- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-08-13
- Bylos Nr.
- 1-2504-865/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23585-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
- Kaltinamasis
- A. B.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės Rimutės Dzimanavičienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilnius, Vilniaus m. sav., netekėjusi, nedirbanti, vidurinio išsilavinimo, teista:
2019 m. birželio 19 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent ji, tikslu pagrobti svetimą, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausantį turtą, 2019 m. balandžio 29 d., apie 19:05 val., atvyko į prekybos centrą „Senukai“ adresu, Vilniuje, Ukmergės g. 244, kur iš prekybos salės paėmė 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ prekės kadas 000051323467 ir 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ prekės kadas 000051323466 ir praėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausantį, 199,98 eurų vertės turtą.
2019 m. liepos 30 d. ikiteisminio tyrimo metu įtariamąja apklausta A. B. parodė, kad su įtarimu susipažino, jo esmę suprato, savo kaltę pilnai pripažįsta. Narkologijos įskaitoje neregistruota, psichiatrinėje ligoninėje negulėjusi. Dėl pareikšto įtarimo gali paaiškinti, kad ji viena 2019 m. balandžio 29 d., apie 19:00 val. atvyko į prekybos centrą "Senukai" adresu Ukmergės g. 244. Tikslo kažką pavogti neturėjo. Nuėjo į garso technikos skyrių, ten pamatė belaides kolonėles, tada spontaniškai kilo mintis jas pavogti. Iš lentynos paėmė vieną belaidę kolonėlę ir ją įsidėjo į su savimi turimą tašę, kokios spalvos ji buvo nežino, bet žino, kad tašėje buvo įdėta folija. Kitą belaidę kolonėlę paėmė ir nešė rankoje, paskui kažkuriuo metu ją įdėjo į maišą, kurį taip pat ji turėjo atsinešusi su savimi. Žino, kad išėjo iš parduotuvės nepateikusi prekių apmokėjimui. Apsauga jos tą dieną nesulaikė, apsaugos varteliai nesuveikė. Jos niekas nestebėjo kaip vogė. Pavogtas prekes pardavė stoties rajone nepažįstamiems asmenims už pusę kainos. Gautus minėtus pinigus ji išleido savo reikmėmis. Dėl padarytos žalos gailisi. Šiuo metu ketina darbintis į barmenus centre, todėl norėtų įsipareigoti atlyginti padarytą žalą. Taip pat prisimena, kad buvo apsirengusi tamsios spalvos juoda suknele, bet nepamena kokia pas ją buvo tašė. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali (b. l. 23).
2019 m. liepos 4 d. ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta J. O. parodė, kad dirba adresu Ukmergės g. 244, Vilniuje, prekybos centre "Kesko Senukai" direktorės pavaduotoja. Perskaičiuojant prekes buvo pastebėta, kad 2019 m. balandžio 29 d. jų prekybos centre trūksta prekių t.y. dviejų porų belaidžių ausinių "JBL". Peržiūrėjus vaizdo medžiagą buvo pastebėta moteris, kuri 2019 m. balandžio 29 d., apie 19 val. 05 min. pasisavino parduotuvei priklausančias prekes. Minėtą dieną prekybos centre dirbo nuo 09 val. 00 min. iki 20 val. 00 min. Pačio vagystės fakto nei ji, nei kiti jų darbuotojai nematė. Pirmieji vagystę pastebėjo apsaugos darbuotojai, kurie peržiūrėjo vaizdo medžiagą iš parduotuvės vaizdo stebėjimo kamerų. Daugiau dėl šio įvykio nieko paaiškinti negali (b. l. 17).
Iš 2019 m. gegužės 27 d. UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvės Nr. 9, esančios Ukmergės g. 244, Vilniuje pareiškimo matyti, jog 2019 m. balandžio 29 d. apie 19.05 val. iš prekybos centro "Senukai" buvo pavogtos dvi belaidės ausinės - 199,98 eurų vertės (b. l. 1). Pateiktas 2019 m. birželio 3 d. UAB "Kesko Senukai Lithuania" parduotuvės Nr. 9, dalinio patikrinimo aktas DAPA00041905 (b. l. 2).
Iš 2019 m. birželio 18 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad atidarius vaizdo įrašą pavadinimu "Įeina 5 PC 19-04-29" matomas vaizdo įrašas iš prekybos centro "Senukai". Vaizdo kameros filmuoja įėjimą į parduotuvę. 2019 m. balandžio 29 d. 19.01.43 val. matoma į parduotuvę užeinanti maždaug 35 metų amžiaus moteris, kuri rankoje nešasi juodos spalvos rankinę. Moteris tamsios spalvos plaukų iki pečių. Ji dėvi tamsiai mėlynos spalvos suknelę, avi pilkos spalvos bateliais, ant kairės rankos turi laikrodį. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu "Įsideda prekę 19-04-29" matomos prekybos centro "Senukai" patalpos. Vaizdas yra iš viršaus. Patalpose matomi vaikštantys žmonės. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu "Išeina pro kasas" matomos prekybos centro "Senukai" kasos, jose esantys žmonės. Vaizdo įrašo 2019 m. balandžio 29 d. 19.08.44 val. pro kasą Nr. 3 matoma išeinanti aukščiau minėta moteris, kuri nesustojo prie kasininko susimokėti ir nuėjo link parduotuvės išėjimo. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu "Pasiima prekes 19-04-29" matomas vaizdas iš prekybos centro "Senukai", prekių lentynos, garso technikos skyrius. Vaizdo įrašo 2019 m. balandžio 29 d. 19.05.53 val. matoma aukščiau minėta maždaug 35 metų amžiaus moteris, kuri nuo prekių lentynos pasiima vieną dėžę, kurią įsideda į savo rankinę, bei kitą dėžę paima į savo rankas, bei pasišalina iš vaizdo kamerų filmuojamo perimetro (b. l. 14).
Iš 2019 m. liepos 30 d. matyti A. B. įsipareigojimas atlyginti žalą (b. l. 28).
Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 straipsnio 4 dalį
Pagal BK 178 straipnsio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. Turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, ir nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos (BK 190 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ nustatyta, kad bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – 50 eurų. Pagal Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 5 straipsnį teisės aktuose, reglamentuojančiuose nusikalstamų veikų ir administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimą bei bausmių ir nuobaudų dydžių apibrėžimą ir apskaičiavimą, vartojamas rodiklis „minimalusis gyvenimo lygis“ arba „MGL“ yra tapatus ir lygus baziniam bausmių ir nuobaudų dydžiui.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog byloje visiškai įrodyta, kad kaltinamoji A. B. 2019 m. balandžio 29 d., apie 19:05 val., atvyko į prekybos centrą „Senukai“ adresu, Vilniuje, Ukmergės g. 244, kur iš prekybos salės paėmė 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ prekės kadas 000051323467 ir 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ prekės kadas 000051323466 ir praėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausantį, 199,98 eurų vertės turtą, tokiu būdu padarydama UAB „Kesko Senukai Lithuania“ 199,98 eurų turtinę žalą. Atsižvelgiant į anksčiau nurodytą teisinį reglamentavimą dėl turto vertės dydžio nustatymo, 199,98 eurų vertės turto pagrobimas laikytinas nedidelės vertės turto pagrobimu. Dėl nurodytų aplinkybių konstatuotina, jog ši A. B. tyčinė veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, sudėtį, jos kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta byloje esančiais įrodymais – jos pačios prisipažinimu (b. l. 23), liudytojos J. O. parodymais (b. l. 17), parduotuvės UAB „Kesko Senukai Lithuania“ pareiškimu (b. l. 1), byloje esančia vaizdo medžiaga (2019 m. birželio 16 d. apžiūros protokolo duomenimis) ir kitais bylos duomenimis, kurie pripažintini įrodymais. Taigi, kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal 178 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamosios A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
A. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 28, 42-44, 45-46).
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 ir 4 dalies pagrindams, sprendžia, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Dėl bausmės skyrimo A. B.
Už BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymą asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu.
Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka bausmės paskirtį, numatytą BK 41 straipsnio 2 dalyje, kurioje nuoseklia tvarka yra išdėstyti bausmės skyrimo tikslai, kurių visuma sudaro vieningą bausmės paskirtį. BK 54 straipsnis reglamentuoja bausmės skyrimo pagrindus ir nustato, jog bausmės skyrimas yra išimtinė teismo kompetencija. Tai viena sudėtingiausių ir svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo ir baudžiamosios bylos užbaigimo stadijų, kadangi paskiriant bausmę įvertinamas ir padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, ir nusikaltimo požymiai, jų turinys, pobūdis, taip pat kaltininko asmenybė, jo atsakomybę lengvinančios bei sunkinančios aplinkybės.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai A. B. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas vienas baigtas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams), nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į A. B. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad kaltinamoji visiškai prisipažino dėl padarytos veikos ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į aplinkybes, charakterizuojančias kaltinamąją A. B.: netekėjusi, nedirbanti, vidurinio išsilavinimo, teista, taip pat už nusižengimą nuosavybei (pagal BK 178 straipsnio 4 dalį), administracine tvarka bausta (b. l. 29-30), duomenų, apie asmens psichiatrinį gydymą ar priklausomybės ligų gydymą, nepateikta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismo vertinimu, bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai prokurorės siūlomą, BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis artimesnis tokios bausmės minimumui, numatytam BK 47 straipsnio 3 dalies 1 punkte.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamoji A. B. prisipažino esanti kalta, todėl jai skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Dėl civilinio ieškinio
Pagal BPK 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.). Sprendimą tenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Byloje yra pateiktas UAB „Kesko Senukai Lithuania“ civilinis ieškinys dėl 199,98 eurų turtinės žalos priteisimo. Civilinio ieškinio dydis pagrįstas ikiteisminio tyrimo parodymais. Kaltinamoji su pareikštu ieškiniu ir jo dydžiu sutiko bei įsipareigojo ieškovui atlyginti žalą per pusę metų (b. l. 28). Be to, išnagrinėtoje byloje, įrodymų visuma įrodyta, kad A. B. pagrobė svetimą, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ priklausantį, 199,98 eurų vertės turtą. Kaltinamoji A. B. iš prekybos salė paėmė 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ ir 99.99 eurų vertės belaides ausines „E55BT JBL“ ir praėjo pro kasas nepateikusi prekių apmokėjimui dėl tokių veiksmų UAB „Kesko Senukai Lithuania“ patyrė 199,98 eurų turtinę žalą.
Atsižvelgiant į tai, civilis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Proceso išlaidų, daiktų, dokumentų, turinčių reikšmės tirti ar nagrinėti nusikalstamai veikai, šioje byloje nėra.
Kaltinamajai A. B. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 26). Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinama.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. B. pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jai 30 MGL (1500 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir A. B. paskirti galutinę bausmę – 20 MGL (1000 Eur) dydžio baudą.
Civilinio ieškovo UAB „Kesko Senukai Lithuania“ ieškinį, kuriuo prašo atlyginti 199,98 eurų turtinę žalą, tenkinti visiškai ir priteisti atlyginti iš kaltinamosios A. B..
A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
1. Šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyto bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT 74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, AB DNB bankas; LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius; LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
5. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
6. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
7. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
8. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
9. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.