- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2005-08-25
- Bylos Nr.
- 2-418
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vincas Verseckas, Kazys Kailiūnas (pran.), Donatas Šernas
- Atsakovas
- A. V., A.
- Ieškovas
- K. J. M., Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės American Equitable Finance
- Trečiasis asmuo
- H. M., G. R., V. Š.
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonės bei atmestas atsakovo A. V. prašymas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, civilinėje byloje Nr. 2-2015-43/2005 pagal ieškovų K. J. M. ir Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės American Equitable Finance Corporation ieškinį atsakovui A. V. , tretieji asmenys H. M. , G. R. , V. Š. , dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai K.J.M. ir JAV įmonė American Equitable Finance Corporation kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo A. V. ieškovui JAV įmonei American Equitable Finance Corporation 11182598,32 Lt nuostolių atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ieškovui K. J. M.222 101,68 Lt nuostolių atlyginimo ir 5 procento dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei taikyti laikinąsias apsaugos priemones – areštą atsakovo A. V. turto dalies, kurios vertė atitinka 11404700 Lt, įskaitant nekilnojamąjį, kilnojamąjį, finansinį turtą, turtines teises, tame tarpe iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ gautinas sumas, uždraudžiant atsakovui A. V. šiuo turtu disponuoti, taip pat uždraudžiant bet kaip bloginti jo būklę ar kitaip mažinti jo vertę. Ieškovai nurodė, kad būtina taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kadangi ieškinys reiškiamas dėl didelės pinigų sumos priteisimo ir ieškinio tenkinimo atveju gali būti sudėtinga įvykdyti teismo sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovas A. V. pateikė teismui pareiškimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, kuriuo prašė teismą atmesti ieškovų prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, o teismui pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, įpareigoti ieškovus pateikti Lietuvoje registruoto ir veikiančio banko garantiją atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimui užtikrinti ne mažesnei pinigų sumai, kaip 20 procentų ieškinio kainos. Nurodė, kad atsakovo vienintelės dabartinės pragyvenimo lėšos yra iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ gaunamas autorinis honoraras. Atsakovo nuomone, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas ieškovų prašoma apimtimi prieštarautų ne tik protingumo, proporcingumo, sąžiningumo, kreditoriaus ir skolininko interesų pusiausvyros bei socialinio stabilumo principams, bet akivaizdžiai pažeistų ir atsakovo šeimos interesus, sukeltų atsakovui didelių finansinių nuostolių. Atsakovas nurodė, kad ieškovai nepateikė jokių faktinių aplinkybių ir įrodymų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo reikalingumo. Taip pat nurodė, kad pritaikius laikinąsias apsaugos priemones ieškovų prašoma apimtimi, nukentėtų atsakovas ir jo šeima ne tik materialiai, bet iš esmės būtų pakenkta atsakovo reputacijai, garbei ir orumui. Atsakovo nuomone, atsižvelgiant į galimus materialinius ir moralinius nuostolius dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei vadovaujantis CPK 147 straipsnio pirmąja dalimi, tikslinga įpareigoti ieškovus pateikti nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą ne mažesnei pinigų sumai, kaip 20 procentų ieškinio kainos, ir užtikrinimo priemonė turėtų būti Lietuvoje registruoto ir veikiančio banko garantija paminėtai sumai. Atsakovas nurodė, kad ieškovas JAV įmonė American Equitable Finance Corporation yra užsienio juridinis asmuo, veikiantis JAV, su kuriomis Lietuvos Respublika nėra sudariusi teisinės pagalbos sutarties, vengia procesiniuose dokumentuose nurodyti atsiskaitomosios sąskaitos numerį bei kredito įstaigos rekvizitus, todėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, išieškojimas praktiškai būtų neįmanomas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2005 m. birželio 23 d. nutartimi ieškovų prašymą patenkino iš dalies, taikė laikinąsias apsaugos priemones – atsakovo A. V. 11404700 Lt vertės nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, piniginių lėšų ir turtinių teisių, išskyrus teisę gauti autorinį atlyginimą iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, areštą, atsakovo prašymą atmetė, nutartį vykdyti pavedė ieškovų pasirinktam antstoliui, veikiančiam Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teritorijoje, ir nutarė nutartį vykdyti skubiai.
Teismas konstatavo, kad tarp šalių yra kilęs turtinis ginčas, ieškinio suma yra labai didelė ir, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas jam priklausantį turtą gali paslėpti, perleisti tretiesiems asmenims ar įkeisti, dėl ko teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Teismas nurodė, kad ieškovai nepateikė duomenų apie atsakovo turimą turtą bei turtines teises ir, areštavus visą atsakovo turtą – kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą, pinigines lėšas, turtines teises bei iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ gaunamą autorinį atlyginimą, kyla grėsmė, kad atsakovui bus užkirstas kelias gauti lėšų pragyvenimui ir tokiu būdu bus pažeisti teisingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principai. Teismo nuomone, esant tokioms aplinkybėms, ieškovų prašymas tenkintinas iš dalies ir taikytinos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovo nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, piniginių lėšų ir turtinių teisių, išskyrus teisę gauti autorinį atlyginimą iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, areštas ieškinio sumai.
Teismas konstatavo, kad atsakovas prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo grindžia iš esmės jo reputacijos nukentėjimu dėl uždraudimo disponuoti gautinu autoriniu atlyginimu iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“. Teismo nuomone, kadangi ieškovų prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkintinas iš dalies ir areštuotina atsakovo turto dalis, kurios vertė atitinka 11404700 Lt, išskyrus teisę gauti autorinį atlyginimą iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, atsakovo prašymas dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo atmestinas.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas A. V. prašo apeliacinės instancijos teismą panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutarties dalį, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – atsakovo 11404700 Lt vertės nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, piniginių lėšų ir turtinių teisių areštas, išspręsti klausimą iš esmės ir atmesti ieškovų prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, o tuo atveju, jeigu paminėtas atskirojo skundo prašymas nebūtų patenkintas ir pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės būtų paliktos galioti, pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartį, įpareigojant ieškovus pateikti Lietuvoje registruoto ir veikiančio banko garantiją atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui ne mažesnei pinigų sumai, kaip 20 procentų ieškinio kainos. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai taikė laikinosios apsaugos priemones ir teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonės yra neproporcingos.
Žemesnės instancijos teismas
2. Teismas nutartimi pritaikė areštą visa apimtimi, t.y. ne tik disponavimui, bet ir valdymui bei naudojimui, ir dėl to yra apribotos atsakovo elementarios gyvenimo sąlygos (naudojimasis būstu, baldais ir kitais daiktais).
3. Areštavus atsakovo turtines teises bei lėšas, išskyrus iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ gaunamą autorinį honorarą, yra nepagrįstai apriboti nuo šių sumų būtini mokėjimai valstybei.
4. Atsakovo turtas yra bendroji jungtinė nuosavybė, kas reiškia, kad vykdant teismo nutartį bus areštuotas šeimai priklausantis turtas.
5. Teismas nepagrįstai sutiko su ieškovų teiginiais, kad nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas, kadangi ieškovai nepateikė jokių faktinių aplinkybių ir įrodymų, pagrindžiančių šias prielaidas.
6. Teismo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės pažeidžia ir atsakovo šeimos interesus, sukelia didelius finansinius nuostolius.
7. Teismo argumentai dėl atsakovo prašymo taikyti nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą atmetimo yra nepagrįsti, kadangi nuostolių atsiradimas siejamas ne tik su uždraudimu disponuoti iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“ gaunamu autoriniu honoraru, bet ir su kitomis aplinkybėmis, kurių teismas nevertino.
8. Dėl nepagrįsto ieškinio ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovas patirs turtinę bei neturtinę žalą, kurią turėtų atlyginti nepagrįstus reikalavimus reiškiantys ieškovai. Atsakovo įvaizdis bei reputacija yra iš esmės visa lemiantys atsakovo pajamų uždirbimui.
9. Atsakovui ir jo sutuoktinei šiuo metu reikalingos lėšos veiklai. Atsakovas turi įsipareigojimų teisėtiems kreditoriams (mokėjimai pagal lizingo sutartį, gyvybės draudimo sutartį, kitų mokesčių mokėjimai).
10. Ieškovai akivaizdžiai piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis.
11. Ieškovas JAV įmonė American Equitable Finance Corporation yra užsienio juridinis asmuo, veikiantis JAV, su kuriomis Lietuvos Respublika nėra sudariusi teisinės pagalbos sutarties, todėl atsakovui patyrus nuostolius dėl nepagrįstai pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, nuostolių išieškojimas praktiškai būtų neįmanomas arba ypatingai teisiškai ir finansiškai sudėtingas.
12. Pagal suformuotą teismų praktiką jau vien piniginių lėšų areštas savaime preziumuoja galimų nuostolių atsiradimą ir ši aplinkybė patvirtina galimų atsakovo nuostolių atlyginimo užtikrinimo pagrįstumą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovai K.J.M., JAV įmonė American Equitable Finance Corporation nurodo, kad atskirasis skundas atmestinas dėl atskirojo skundo nepagrįstumo, ir pareiškia, kad ieškovai neprieštarauja, kad Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutarties rezoliucinė dalis būtų patikslinta, nurodant, kad atsakovui A. V. uždraudžiama areštuotu turtu disponuoti, taip pat uždraudžiama bet kaip bloginti areštuoto turto būklę ar kitaip mažinti jo vertę, kadangi ieškovai buvo pareiškę prašymą taikyti būtent tokios apimties laikinąsias apsaugos priemones.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies ir Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartis pakeistina (CPK 337 str. 4 p.).
Teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Laikinosios apsaugos priemonės nurodytos CPK 145 straipsnio pirmojoje dalyje. Teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieškovas ar kitas prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones padavęs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą, kuriuo gali būti ir banko garantija (CPK 147 str. 1 d.). Jeigu asmuo, kuris turi įmokėti pinigus arba pateikti banko garantiją, to nepadaro per teismo nustatytą terminą, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos (CPK 147 str. 2 d.). Įsiteisėjus sprendimui, kuriuo ieškinys atmestas, atsakovas turi teisę reikalauti, kad ieškovas atlygintų nuostolius, kuriuos jam padarė ieškovo prašymu taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 147 str. 3 d.). Taikant laikinąsias apsaugos priemones teisingumas reikalauja, kad asmeniui padaryti nuostoliai būtų atlyginti visiškai, tačiau kartu būtina atsižvelgti ne tik į kreditoriaus, bet ir į pagrįstus skolininko interesus, jo turtinę padėtį, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pasekmes skolininkui bei kitiems su skolininko veikla susijusiems asmenims. Taikomos laikinosios apsaugos priemonės turi būti proporcingos siekiamiems tikslams, t.y. teisingumas reikalauja užtikrinti kreditoriaus ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą.
Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvada, kad nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas, yra pagrįsta. Atsakovas jam priklausantį turtą gali perleisti kitiems asmenims arba įkeisti ir dėl to teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Todėl teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentų dėl pirmosios instancijos teismo nutarties panaikinimo ir ieškovų prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones atmetimo.
Teisėjų kolegija pripažįsta iš dalies pagrįstais atskirojo skundo argumentus dėl teismo taikytų laikinųjų apsaugos priemonių – atsakovo turto arešto masto ir būdo. Jeigu yra taikomas turto areštas, teismas nutartimi turi išspręsti to turto valdymo bei naudojimo klausimą (CPK 145 str. 4 d.). Pirmosios instancijos teismas pagal įstatymo reikalavimus neišsprendė turto, kuriam taikomas areštas, valdymo bei naudojimo klausimo ir nenurodė motyvų šiuo klausimu. Teisėjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į atsakovo būtinus poreikius bei teisę pasirinkti darbą, laikinosios apsaugos priemonės netaikytinos nuo nutarties priėmimo momento visam atsakovo gaunamam autoriniam atlyginimui bei darbo užmokesčiui. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartis pakeistina ir nutarties rezoliucinė dalis, kuria ieškovų prašymas patenkintas iš dalies, suformuluotina taip:
,,Ieškovų K. J. M., Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės American Equitable Finance Corporation prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių tenkinti iš dalies. Taikyti laikinąsias apsaugos priemones – atsakovo A. V. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio Kryžiokų (duomenys neskelbtini), 11 404 700 Lt (vienuolikos milijonų keturių šimtų keturių tūkstančių septynių šimtų litų) vertės nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, uždraudžiant disponuoti šiuo turtu bei paliekant teisę valdyti ir naudoti šį turtą, taip pat piniginių lėšų ir turtinių teisių, išskyrus nuo nutarties priėmimo momento gaunamą autorinį atlyginimą bei darbo užmokestį, areštą“.
Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais kitų atskirojo skundo argumentų, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeidžia atsakovo ir jo šeimos teises bei įstatymo saugomus interesus. Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovo gaunamas autorinis atlyginimas bei darbo užmokestis, yra pakankamas atsakovo ir jo šeimos būtiniems poreikiams, tame tarpe įsipareigojimų kreditoriams vykdymui, mokesčių mokėjimui. Atsakovas nepateikė teismui įrodymų, kad atsakovo gaunamo autorinio atlyginimo bei darbo užmokesčio nepakanka atsakovo ir jo šeimos būtiniems poreikiams tenkinti, įsipareigojimų kreditoriams vykdymui, mokesčių mokėjimui. CPK 145 straipsnio penktoji dalis ir kitos teisės normos reglamentuoja laikinųjų apsaugos priemonių taikymą turtui, priklausančiam bendrosios nuosavybės teise. Teismo nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo antstolis vykdo teismo sprendimams vykdyti nustatyta tvarka (CPK 152 str. 4 d.), todėl vykdant tokią teismo nutartį negali būti areštuotas turtas, iš kurio negali būti išieškoma pagal CPK 668 straipsnio reikalavimus. Pažymėtina, kad teismas gali dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu prašymu pakeisti vieną laikinąją apsaugos priemonę kita (CPK 146 str. 1 d.). Todėl, atsiradus aplinkybėms, turinčioms reikšmės laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, dalyvaujantis byloje ar kitas suinteresuotas asmuo turi teisę kreiptis į teismą su prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.
Teisėjų kolegija iš dalies pripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentus dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo grindžia iš esmės jo reputacijos nukentėjimu dėl uždraudimo disponuoti gautinu autoriniu atlyginimu iš UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, nėra pagrįsta. Tai patvirtina atsakovo prašymo dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo turinys. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra susijęs su tam tikrų ribojimų atsakovui taikymu. Dėl nurodytų priežasčių teismas turi teisę taikyti priemones, kuriomis būtų užtikrintas atlyginimas nuostolių, kurių atsakovas gali patirti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kad užtikrintų ieškovo (kreditoriaus) ir atsakovo (skolininko) interesų pusiausvyrą. Ieškovas JAV įmonė American Equitable Finance Corporation yra užsienio juridinis asmuo, veikiantis JAV, su kuriomis Lietuvos Respublika nėra sudariusi teisinės pagalbos sutarties, todėl atsakovui patyrus nuostolius dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nuostolių išieškojimas būtų sudėtingas. Pagal materialinės teisės normas nuostoliai taip pat yra negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 str. 1, 4 d.). CPK 147 straipsnis reglamentuoja atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą. Pažymėtina, kad paminėtoje teisės normoje nurodyti galimi nuostoliai. Teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – labai didelės vertės turto arešto bei negalėjimo disponuoti areštuotu turtu, atsižvelgiant į bylos duomenis apie atsakovo veiklą bei darbą, atsakovas realiai gali patirti tiesioginius bei netiesioginius nuostolius. Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo užtikrinimo sumos ar banko garantijos dydis nustatomas atsižvelgiant į ieškinio sumą, taikomų laikinųjų apsaugos priemonių mąstą bei būdą ir preliminarų galimų nuostolių dydį. Tokia nuostata pareikšta ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso komentare dėl šio kodekso 147 straipsnio pirmosios dalies aiškinimo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – turto arešto, atsižvelgiant į taikomų laikinųjų apsaugos priemonių mastą bei būdą, galimą turto arešto terminą, atsakovo veiklą bei darbą, atsakovo negalėjimą disponuoti areštuotu turtu bei panaudoti šį turtą verslui, pelno ir pajamų gavimui, atsakovas realiai gali patirti nuostolius, kurių dydis yra 4,5 procento ieškinio sumos bei areštuoto turto vertės. Todėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui, atsižvelgiant į kiekvieno ieškovo ieškinio reikalavimo sumą, įpareigotini ieškovas K.J.M. sumokėti 10 000 Lt, ieškovas JAV įmonė American Equitable Finance Corporation sumokėti 500 000 Lt į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą arba pateikti Vilniaus apygardos teismui Lietuvoje veikiančio ir registruoto banko garantijas nurodytoms pinigų sumoms per teismo nustatytą terminą (CPK 147 str. 1 d.). Jeigu asmuo, kuris turi sumokėti pinigus arba pateikti banko garantiją, to nepadaro per teismo nustatytą terminą, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos (CPK 147 str. 2 d.). Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentų dėl didesnio dydžio atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Todėl kolegija sprendžia, kad Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartis pakeistina ir nutarties rezoliucinė dalis, kuria atsakovo prašymas atmestas, suformuluotina taip:
,,Atsakovo A. V. prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo tenkinti iš dalies. Atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovą K. J.M. sumokėti 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų), ieškovą Jungtinių Amerikos Valstijų įmonę American Equitable Finance Corporation sumokėti 500 000 Lt (penkis šimtus tūkstančių litų) į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą arba pateikti Vilniaus apygardos teismui Lietuvoje registruoto ir veikiančio banko garantijas nurodytoms pinigų sumoms iki 2005 m. spalio 15 d. Nurodyti, kad neįvykdžius teismo nustatytu terminu nutarties dalies dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos“.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad kita Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutarties dalis paliktina nepakeista ir atskirojo skundo argumentai nėra pagrindas panaikinti ar pakeisti šią nutarties dalį.
Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad atskirasis skundas tenkintinas iš dalies ir Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartis pakeistina (CPK 337 str. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 4 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 23 d. nutartį pakeisti.
Nutarties rezoliucinę dalį, kuria ieškovų prašymas patenkintas iš dalies ir atsakovo prašymas atmestas, suformuluoti taip:
,,Ieškovų K. J. M., Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės American Equitable Finance Corporation prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių tenkinti iš dalies. Taikyti laikinąsias apsaugos priemones – atsakovo A. V. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), 11 404 700 Lt (vienuolikos milijonų keturių tūkstančių septynių šimtų litų) vertės nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, uždraudžiant disponuoti šiuo turtu bei paliekant teisę valdyti ir naudoti šį turtą, taip pat piniginių lėšų ir turtinių teisių, išskyrus nuo nutarties priėmimo momento gaunamą autorinį atlyginimą bei darbo užmokestį, areštą.
Atsakovo A. V. prašymą dėl nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo tenkinti iš dalies. Atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui įpareigoti ieškovą K. J. M. sumokėti 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų), ieškovą Jungtinių Amerikos Valstijų įmonę American Equitable Finance Corporation sumokėti 500 000 Lt (penkis šimtus tūkstančių litų) į Vilniaus apygardos teismo specialiąją sąskaitą arba pateikti Vilniaus apygardos teismui Lietuvoje registruoto ir veikiančio banko garantijas nurodytoms pinigų sumoms iki 2005 m. spalio 15 d. Nurodyti, kad neįvykdžius teismo nustatytu terminu nutarties dalies dėl atsakovo nuostolių, galimų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos“.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.