūs, atsiprašė ir susitaikė su nukentėjusiaisiais, nukentėjusieji turtinių pretenzijų kaltinamiesiems neturėjo ir teismui pareiškė, kad atleidžia bei susitaiko su kaltinamaisiais, prašė bylą nutraukti, atsižvelgdamas į kaltinamųjų asmenybes – kaltinamoji neteista, šiuo metu augina 7 mėn. kūdikį, viso turi 4 mažamečius vaikus, o kaltinamasis, išnykus teistumui, taip pat laikomas neteistu, turi 3 mažamečius vaikus, dirba, abu kaltinamieji pasižadėjo nenusikalsti, daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad kaltinamieji ateityje nebedarys naujų nusikalstamų veikų - todėl yra sąlygos abu kaltinamuosius atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės remiantis BK 38 straipsniu, tai yra kaltininkui (-ams) ir nukentėjusiajam (-siesiems) susitaikius, kaltinamiesiems, atsižvelgiant į jų sudėtingą turtinę/šeiminę padėtį, neskiriant baudžiamojo poveikio priemonės (-ių).
Kardomosios priemonės.
Kaltinamieji šioje byloje laikinai sulaikyti nebuvo, jiems buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniais pasižadėjimai neišvykti, kurios paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktinis įrodymas.
Kompaktinis diskas su vaizdo/garso įrašais, saugomas byloje (1 t., b. l. 41), paliktinas toliau saugoti byloje.
Proceso išlaidos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsniu, 105 straipsnio 1, 3 dalimis, iš kaltinamųjų valstybei lygiomis dalimis priteistinos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos, tai yra po 9,46 Eur iš kiekvieno.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
I. G., remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, nukentėjusiajam (-siems) asmeniui (-ims) ir kaltininkui susitaikius, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (nežymus sveikatos sutrikdymas/fizinio skausmo sukėlimas žmogui), ir baudžiamąją bylą I. G. atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
A. S. remiantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, nukentėjusiajam (-siems) asmeniui (-ims) ir kaltininkui susitaikius, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį (nežymus sveikatos sutrikdymas/fizinio skausmo sukėlimas žmogui), ir baudžiamąją bylą A. S. atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktinį įrodymą – kompaktinį diską su vaizdo/garso įrašais, saugomą byloje, palikti toliau saugoti byloje.
Priteisti iš kaltinamųjų I. G. ir A. S. (iš kiekvieno) - po 9,46 Eur (devynis eurus 46 ct) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662).
Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).