- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-03-27
- Bylos Nr.
- 1-109-851/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00338-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aiva Survilienė
- Kaltinamasis
- D. G.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. G. pateikė melagingą pranešimą apie nusikalstamą veiką bei davė melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas:
Šalies argumentai
2010-03-15 kreipęsis į Vilniaus m. apylinkės prokuratūrą, esančią Vilniuje, Rinktinės 7, su skundu pradėti ikiteisminį tyrimą dėl dokumentų suklastojimo, skunde melagingai nurodė, kad suklastoti jo parašai UAB „MS Transport“ atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose Nr. 2008/06, 2008/08, 2008/09, 2008/10, 2009/05 ir 2009/06, ko pasekoje 2010-03-18 dėl šio skundo buvo nepagrįstai pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-2-192-10 pagal LR BK 300 str. 1d., kurį atliko Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 6 PK, taip pat jis 2010-05-21 nuo 09.40 val. iki 10.35 val. apklausiamas liudytoju ikiteisminiame tyrime Nr. 10-2-192-10 Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 6 PK NTS, esančiame Vilniuje, Buivydiškių 19, tyrėjai D. K. davė melagingus parodymus, apie tai, jog kad suklastoti jo parašai UAB „MS Transport“ atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose Nr. 2008/06, 2008/08, 2008/09, 2008/10, 2009/05 ir 2009/06.
Apklaustas teisme kaltinamasis D. G. prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad dirbo UAB „MS Tranport“. Dirbant šioje darbovietėje jis vengdavo pasirašinėti žiniaraščiuose, nes negaudavo algos. Yra kelis kartus nepasirašęs tokių dokumentų. Kilus nesutarimams darbovietėje, kreipėsi į prokuratūrą, nurodydamas, jog yra suklastoti jo parašai žiniaraščiuose, nurodė žiniaraščių numerius. Taip pat davė apie tai melagingus parodymus apklausiamas komisariate.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, D. G. kaltė įrodyta sekančiais įrodymais :
D. G. skundu, pateiktu Vilniaus m. apylinkės prokuratūrai, kurio pagrindu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-2-192-10, su priedais. Jame D. G. nurodė, kad suklastotas jo parašas UAB „MS Transport“ atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose Nr. 2008/06, 2008/08, 2008/09, 2008/10, 2009/05 ir 2009/06. ( b.l. 3-10 )
Liudytojo D. G. parodymais ikiteisminiame tyrime Nr. 10-2-192-10. Įspėjus apie baudžiamąją atsakomybę pagal Lietuvos respublikos BK 235 str. 1d., jis parodė, kad nuo 2008-05-08 iki 2009-10-27 dirbo UAB „MS Transport“ vairuotoju – ekspeditoriumi. 2008-05-08 UAB „MS Transport“ direktorius su juo pasirašė darbo sutartį ir jis iš karto pradėjo dirbti. Darbo užmokestis jam buvo mokamas grįžus iš reiso, t.y. pervedamas į jo asmeninę sąskaitą AB „Snoras bankas“, o nuo 2009 m. gegužės mėn. – į AB „SEB bankas“. Jis vežiojo krovinius į Europą ir Rusiją jam priskirtu krovininiu a/m Renault. Atvykęs po reiso, jis priduodavo ataskaitą ir a/m. Po to jis ilsėdavosi, o tuo metu jo a/m dirbdavo kitas vairuotojas. Šiam sugrįžus iš reiso, išvažiuodavo jis, t.y. jie keitėsi. Jis nežinodavo, kiek tiksliai dienų jam bus išeiginės. Jį apie tai telefonu informuodavo V. Š. ir pasakydavo, kada tiksliai jam reikės pradėti dirbti. 2009 m. rugsėjo ar spalio mėn., tikslios datos nepamena, jis ilgai nesulaukė skambučio iš V. Š.. Po to į namus atėjo registruotas laiškas, kuriame UAB „MS Transport“ vadovybė teiravosi, kodėl jis neišėjo į darbą. Tokius laiškus jis gavo kelis. Po laiškų gavimo jis kreipėsi į įmonės vadovybę ir paaiškino, kad kaip visada laukė jų skambučio, tačiau nesulaukė. Supratęs, kad jį norima atleisti, 2009 m. spalio mėn., tikslios datos nepamena, pats parašė prašymą atleisti jį iš darbo, tačiau jis buvo atleistas už pravaikštas ir su juo pilnai nebuvo atsiskaityta. Po atleidimo jis kreipėsi į Vilniaus m. 2-ą apylinkės teismą dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu ir išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo. Teismo posėdžio metu jam teisėja parodė atlyginimo išmokėjimo žiniaraščius, kuriuose jo parašai yra suklastoti. Tų žiniaraščių jis nepasirašinėjo. Jis nežino, kas suklastojo jo parašus, tačiau įtaria, jog tai galėjo padaryti V. Š.. ( b.l. 11-13 )
Liudytojo V. Š. parodymais, kad nuo 2006 m. vasario ar kovo mėn., tikslios datos nepamena, iki 2008 m. rudens, tikslios datos nepamena, dirbo UAB „MS Transport“ direktoriumi, o dabar yra transporto direktorius. Įmonės veikla – tarptautiniai krovinių pervežimai. Įmonės buhalterinę apskaitą tvarkė buhalterė I. O. (Matovič). Darbo užmokestis buvo mokamas iš kasos, grynaisiais pinigais, vieną kartą į mėnesį, tačiau darbuotojams būdavo mokami avansai ir komandiruotpinigiai, kurie būdavo išmokami arba grynaisiais pinigais iš kasos, arba būdavo pervedami į darbuotojų banko sąskaitas. Buhalterė paskaičiuodavo darbo užmokesčius ir paruošdavo atlyginimų išmokėjimo žiniaraščius, o jis, kaip įmonės kasininkas, visiems darbuotojams išmokėdavo darbo užmokesčius. Jis taip pat pagal buhalterės paruoštus dokumentus grynaisiais pinigais išmokėdavo ir avansus bei komandiruotpinigius, tačiau pavedimus į banko sąskaitas darė buhalterė. Jo atostogų metu pinigus išmokėdavo direktoriaus įsakymu paskirtas kitas darbuotojas. Darbuotojas, gavęs darbo užmokestį grynaisiais pinigais iš kasos, iš karto pasirašydavo atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose. UAB „MS Transport“ apie metus laiko, tikslių datų nepamena, vairuotoju – ekspeditoriumi dirbo D. G.. Jam darbo užmokestis buvo mokamas grynaisiais pinigais, tačiau būdavo, kad avansai ir komandiruotpinigiai būdavo pervedami į jo sąskaitą. Su visais įmonės darbuotojais buvo pilnai atsiskaityta. D. G. taip pat visi darbo užmokesčiai buvo išmokėti. Jis, gaudamas darbo užmokestį, avansą ar komandiruotpinigius, asmeniškai pasirašydavo visuose atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose ar kasos išlaidų orderiuose. Jų įmonėje darbuotojai, gaudami avansą ir komandiruotpinigius, kasos išlaidų orderiuose savo ranka turėdavo užrašyti gaunamą pinigų sumą, datą ir pasirašyti. Jis D. G. parašų neklastojo ir nematė, kad vietoj jo pasirašytų M. S., I. O. ar kitas asmuo. Visuose atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose pasirašė pats D. G.. D. G. iš darbo buvo atleistas dėl pravaikštų. ( b.l. 15-17 )
Liudytojo M. S. parodymais, kad nuo 2006-01-13 dirba UAB „MS Transport“ direktoriumi. Nuo 2006-02-07 iki 2008-10-06 įmonei vadovavo V. Š.. Įmonės veikla – tarptautiniai krovinių pervežimai. Įmonės buhalterinę apskaitą tvarko buhalterė I. O. (Matovič). Jų įmonėje tolimųjų reisų vairuotojams atlyginimai buvo mokami tiek grynaisiais pinigais, tiek pavedimu į banką, vieną kartą į mėn. UAB „MS Transport“ apie metus laiko, tikslių datų nepamena, vairuotoju – ekspeditoriumi dirbo D. G.. Jam darbo užmokestis buvo mokamas grynaisiais pinigais, tačiau būdavo, kad avansai ir komandiruotpinigiai būdavo pervedami jam į sąskaitą. I. O. skaičiuodavo darbo užmokesčius ir sudarydavo atlyginimų išmokėjimo žiniaraščius, o atlyginimus darbuotojams išmokėdavo V. Š.. Jis matydavo, kaip kai V. Š. išmokėdavo darbo užmokesčius darbuotojams. Darbuotojai, gavę darbo užmokestį, iš karto pasirašydavo atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose. Su visais darbuotojais buvo visiškai atsiskaityta. D. G. visi darbo užmokesčiai buvo išmokėti ir jis pats pasirašė visuose atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose. Jis D. G. parašų neklastojo ir nematė, kad vietoj jo būtų pasirašę V. Š., I. O. ar kitas asmuo. Visuose atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose pasirašė pats D. G.. ( b.l. 19-21 )
Liudytojos I. O. parodymais, kad nuo 2007-10-01 iki 2010-08-20 dirbo UAB „MS Transport“ vyr.finansininke. Iš pradžių UAB „MS Transport“ direktoriumi buvo V. Š., o vėliau, tikslios datos nepamenu, direktoriumi tapo M. S.. Įmonės veikla – tarptautiniai krovinių pervežimai. Įmonės buhalterinės apskaitos tvarkymas buvo jos pareiga. Ji skaičiuodavo darbuotojams darbo užmokesčius ir sudarydavo atlyginimų išmokėjimo žiniaraščius. Jų įmonėje tolimųjų reisų vairuotojams darbo užmokesčiai, avansai ir komandiruotpinigiai buvo mokami grynaisiais pinigais, tačiau kartais direktoriaus pavedimu jis į darbuotojų sąskaitas pervesdavo avansą ar komandiruotpinigius. Darbo užmokesčius įmonės darbuotojams visada išmokėdavo V. Š., vieną kartą į mėnesį. Darbuotojas, gavęs darbo užmokestį, iš karto pasirašydavo atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose. Retkarčiais ji matydavo pinigų išmokėjimo procesą. UAB „MS Transport“ 2008 m., tikslios datos nepamena, vairuotoju – ekspeditoriumi pradėjo dirbti D. G., kuris 2009 m. buvo atleistas už pravaikštas. D. G. darbo užmokestis taip pat buvo mokamas grynaisiais pinigais, tačiau būdavo, jog avansai ir komandiruotpinigiai būdavo pervedami jam į sąskaitą. Su visais įmonės darbuotojais buvo visiškai atsiskaityta. D. G. visi darbo užmokesčiai buvo išmokėti. Jos manymu, visuose atlyginimų išmokėjimo žiniaraščiuose pasirašė pats D. G., nors to asmeniškai ir nematė. Ji D. G. parašų neklastojo ir nematė, kad vietoj jo būtų pasirašę V. Š., M. S. ar kitas asmuo. ( b.l. 23-25 )
Specialisto išvada Nr. 11-3246 (10), kurioje nurodyta, kad parašus D. G. vardu, esančius UAB „MS Transport“ atlyginimo išmokėjimo žiniaraščiuose Nr. 2008/06, 2008/08, 2008/09, 2008/10, 2009/05 ir 2009/06, pasirašė D. G.. ( b.l. 29-31 )
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad D. G. pateikė melagingą pranešimą apie nusikalstamą veiką bei davė melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas.
Teismų praktikoje, dėl baudžiamojo įstatymo taikymo netinkamai kvalifikuojant nusikalstamas veikas kaip BK 236 straipsnio 1 dalyje ir 235 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų sutaptį, yra nuomonių, kad jei asmuo, melagingai įskundęs kitą asmenį, ir vėliau, tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas, pakartoja tą pačią melagingą informaciją, jis veikia vieninga tyčia ir iš esmės įgyvendina tos pačios veikos – melagingo įskundimo – motyvus ir tikslus ir tokie parodymai yra ankstesnės veikos (melagingo įskundimo ar pranešimo) tęsinys, todėl nėra pagrindo kaltininko veikos kvalifikuoti dar ir pagal BK 235 straipsnį už melagingus parodymus (LAT baudžiamoji byla Nr. 2K-458/2011).
Kaltinamajame akte D. G. veiksmai kvalifikuoti kaip dvi atskiros nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. ir 236 str. 1 d. Tačiau teismas įvertina tai, kad melagingus parodymus kaltinamasis davė apie tas pačias aplinkybes tame pačiame ikiteisminiame tyrime, todėl padarė vieną testinę nusikalstamą veiką, o ne dvi. Pažymėtina ir tai, kad BK 235 str. 1 d., be kitų veikų, numatyta ir atsakomybė už pateikimą melagingo skundo, pareiškimo, pranešimo apie nusikalstamą veiką ir melagingų parodymų davimą apklausiant asmenį kaip liudytoją (2010-06-30 įstatymo Nr. XI-976 redakcija, įsigaliojusi nuo 2010-07-20). Įstatymų leidėjui vienoje BK 235 str. 1 d. sudėtyje numačius atsakomybę ir už pateikimą melagingo skundo apie nusikalstamą veiką ir melagingų parodymų davimą, teismas mano, kad konkrečiu atveju D. G. veiksmai kvalifikuotini tik pagal BK 235 str. 1 d. Kadangi veika kvalifikuojama tik pagal vieną straipsnį ir atitinkamai skirtina viena bausmė (o ne dvi, kaip būtų veiką kvalifikavus pagal ankstesnę redakciją), dabar galiojanti redakcija yra nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis įstatymas ir jis turi grįžtamąją galią (BK 3 str. 2 d.), todėl D. G. veiksmai kvalifikuotini pagal šiuo metu galiojančią Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. redakciją.
Kaltinamojo D. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažįsta ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, yra neteistas, dirbantis, darbovietės charakterizuojamas teigiamai, yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių nėra, todėl jam skirtina bauda.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, D. G. taikyta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – naikintina.
Daiktiniai įrodymai – UAB „MS Transport“ dokumentai, laikomi paskutiniame bylos lape, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini UAB „MS Transport“.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 235 str. 1 d. (2010-06-30 įstatymo Nr. XI-976 redakcija ), ir paskirti jam 4 MGL ( 520 lt. ) dydžio baudą, įpareigojant ją sumokėti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, D. G. taikytą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
Bylos paskutiniame lape laikomus UAB „MS Transport“ dokumentus nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti UAB „MS Transport“.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.